Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Mahar Ani Kmo Hadash - מחר אני כמו חדש
Mahar Ani Kmo Hadash - מחר אני כמו חדשTohar - טהר & Ori Shochat - אורי שוחט

Песня Mahar Ani Kmo Hadash - מחר אני כמו חדש на иврите

[פתיח]
[Интро]
['וורס א] הלכתי לדג הזהב לבקש משאלה - שיתן לי בינה כי המציאות נהייתה הזויה - מדפיסים איברים בתלת מימד חולם חלומות בהקיץ על היום שאחרי מחר VR חיכינו למשיח, בסוף נקבל חי ת'חיים בתחושה של מחקר, להוציא מהראש אל הדף מהדף לאוויר העולם, אני חושב משמע אני קיים אבל אני רוצה הוכחה הירק שרף לי ת'זמן על פארש, זה הכל אותו דבר אולי עוד אתמול היה מבוזבז, אבל בי נשבעתי מחר
['Куплет А] Я сходил к золотой рыбке просить желание — чтобы дала мне мудрость Потому что реальность стала безумной — печатают органы в 3D Мечтаю наяву о дне послезавтра Ждали Мессию, а в итоге получим VR Живу с ощущением исследования — вытаскивать из головы на лист С листа — в мир, «мыслю — следовательно, существую» Но я хочу доказательство Травка спалила мне время впустую, всё одно и то же Может, вчера ещё было впустую, но внутри себя я поклялся: завтра
[קדם־פזמון] אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, היי, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, אה, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, היי, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש (אה, אה)
[Пред-припев] Я как новый, завтра я как новый, завтра я как новый Эм, эй, завтра я как новый, завтра я как новый Эм, а, завтра я как новый, завтра я как новый Эм, эй, завтра я как новый, завтра я как новый (а, а)
[פזמון] כמו דף לבן, כמו מסך עשן עד הבוקר אני קם לעולם חדש עטוף בענן, כמו מסך עשן מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש
[Припев] Как белый лист, как дымовая завеса К утру я просыпаюсь в новом мире Укутан облаком, как дымовая завеса Завтра я как новый, завтра я как новый
['וורס ב] איבדתי ת'צמי בקודים, אני רוצה להמציא את זה קודם ימים מול מסך - היפנוזה, מצלמים אותי דפקתי פוזה איבדתי ת'צמי במטריקס, אני רוצה להמציא את זה קודם לכתוב מחדש ת'קודש, לשם שמיים, לא לשם עונג
['Куплет Б] Я потерял себя в кодах, хочу придумать это первым Дни перед экраном — гипноз, меня снимают, я сделал позу Я потерял себя в Матрице, хочу придумать это первым Переписать заново святое — во имя небес, не ради удовольствия
[גשר] ?מי יודע מה יהיה מחר, מה יהיה מחר ?אנ'לא יודע מה יהיה מחר, מה יהיה מחר -מה שבטוח ש
[Бридж] Кто знает, что будет завтра, что будет завтра? Я не знаю, что будет завтра, что будет завтра А что наверняка —
[קדם־פזמון] מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, היי, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, אה, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש אמ, היי, מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש
[Пред-припев] Завтра я как новый, завтра я как новый Эм, эй, завтра я как новый, завтра я как новый Эм, а, завтра я как новый, завтра я как новый Эм, эй, завтра я как новый, завтра я как новый
[פזמון] כמו דף לבן, כמו מסך עשן עד הבוקר אני קם לעולם חדש עטוף בענן, כמו מסך עשן מחר אני כמו חדש, מחר אני כמו חדש
[Припев] Как белый лист, как дымовая завеса К утру я просыпаюсь в новом мире Укутан облаком, как дымовая завеса Завтра я как новый, завтра я как новый
[סגיר]
[Аутро]

Глаголы из песни Mahar Ani Kmo Hadash - מחר אני כמו חדש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни Mahar Ani Kmo Hadash - מחר אני כמו חדש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро
וורס
куплет
א
А (алеф)
הלכתי
я пошёл/пошла
לדג
к рыбе
הזהב
золото (опред.)
לבקש
просить
משאלה
желание/пожелание
שיתן
чтобы дал
לי
мне
בינה
разум/понимание
כי
потому что
המציאות
реальность
נהייתה
стала/сделалась
הזויה
странная/бредовая
מדפיסים
печатают
איברים
органы
בתלת
в трёх-
מימד
измерение
חולם
мечтаю/вижу сны
חלומות
сны/мечты
בהקיץ
наяву
על
на/о/над
היום
сегодня/день (опред.)
שאחרי
который после
מחר
завтра
VR
VR (виртуальная реальность)
חיכינו
мы ждали
למשיח
к мессии
בסוף
в конце/в итоге
נקבל
мы получим
חי
живу/живой
ת'חיים
жизнь (вин., сленг)
בתחושה
в ощущении
של
из/‘of’
מחקר
исследование
להוציא
вынести/извлечь
מהראש
из головы
אל
к/в
הדף
лист (опред.)
מהדף
со страницы
לאוויר
в воздух/в эфир
העולם
мир (опред.)
אני
я
חושב
думаю
משמע
значит/следовательно
קיים
существую/существующий
אבל
но
רוצה
хочу
הוכחה
доказательство
הירק
зелень/травка
שרף
сжёг
ת'זמן
время (вин.)
פארש
впустую (сленг)
זה
это/он
הכל
всё
אותו
тот же/его (вин.)
דבר
вещь/дело
אולי
может быть
עוד
ещё/по-прежнему
אתמול
вчера
היה
был
מבוזבז
потраченный впустую
בי
во мне
נשבעתי
я поклялся/поклялась
קדם־פזמון
пред-припев
אמ
эм (междометие)
היי
эй
אה
ах/а (междом.)
כמו
как/подобно
חדש
новый
דף
лист/страница
לבן
белый
מסך
экран
עשן
дым
עד
до/пока
הבוקר
сегодня утром
קם
встаю/встал
לעולם
в мир/к миру
עטוף
укутан/завёрнут
בענן
в облаке
ב
Б (бет)
איבדתי
я потерял
ת'צמי
себя (сленг)
בקודים
в кодах
את
частица винительного падежа
קודם
сначала/раньше
ימים
дни
מול
напротив/перед
היפנוזה
гипноз
מצלמים
снимают/фотографируют
אותי
меня
דפקתי
я вломил (сленг)
פוזה
поза
במטריקס
в Матрице
לכתוב
писать
מחדש
заново/снова
ת'קודש
святыню (вин., сленг)
לשם
ради/для
שמיים
небо/небеса
לא
не/нет
עונג
удовольствие
גשר
бридж (часть песни)
מי
кто
יודע
знает
מה
что
יהיה
будет
אנ'לא
я не (сленг)
שבטוח
что наверняка
ש
что/который (частица)
פזמון
припев
סגיר
аутро/закрытие