Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Panim Karot - פנים קרות
Panim Karot - פנים קרותE-Z (ISR) - איזי

Песня Panim Karot - פנים קרות на иврите

[וורס 1] איזה בוקר של כיף, איזה כיף שהיה לי הבוקר קורא ת'כותרות וישר מתמלא באושר קחי 3 דקות, שמעי ת'שיר ואז תביני מה גורם לי להיות ציני ?"כי איפה כל ה"אם תרצו אין זו אגדה כשהם רצחו את הילדה ואז זרקו למזוודה ואת המזוודה הם השליכו לירקון !אלוהים תחזור מהר מהשנת שבתון כי אם אתה לא סטרייט אז אתה לא בן אדם לא פלא שהיטלר גם רצה להרוג את כולם בוא נשפוך רק דם, נוודא שהוא לא קם ונברח משם, בעולם של שנאת חינם באמת שאין לי שום כוונה לצמרר יש כאלה שעושים את זה טוב יותר "..אבל מה הם כבר עשו? הם רק רצו לדבר" ויצאו מארון אחד לארון אחר
[Куплет 1] Какое классное утро, какой кайф был у меня этим утром Читаю заголовки — и сразу наполняюсь счастьем Возьми 3 минуты, послушай песню — и тогда поймёшь Что заставляет меня быть циничным «Ведь где всё это “Если захотите — это не сказка”» Когда они убили девочку, а потом запихнули в чемодан А чемодан бросили в Яркон Боже, вернись поскорее с саббатического отпуска Ведь если ты не натурал, то ты не человек Не удивительно, что Гитлер тоже хотел убить всех Давайте лить лишь кровь, удостоверимся, что он не встанет И убежим оттуда — в мире беспочвенной ненависти Правда, я вовсе не намерен наводить мурашки Есть такие, кто делает это лучше «..Но что они вообще сделали? Они лишь хотели поговорить» И вышли из одного шкафа — в другой
[פזמון] מעדיף, לסתום את האוזניים ולצעוק אבל הם ניפצו את הבועה שלי לצערי הרב אני רגיל להיות בשוק רגיל שמפרים את השלווה שלי ?איזו גאווה? איזו אהבה איזו מדינה? איזה בן זונה רוצה להיות הבא שישאיר פה צלקת ?במקום לתת לנו לגדול בשקט
[Припев] Предпочту заткнуть уши и закричать Но они разбили мой пузырь К великому сожалению, я привык быть в шоке Привык, что нарушают моё спокойствие Какая гордость? Какая любовь? Какая страна? Какой сукин сын Хочет быть следующим, кто оставит здесь шрам Вместо того чтобы дать нам расти в тишине?
[וורס 2] כי כל ימים שודדים פה זקנים !היא חיה מספיק, מה? היא כבר כמעט בת שמונים אז בוא נפוצץ לה ת'פנים עם המון אהבה כדי שהיא תוכל למות בשיבה טובה ואולי, לא כל אחד יאהב את הרעיון שיהיה בארץ עונש מוות היגיון בריא אומר לי שכדאי ?כי אם הוא לקח חיים של אחרים, באיזה זכות הוא חי ?מה? לא מספיק מתים פה על הכביש ?מה? לא מספיק אבות אומרים על חיילים קדיש ?מה? לא מספיק חולים נלחמים כדי לחיות ?מה? פספסתי את השלט של כניסה לגן חיות ?מה
[Куплет 2] Потому что каждый день здесь грабят стариков Она уже достаточно пожила, да? Ей почти восемьдесят Так давай-ка разнесём ей лицо — с большой «любовью» Чтобы она смогла умереть в глубокой старости И, может быть, не всем понравится Идея о том, чтобы в стране была смертная казнь Здравый смысл подсказывает мне, что стоит Ведь если он забрал жизни других, с какого права он живёт? Что? Здесь на дорогах мало умирают? Что? Мало отцов читают кадиш по солдатам? Что? Мало больных борются за жизнь? Что? Я пропустил знак «Вход в зоопарк»? Что?
[1 גשר] ברוכים הבאים למדינת עולם שלישי החוק בידיים שלי, אני מרגיש חופשי ואם השיר לא יכנס לפלייליסט אז אני יכין לי רשימה ממש כמו דודו טופז
[Бридж 1] Добро пожаловать в страну третьего мира Закон в моих руках, я чувствую себя свободным И если песня не попадёт в плейлист, то Я составлю себе списочек, прямо как Дуду Топас
[פזמון] מעדיף, לסתום את האוזניים ולצעוק אבל הם ניפצו את הבועה שלי לצערי הרב אני רגיל להיות בשוק רגיל שמפרים את השלווה שלי ?איזו גאווה? איזו אהבה איזו מדינה? איזה בן זונה רוצה להיות הבא שישאיר פה צלקת ?במקום לתת לנו לגדול בשקט
[Припев] Предпочту заткнуть уши и закричать Но они разбили мой пузырь К великому сожалению, я привык быть в шоке Привык, что нарушают моё спокойствие Какая гордость? Какая любовь? Какая страна? Какой сукин сын Хочет быть следующим, кто оставит здесь шрам Вместо того чтобы дать нам расти в тишине?
[וורס 3] השיר הזה נכתב והוקלט ביום אחד כי מספיק לי רק יום אחד כדי לכתוב עוד אחד רציתי עולם שפוי ולא מדינה בהפרעה ?עם שירים כאלה מי בכלל רוצה השראה אני לא מנסה לשנות, אני רק רוצה לבטא רגשות לא רוצה לראות מי מראה תמונות יותר קשות בחדשות ממגישות שכבר לא מתרגשות מסיפורי זוועות, ומספרות בהבעות פנים קרות בארצנו הקטנטונת - השוחה בדאגות מולדת יחפה - שמלאה ביבלות אז בין ההישגים ובין כל ההצלחות למה אני יכול כבר לצפות שיגרום לי לרצות
[Куплет 3] Эта песня написана и записана за один день Ведь мне хватает лишь одного дня, чтобы написать ещё одну Я хотел вменяемый мир, а не страну с расстройством С такими песнями кому вообще нужно вдохновение? Я не пытаюсь менять, я просто хочу выразить чувства Не хочу смотреть, кто покажет более жёсткие кадры В новостях — от ведущих, которых это уже не трогает Историям ужасов и рассказывают с холодными выражениями лиц В нашей крошечной стране — плывущей в тревогах Босая родина — вся в мозолях Так между достижениями и всеми успехами Чего мне уже ждать, что заставит меня захотеть
[גשר 2] לסתום את האוזניים ולצעוק בלי שינפצו את הבועה שלי לצערי הרב אני רגיל להיות בשוק רגיל שמפרים את השלווה שלי ?איזו גאווה? איזו אהבה איזו מדינה? איזה בן זונה רוצה להיות הבא שישאיר פה צלקת ?במקום לתת לנו לגדול בשקט
[Бридж 2] Заткнуть уши и закричать Чтобы не разбили мой пузырь К великому сожалению, я привык быть в шоке Привык, что нарушают моё спокойствие Какая гордость? Какая любовь? Какая страна? Какой сукин сын Хочет быть следующим, кто оставит здесь шрам Вместо того чтобы дать нам расти в тишине?
[פזמון] מעדיף, לסתום את האוזניים ולצעוק אבל הם ניפצו את הבועה שלי לצערי הרב אני רגיל להיות בשוק רגיל שמפרים את השלווה שלי ?איזו גאווה? איזו אהבה איזו מדינה? איזה בן זונה רוצה להיות הבא שישאיר פה צלקת ?במקום לתת לנו לגדול בשקט
[Припев] Предпочту заткнуть уши и закричать Но они разбили мой пузырь К великому сожалению, я привык быть в шоке Привык, что нарушают моё спокойствие Какая гордость? Какая любовь? Какая страна? Какой сукин сын Хочет быть следующим, кто оставит здесь шрам Вместо того чтобы дать нам расти в тишине?
[אאוטרו] איזי על המיקרופון (איזי על המיקרופון) ג'וזף על הביט (ג'וזף על הביט) Big Fish (Big Fish) ..וזהו להיום
[Аутро] Изи у микрофона (Изи у микрофона) Джозеф на бите (Джозеф на бите) Big Fish (Big Fish) ..и на сегодня всё

Глаголы из песни Panim Karot - פנים קרות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שהיה
что был
היה
לִהְיוֹת
быть
קורא
читает
קרא
לִקְרוֹא
читать
מתמלא
наполняется
מלא
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
קחי
возьми (ж.р.)
לקח
לָקַחַת
взять
שמעי
слушай (ж.р.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
слушать
תביני
ты поймёшь (ж.р.)
בינ
לְהָבִין
понимать
גורם
вызывает / причиняет
גרמ
לִגְרֹם
вызывать / причинять
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
תרצו
вы захотите
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
רצחו
убили (убивали)
רצח
לִרְצֹחַ
убивать
זרקו
бросили
זרק
לִזְרֹק
бросать
השליכו
швырнули / бросили
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
швырнуть / бросить
תחזר
вернись
חזר
לָחֳזֹר
возвращаться
רצה
хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להרג
убить
הרג
לְהָרֹג
убить
בוא
давай (иди)
בוא
לָבוֹא
приходить
נשפך
давайте прольём
שפכ
לִשְׁפֹּךְ
лить / проливать
נודא
убедимся / удостоверим
ודא
לְוַדֵּא
удостовериться / убедиться
קם
встаёт / поднялся
קום
לָקוּם
вставать
ונברח
убежим
ברח
לִבְרֹחַ
убегать
לצמרר
пробрать до дрожи
צמר
לְצַמְרֵר
пробрать до дрожи
שעושים
которые делают
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
עשו
сделали
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
רצו
хотели
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
ויצאו
и вышли
יצא
לָצֵאת
выходить
מעדיף
предпочитаю / предпочитает
עדפ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לסתם
заткнуть / закрыть
סתמ
לִסְתֹּם
заткнуть / закрывать
ולצעוק
и кричать
צעק
לִצְעוֹק
кричать
נפצו
разбили вдребезги
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги
שמפרים
которые нарушают
הפר
לְהָפֵר
нарушать
רוצה
хочу / хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
שישאיר
который оставит
שׁאֵר
לְהַשְׁאִיר
оставить
לתת
давать
נתנ
לָתֵת
давать
לגדל
расти
גדל
לִגְדֹּל
расти
שודדים
грабят
שדד
לִשְׁדֹּד
грабить
חיה
живет (она)
חיה/חי
לִחְיוֹת
жить
נפצץ
взорвём / разнесём
פצצ
לְפַצֵּץ
взрывать / раскурочить
תוכל
сможет
יכול
למות
умереть
מות
לָמוּת
умереть
יאהב
полюбит / будет любить
אהב
לֶאֱהֹב
любить
שיהיה
чтобы был / будет
היה
לִהְיוֹת
быть
אומר
говорит
אמר
לוֹמַר
сказать
לקח
взял
לקח
לָקַחַת
взять
חי
живет (м.)
חי
לִחְיוֹת
жить
מתים
умирают / мертвые
מות
לָמוּת
умирать
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
נלחמים
сражаются
לחמ
לְהִלָּחֵם
сражаться
לחיות
жить
חי
לִחְיוֹת
жить
פספסתי
я пропустил
פספס
לְפַסְפֵּס
пропустить / упустить
הבאים
приходящие
בוא
לָבוֹא
приходить
מרגיש
чувствую / чувствует
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יכנס
войдёт / попадёт
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
יכין
подготовлю / подготовит
כונ
לְהָכִין
подготовить / приготовить
נכתב
был написан
כתב
לְהִכָּתֵב
быть написанным
והוקלט
и был записан (на аудио)
קלט
לְהַקְלִיט
записывать (аудио)
לכתב
писать
כתב
לִכְתֹּב
писать
מנסה
пытаюсь / пытается
נסי
לְנַסּוֹת
пытаться
לשנות
менять
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
לבטא
выражать
בטא
לְבַטֵּא
выражать
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מראה (פעל)
показывает
ראה/ראהה
לְהַרְאוֹת
показывать
מתרגשות
растрогаются / волнуются (ж. мн.)
רגשׁ
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться / растрогаться
ומספרות
и рассказывают (ж. мн.)
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
השוחה
которая плывёт / купается (ж. ед.)
שחה/שוח
לִשְׂחוֹת
плавать
לצפות
ожидать / смотреть
צפה
לִצְפּוֹת
ожидать / смотреть
שיגרם
который вызовет / причинит
גרמ
לִגְרֹם
вызывать / причинять
לרצות
хотеть
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
שינפצו
чтобы (они) не разбили
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги

Слова из песни Panim Karot - פנים קרות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
פזמון
припев
פזמ
גשר
бридж (переход в песне) / мост
גשר
אאוטרו
аутро
1
один
2
два
3
три
איזה
какой
איזו
какая
בקר
утро
בקר
הבקר
это утро / утром
בקר
של
из / принадлежащий
כיף
кайф / удовольствие
שהיה
что был
היה
לִהְיוֹת
быть
לי
мне / у меня
קורא
читает
קרא
לִקְרוֹא
читать
ת׳כותרות
(те) заголовки (с частицей את)
כותר
וישר
сразу / прямо
ישר
מתמלא
наполняется
מלא
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
באשר
счастьем (в)
אשר
קחי
возьми (ж.р.)
לקח
לָקַחַת
взять
דקות
минуты
דקה
שמעי
слушай (ж.р.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
слушать
ת׳שיר
(эту) песню (с את)
שיר
לָשִׁיר
петь
ואז
и тогда
תביני
ты поймёшь (ж.р.)
בינ
לְהָבִין
понимать
מה
что
גורם
вызывает / причиняет
גרמ
לִגְרֹם
вызывать / причинять
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
ציני
циничный
כי
потому что / что
איפה
где
כל
весь / каждый
אם
если
תרצו
вы захотите
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
אין
нет
זו
это (ж.р.)
אגדה
легенда / сказание
אגד
כשהם
когда они
רצחו
убили (убивали)
רצח
לִרְצֹחַ
убивать
את
частица винительного падежа
הילדה
девочка
ילד
זרקו
бросили
זרק
לִזְרֹק
бросать
למזודה
в чемодан
מזווד
ואת
и (частица et)
המזודה
чемодан
מזווד
הם
они
השליכו
швырнули / бросили
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
швырнуть / бросить
לירקון
в Яркон (река)
אלהים
Бог
תחזר
вернись
חזר
לָחֳזֹר
возвращаться
מהר
быстро / скорей
מהשנת
от года (с определ. артикл.)
שנה
שבתון
саббатик (акад. отпуск)
שבת
אתה
ты (м.)
לא
не / нет
סטרייט
гетеро / прямой (сленг)
אז
тогда
בן
сын
בן
אדם
человек / человеческий род
אדם
פלא
чудо / удивление
פלא
שהיטלר
что Гитлер
גם
тоже / также
רצה
хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להרג
убить
הרג
לְהָרֹג
убить
כולם
все (они)
בוא
давай (иди)
בוא
לָבוֹא
приходить
נשפך
давайте прольём
שפכ
לִשְׁפֹּךְ
лить / проливать
רק
только
דם
кровь
דם
לְדַמֵּם
кровоточить
נודא
убедимся / удостоверим
ודא
לְוַדֵּא
удостовериться / убедиться
שהוא
что он
קם
встаёт / поднялся
קום
לָקוּם
вставать
ונברח
убежим
ברח
לִבְרֹחַ
убегать
משם
оттуда
בעולם
в мире
עולם
שנאת
ненависть (сопр.)
שנא
לִשְׂנֹא
ненавидеть
חנם
напрасно / без причины
באמת
действительно
שאין
что нет
שום
никакой / ни один
כונה
намерение
כונ
לְהִתְכַּוֵּן
намереваться
לצמרר
пробрать до дрожи
צמר
לְצַמְרֵר
пробрать до дрожи
יש
есть / имеется
כאלה
такие
שעושים
которые делают
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
זה
это
טוב
хороший / хорошо
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать / делать добро
אבל
но
כבר
уже
עשו
сделали
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
רצו
хотели
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לדבר
говорить
דבר
לְדַבֵּר
говорить
ויצאו
и вышли
יצא
לָצֵאת
выходить
מארון
из шкафа
ארנ
אחד
один
לארון
в шкаф
ארנ
אחר
другой
אחר
מעדיף
предпочитаю / предпочитает
עדפ
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לסתם
заткнуть / закрыть
סתמ
לִסְתֹּם
заткнуть / закрывать
האזנים
уши
אוזן
ולצעוק
и кричать
צעק
לִצְעוֹק
кричать
נפצו
разбили вдребезги
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги
הבועה
пузырь (мыльный; метафор.)
בוע
שלי
мой / моя
לצערי
к моему сожалению
צער
הרב
великий / большой (интенсификатор)
רבב
אני
я
רגיל
привычный / привыкший
רגל
לְהַרְגִיל
приучать
בשוק
в шоке
שמפרים
которые нарушают
הפר
לְהָפֵר
нарушать
השלוה
спокойствие
שלו
גאוה
гордость
גאה
לְהִתְגָּאוֹת
гордиться
אהבה
любовь
אהב
לֶאֱהֹב
любить
מדינה
государство / страна
מדנ
זונה
проститутка
זנה
לִזְנוֹת
заниматься проституцией
רוצה
хочу / хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
הבא
следующий
בוא
לָבוֹא
приходить
שישאיר
который оставит
שׁאֵר
לְהַשְׁאִיר
оставить
פה
здесь
צלקת
шрам
צלק
לְצַלֵּק
оставлять шрам / травмировать
במקום
вместо
לתת
давать
נתנ
לָתֵת
давать
לנו
нам / у нас
לגדל
расти
גדל
לִגְדֹּל
расти
בשקט
спокойно / в тишине
ימים
дни
יום
שודדים
грабят
שדד
לִשְׁדֹּד
грабить
פה
здесь
זקנים
пожилые / старые
זקנ
לְהִזְדַּקֵּן
стареть
היא
она
חיה
живет (она)
חיה/חי
לִחְיוֹת
жить
מספיק
достаточно
כמעט
почти
בת
дочь / лет (о возрасте ж.)
בת
שמונים
восемьдесят
נפצץ
взорвём / разнесём
פצצ
לְפַצֵּץ
взрывать / раскурочить
לה
ей / у неё
ת׳פנים
лицо (мн. форма; с את)
פנים
עם
с
המון
множество / куча
המנ/המון
כדי
для того чтобы
שהיא
чтобы она / что она
תוכל
сможет
יכול
למות
умереть
מות
לָמוּת
умереть
בשיבה
в старости (благой)
שיב
טובה
хорошая
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать / делать добро
לא
не
אחד (כמי שהוא)
кто-то / один
יאהב
полюбит / будет любить
אהב
לֶאֱהֹב
любить
הרעיון
идея (опред.)
רעי
שיהיה
чтобы был / будет
היה
לִהְיוֹת
быть
בארץ
в стране / в Израиле
ארצ
ענש
наказание
ענשׁ
לְהַעֲנִישׁ
наказывать
מות
смерть
מות
לָמוּת
умирать
הגיון
логика / здравый смысл
הגי
בריא
здоровый
ברא/ברי
לְהִבָּרֵא / לְהַבְרִיא
выздороветь / оздоравливать
אומר
говорит
אמר
לוֹמַר
сказать
שכדאי
что стоит / желательно
הוא
он
לקח
взял
לקח
לָקַחַת
взять
חיים
жизнь (мн. форма)
חי
לִחְיוֹת
жить
אחרים
других
אחר
באיזה
в каком / на каком
זכות
право / заслуга
זכה
לִזְכּוֹת
заслужить / выиграть
חי
живет (м.)
חי
לִחְיוֹת
жить
מתים
умирают / мертвые
מות
לָמוּת
умирать
על
на / о
הכביש
шоссе / дорога
כבשׁ
אבות
отцы
אב
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
сказать
חילים
солдаты
חיל
קדיש
кадиш (молитва)
חולים
больные
חל
נלחמים
сражаются
לחמ
לְהִלָּחֵם
сражаться
לחיות
жить
חי
לִחְיוֹת
жить
פספסתי
я пропустил
פספס
לְפַסְפֵּס
пропустить / упустить
השלט
вывеска / знак
שלט
כניסה
вход
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
לגן
в сад / в зоопарк (соч.)
גן
חיות
животные
חי
ברוכים
добро пожаловать (благословенны)
ברכ
לְבָרֵךְ
благословлять
הבאים
приходящие
בוא
לָבוֹא
приходить
למדינת
к (в) государству (сопр.)
מדנ
עולם
мир
עלמ
שלישי
третий
שלשׁ
החק
закон
חקק
בידים
в руках
יד
מרגיש
чувствую / чувствует
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
חפשי
свободный
חפשׁ
לְשַׁחְרֵר
освобождать
ואם
и если
השיר
песня
שיר
לָשִׁיר
петь
יכנס
войдёт / попадёт
כנס
לְהִכָּנֵס
войти
לפלייליסט
в плейлист
אני
я
יכין
подготовлю / подготовит
כונ
לְהָכִין
подготовить / приготовить
רשימה
список
רשמ
לִרְשֹׁם
записать / регистрировать
ממש
прямо / реально
כמו
как / словно
דודו
Дуду (имя)
טופז
Топаз (фамилия)
הזה
этот
נכתב
был написан
כתב
לְהִכָּתֵב
быть написанным
והוקלט
и был записан (на аудио)
קלט
לְהַקְלִיט
записывать (аудио)
ביום
за день / в день
יום
כי
потому что
יום
день
יום
לכתב
писать
כתב
לִכְתֹּב
писать
עולם
мир
עלמ
שפוי
в здравом уме / адекватный
שפי
ולא
а не
בהפרעה
в расстройстве / с помехой
פרע
עם
с
שירים
песни
שיר
מי
кто
בכלל
вообще
השראה
вдохновение
שרא
מנסה
пытаюсь / пытается
נסי
לְנַסּוֹת
пытаться
לשנות
менять
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
לבטא
выражать
בטא
לְבַטֵּא
выражать
רגשות
эмоции
רגשׁ
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מראה (פעל)
показывает
ראה/ראהה
לְהַרְאוֹת
показывать
תמונות
фотографии / изображения
תמנ
קשות
тяжёлые / жёсткие (ж. мн.)
קשׁה
לְהַקְשׁוֹת
ужесточать / затруднять
בחדשות
в новостях
חדשׁ
ממגישות
от ведущих (жен.)
גישׁ
שכבר
что уже
מתרגשות
растрогаются / волнуются (ж. мн.)
רגשׁ
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться / растрогаться
מספורי
от рассказов (сопр.)
ספר
זועות
ужасы / зверства
זוע
ומספרות
и рассказывают (ж. мн.)
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
בהבעות
в выражениях (лица)
בּעה
פנים
лицо (мн. форма)
פנה
קרות
холодные (ж. мн.)
קרר/קר
לְקָרֵר
охлаждать
בארצנו
в нашей стране
ארצ
הקטנטנת
крошечная (уменьш.)
קטנ
לְהַקְטִין
уменьшать
השוחה
которая плывёт / купается (ж. ед.)
שחה/שוח
לִשְׂחוֹת
плавать
בדאגות
в тревогах / заботах
דאג
לִדְאֹג
тревожиться / заботиться
מולדת
родина
ילד/ולד
יחפה
босая
חפף/יחף
שמלאה
что полна
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
ביבלות
мозоли
יבל
בין
между
ההישגים
достижения
השׂג
לְהַשִּׂיג
достигать / добиться
ובין
и между
ההצלחות
успехи
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспевать
למה
почему / зачем
יכול
могу / способен (м.)
יכול
לצפות
ожидать / смотреть
צפה
לִצְפּוֹת
ожидать / смотреть
שיגרם
который вызовет / причинит
גרמ
לִגְרֹם
вызывать / причинять
לרצות
хотеть
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
בלי
без
שינפצו
чтобы (они) не разбили
נפץ
לְנַפֵּץ
разбивать вдребезги
איזי
Изи (имя артиста)
על
на / о
המיקרופון
микрофон
מיקר
ג׳וזף
Джозеф
הביט
бит (ритм)
ביט (loan)
Big
Big (часть названия)
Fish
Fish (часть названия)
וזהו
и всё / вот и всё
ליום
на сегодня
יום