תגידי שטוב לך
תגידי לי שבסוף הכול יהיה בסדר
כתבת לי שורות סיפרת בדמעות
כל לילה בחדר את לבד
Скажи, что тебе хорошо
Скажи мне, что в итоге всё будет в порядке
Ты писала мне строки, рассказывала слезами
Каждую ночь в комнате ты одна
תדעי שניסיתי וכמה שרציתי שיהיה פה סוף אחר
תדעי שזה לא פשוט בכלל להתגבר
את בטח יודעת
Знай, что я пытался и как сильно я хотел, чтобы здесь был другой конец
Знай, что это совсем непросто — справиться
Ты наверняка знаешь
בסוף כל יום אני כותבת געגוע
איך הוא השאיר פה את הלב שלי פגוע
ומי חשב שהוא ילך ולא יכאב לו
היית איתי כשהוא הלך
ולא נשאר פה
В конце каждого дня я пишу о тоске
Как он оставил здесь моё сердце раненым
И кто думал, что он уйдёт и ему не будет больно
Ты была со мной, когда он ушёл
И он не остался здесь
ועם הזמן את עוד תראי יהיה בסדר
רואה אותך לילות שלמים לבד בחדר
אומרים הזמן עוד ירפא ת'געגוע
עבר לו יום וכל דקה זה כמו שבוע
И со временем ты ещё увидишь — всё будет в порядке
Вижу тебя целые ночи одну в комнате
Говорят, время ещё исцелит тоску
Прошёл день, и каждая минута — как неделя
ספרי לי מה יש לך
מתי כבר יהיה לך טוב את כל הזמן שותקת
שעות ארוכות לילות של שריטות אולי תעני לי
מה איתך
Расскажи мне, что с тобой
Когда уже тебе станет хорошо? Ты всё время молчишь
Долгие часы, ночи израненные царапинами — может, ответишь мне
Что с тобой?
מה לא ניסיתי
לאן שלא ברחתי זה בסוף תמיד חוזר
ולא בגללי זה כבר לא שלי
וכמה חסר לי עכשיו את יודעת
Чего только я не пыталась
Куда бы ни убегала — в конце это всегда возвращается
И не из‑за меня — это уже не моё
И как же мне сейчас этого не хватает, ты знаешь
בסוף כל יום אני כותבת געגוע
איך הוא השאיר פה את הלב שלי פגוע
ומי חשב שהוא ילך ולא יכאב לו
היית איתי כשהוא הלך
ולא נשאר פה
В конце каждого дня я пишу о тоске
Как он оставил здесь моё сердце раненым
И кто думал, что он уйдёт и ему не будет больно
Ты была со мной, когда он ушёл
И он не остался здесь
ועם הזמן את עוד תראי יהיה בסדר
רואה אותך לילות שלמים לבד בחדר
אומרים הזמן עוד ירפא ת'געגוע
עבר לו יום וכל דקה זה כמו שבוע
И со временем ты ещё увидишь — всё будет в порядке
Вижу тебя целые ночи одну в комнате
Говорят, время ещё исцелит тоску
Прошёл день, и каждая минута — как неделя