אני אהיה הליצן שלך
את מלכתי ואני שוטה מושלם
אני אהיה הרקדן שלך
ברחובות ובגנים, על שפת הים
אני אהיה השחקן שלך
בהצגה הכי אוהבת בעולם
Я буду твоим шутом
ты — моя королева и я — совершенный шут
Я буду твоим танцором
на улицах и в садах, у кромки моря
Я буду твоим актером
в представлении, которое ты любишь больше всего на свете
את בתי אני האב -
זה לא פשוט
למרות שזה נשמע מובן מאליו
הן רק עכשיו
אני מבין כמה שאבי אותי אהב
Ты — моя дочь, я — отец —
это непросто
хотя это звучит само собой разумеющимся
лишь сейчас
я понимаю, как сильно мой отец любил меня
אני אהיה הזמר שלך
כל גרגוריך הם תוים בלחני
אני אהיה הגזבר שלך
אז קחי בשתי ידיים, בלי שום תנאי
אני אהיה עץ תמר שלך
אז בואי טפסי עלי, אחזי בסנסני
Я буду твоим певцом
все твои мурлыканья — ноты в моей мелодии
Я буду твоим казначеем
так что бери обеими руками, без всяких условий
Я буду твоей финиковой пальмой
так приходи, взбирайся на меня, держись за мои листья
את בתי אני האב -
זה לא פשוט
למרות שזה נשמע מובן מאליו
הן רק עכשיו
אני מבין כמה שאבי אותי אהב
Ты — моя дочь, я — отец —
это непросто
хотя это звучит само собой разумеющимся
лишь сейчас
я понимаю, как сильно мой отец любил меня