אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Я вижу нас уже старыми
Я прошу: пойдем спать, а ты отказываешься
Смотри, вдруг прошли все годы
Только ты остаешься со мной, потому что любишь меня
נפתח את האלבום הצהבהב
תמיד את היית נורא רצינית כשהצטלמנו
מתחת לתמונה כתבתי "סתיו"
ועוד דבר קטן שאז הצחיק אותנו
Откроем пожелтевший альбом
Ты всегда была очень серьезной, когда мы фотографировались
Под фотографией я написал «Осень»
И еще одну мелочь, которая тогда нас рассмешила
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Я вижу нас уже старыми
Я прошу: пойдем спать, а ты отказываешься
Смотри, вдруг прошли все годы
Только ты остаешься со мной, потому что любишь меня
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני קם מוקדם אל הים לראות את השפל
ואת קוראת את העיתון מצד שני
ושוב מוצאת חבר במודעות אבל
Я вижу нас уже старыми
Я рано встаю и иду к морю посмотреть отлив
А ты читаешь газету с другой стороны
И снова находишь друга в некрологах
ובלילות אנחנו רק חולמים
על כל הימים הטובים שנשקו לשפתיך
היתה לי גם אחרת לפעמים
אבל תמיד בסוף חוזרים אליך
А по ночам мы только мечтаем
О всех хороших днях, что целовали твои губы
У меня иногда была и другая
Но в конце я всегда возвращаюсь к тебе
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Я вижу нас уже старыми
Я прошу: пойдем спать, а ты отказываешься
Смотри, вдруг прошли все годы
Только ты остаешься со мной, потому что любишь меня
אני רואה אותנו עם קמטים
והנכדים מבקרים בחג ורואים את
הסבא הטיפש שומע תקליטים
"רולינג סטונס" חורק וסבתא מזמזמת:
I can get no satisfaction
Я вижу нас с морщинами
А внуки навещают в праздник и видят
Глупого дедушку, который слушает пластинки
«Роллинг Стоунз» скрипит, а бабушка напевает:
I can get no satisfaction
אני רואה אותנו כבר זקנים
אני מבקש, בואי לישון ואת מסרבת
תראי, פתאום, עברו כל השנים
רק את נשארת אתי, כי את אותי אוהבת
Я вижу нас уже старыми
Я прошу: пойдем спать, а ты отказываешься
Смотри, вдруг прошли все годы
Только ты остаешься со мной, потому что любишь меня