רפאנו השם רפאנו השם ונרפא
והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו
Исцели нас, Господи, исцели нас, Господи, и мы исцелимся; и даруй полное исцеление и врачевание всем нашим недугам.
רפאנו השם רפאנו השם ונרפא
והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו
Исцели нас, Господи, исцели нас, Господи, и мы исцелимся; и даруй полное исцеление и врачевание всем нашим недугам.
כי אל מלך רופא נאמן
ורחמן ורחמן אתה
Ибо Ты — Бог, Царь, верный и милосердный Врач; милосердный Ты.
כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם
Ибо Ты — Бог, Царь, верный Врач — исцели нас, Господи.
כי אל מלך רופא נאמן
ורחמן ורחמן אתה
כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם
Ибо Ты — Бог, Царь, верный Врач,
и милосердный, милосердный Ты.
Ибо Ты — Бог, Царь, верный Врач — исцели нас, Господи.
כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה
Ибо Ты — Бог, Царь, верный и милосердный Врач; милосердный Ты.
כי אל מלך רופא נאמן
רפאנו
Ибо Ты — Бог, Царь, верный Врач.
Исцели нас.
רפאנו ונרפא את כל חולי עמך ישראל
Исцели нас, и мы исцелимся; исцели всех больных народа Твоего, Израиля.
א-מן
רפאנו השם
Аминь
Исцели нас, Господи.
