[אינטרו]
אך ורק בלאגן
[Интро]
Только балаган
[פזמון] X2
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Припев] X2
Вода, что течёт в реке, не возвращается сюда
Я ухожу с ней далеко отсюда
Так давай уедем куда-нибудь туда
Где-то туда, где-то туда, где-то туда
[בית 1]
אנחנו טסנו, עפנו גבוהה
רצנו רחוק כי רצינו לברוח, לאסוף כוח
להמשיך לתת בראש
עוד שנה שנתיים שלוש ארבע חמש לפחות אז
מלמעלה הכל נראה קטן
מקפץ בין ענן לענן, בין עשן לעשן
בין ההרים
בין הכפרים של פרוותי, לראס אל שטן
יש עבודה לתת, יש עבודה לקחת
יש עוד שנים טובות שאני ישב על התחת
בינתיים עפנו גבוהה
רצנו רחוק כי רצינו לברוח
[Куплет 1]
Мы летали, взмывали высоко
Бежали далеко, потому что хотели сбежать, набраться сил
Продолжать давать жару
Ещё год, два, три, четыре, пять как минимум
Сверху всё кажется маленьким
Прыгаю с облака на облако, из дыма в дым
Между горами
Между деревнями Парвати, к Рас‑эль‑Шайтану
Есть работа, чтобы дать, есть работа, чтобы взять
Ещё будут хорошие годы, что я просижу на заднице
Пока что мы взмывали высоко
Бежали далеко, потому что хотели сбежать
[פזמון] X2
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Припев] X2
Вода, что течёт в реке, не возвращается сюда
Я ухожу с ней далеко отсюда
Так давай уедем куда-нибудь туда
Где-то туда, где-то туда, где-то туда
[בית 2]
אם זה מנאלי מאליה מלבורן או טל שחר
יש מקומות שתרוצה להחזיר הביתה
יש מקומות שת'רואה וישר אומר תודה לאלוהים על כל היופי טופי שנתת
ישבנו על איזה הר ראינו את הנוף
אכלתי שוק, קיסר אכל שקשוקה
אנחנו שם אבל פה
כאן אבל שם בצד השני שלעולם
עדיין איכשהו חזרנו הביתה
[Куплет 2]
Будь то Манали, Маалия, Мельбурн или Таль-Шахар
Есть места, которые хочется унести домой
Есть места, которые увидишь — и сразу говоришь спасибо Богу за всю красоту, что ты нам дал
Мы сидели на какой-то горе, любовались видом
Я офигел, Цезарь ел шакшуку
Мы там, но здесь
Здесь, но там, на другой стороне света
И всё же как-то вернулись домой
[פזמון]
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Припев]
Вода, что течёт в реке, не возвращается сюда
Я ухожу с ней далеко отсюда
Так давай уедем куда-нибудь туда
Где-то туда, где-то туда, где-то туда