Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ose Et Ze - עושה את זה
Ose Et Ze - עושה את זהE-Z (ISR) - איזי

Песня Ose Et Ze - עושה את זה на иврите

[וורס 1] אנ'לא כותב עוד וורס בשביל לקנות עוד בית מצאתי את המוזיקה בלי לחפש ספוטלייט שומר על הפלואו טייט ולא בשביל עוד פייט מול טמבלים שמנסים עדיין ליצור הייפ מלמד אותם לתפוס מייק בלי למצוץ עוד לייק מוריד אותם בשלוק כמו אחרי כוס ספרייט אחינו דיי דפוק באט יאה איי פיל אולרייט עם פאנצ'ים בספייר אבל דופק עוד סטרייק
[Куплет 1] Я не пишу ещё один куплет, чтобы купить ещё один дом. Я нашёл музыку, не гоняясь за спотлайтом. Держу флоу плотным — и не ради ещё одной драки. Против тупней, что всё ещё пытаются делать хайп. Учу их брать мик, не вымаливая ещё один лайк. Сношу их одним глотком, как после стакана Sprite. Бро, всё довольно хреново, но да, я в порядке. С панчами на спэре, но бью ещё один страйк.
[פזמון 1] אני עושה את זה כי זה מסב לי אושר מנגן את זה בלופ ומאלתר לי עד הבוקר התמכרות לחרוזים זה עדיף מהתמכרות להימורים ולא בא לי להפסיד הכל בפוקר אני עושה את זה כי זה מסב לי נחת אם נגרום להם לחשוב או סתם נזיז להם ת’תחת לפעמים אולי נדוש אבל אין סיבה לחשוש ייגמרו לי המילים נביא ת'ביטים שייתנו להם בראש
[Припев 1] Я делаю это, потому что это приносит мне счастье. Ставлю это на луп и импровизирую до утра. Зависимость от рифм лучше, чем зависимость от азартных игр. И мне не охота проиграть всё в покер. Я делаю это, потому что это даёт мне покой. Если заставим их подумать — или просто шевельнём им задницы. Иногда, может, банально, но нет причин бояться. Кончатся слова — принесём биты, что ввалят им в головы.
[וורס 2] לוחש להן בסוד תובנות מהיסוד מפצח את הקוד שייגרום להם לרקוד מנתניה ללוד תל אביב או אשדוד על הבמות נעבוד כי הבנות רוצות עוד ועוד ועוד מי נותן לה בפאנקי מקסימום (וייבז) מינימום אנטי אם מישהו שואל לאן נעלמתי תגידו לו "פאק יו איזי שוב כאן" (מי?)
[Куплет 2] Шепчу им тайком фундаментальные прозрения. Взламываю код, что заставит их танцевать. От Нетании до Лода, Тель-Авива или Ашдода. На сценах будем пахать, ведь девчонки хотят ещё и ещё и ещё. Кто заряжает её фанком? Максимум (вайбов), минимум анти. Если кто-то спросит, куда я пропал, Скажите ему: «Fuck you, Izzy снова здесь». (Кто?)
[פזמון 2] אני עושה את זה כי זה נותן לי שקט כן המוזיקה אף פעם לא הותירה בי צלקת כשהרגשתי אכזבה כשהחברה עזבה או שלא היה כיוון באיזה שביל עליי ללכת אני עושה את זה כי זה נותן לי כוח מול הפחד לוותר או מהמחשבות לברוח יש מלא פסגות לכבוש אין לי שום סיבה לנטוש ייגמר לי האוויר נביא זמרת שתיתן להם בראש
[Припев 2] Я делаю это, потому что это даёт мне покой. Да, музыка никогда не оставляла во мне шрамов. Когда я чувствовал разочарование, когда компания ушла, Или когда не было направления, по какой тропе мне идти, Я делаю это, потому что это даёт мне силы. Наперекор страху сдаться или убежать от мыслей. Есть полно вершин для покорения — нет ни одной причины бросать. Кончится воздух — приведём певицу, что задаст им жару.
[אאוטרו] היא לא יודעת מה עובר עליי הוא יושב שם קצת יותר מדי ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת היא לא יודעת מה עובר עליי הוא יושב שם קצת יותר מדי ועכשיו אולי זה לא כדאי לפתוח לו ת'דלת
[Аутро] Она не знает, что со мной происходит. Он сидит там чуть дольше, чем надо. И теперь, может, это не лучшая идея Открывать ему дверь. Она не знает, что со мной происходит. Он сидит там чуть дольше, чем надо. И теперь, может, это не лучшая идея Открывать ему дверь.

Глаголы из песни Ose Et Ze - עושה את זה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כותב
пишу
כתב
לִכְתּוֹב
писать
לקנות
покупать
קנה
לִקְנוֹת
покупать
מצאתי
я нашёл/нашла
מצא
לִמְצֹא
найти
לחפש
искать
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
שומר
сохраняю/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять
שמנסים
которые пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
ליצור
создавать
יצר
לִיצוֹר
создавать
מלמד
учу/обучаю
למד
לְלַמֵּד
обучать
לתפוס
схватить/понять
תפס
לִתְפּוֹס
схватить
למצוץ
сосать
מצץ
לִמְצוֹץ
сосать
מוריד
снимаю/опускаю
ירד/הורד
לְהוֹרִיד
снизить/опустить
פיל (feel)
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
דופק
колочу/делаю (сленг)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать
עושה
делаю
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
מסב
причиняю/вызываю
סבב/הסב
לְהַסֵּב
причинять/вызывать
מנגן
играю (муз.)
נגן
לְנַגֵּן
играть (музыку)
ומאלתר
импровизирую
אלתר
לְאַלְתֵּר
импровизировать
בא
приходит/«хочется» (идиома)
בוא
לָבוֹא
приходить
להפסיד
проигрывать/терять
פסד
לְהַפְסִיד
проигрывать
נגרום
мы вызовем/причиним
גרם
לִגְרוֹם
вызывать/причинять
לחשב
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
נזיז
мы подвинем
זוז
לְהַזִּיז
двигать
ייגמרו
закончатся
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться (быть законченным)
נביא (נביאו)
принесём
ביא
לְהָבִיא
принести
שיתנו
которые дадут
נתן
לָתֵת
давать
לוחש
шепчу
לחש
לִלְחוֹשׁ
шептать
מפצח
взламываю/раскрываю
פצח
לְפַצֵּחַ
взломать/раскрыть
שיגרום
который вызовет
גרם
לִגְרוֹם
вызывать
לרקוד
танцевать
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
נעבוד
мы будем работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
רוצות
(они) хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
נותן
даёт
נתן
לָתֵת
давать
שואל
спрашивает
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
נעלמתי
я исчез
עלם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
תגידו
скажите (вы)
אגד/הגיד
לְהַגִּיד
сказать
הותירה
оставила
יתר
לְהוֹתִיר
оставить
כשהרגשתי
когда я чувствовал(а)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
עזבה
ушла
עזב
לַעֲזוֹב
уйти/покинуть
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
לותר
сдаваться/уступать
וותר
לְוַתֵּר
сдаваться/уступать
לברח
сбежать/убежать
ברח
לִבְרֹחַ
сбежать
לכבוש
завоёвывать
כבשׁ
לִכְבּוֹשׁ
завоёвывать
לנטוש
оставить/покинуть
נטשׁ
לִנְטוֹשׁ
покидать
ייגמר
закончится
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
שתתן
чтобы (она) дала
נתן
לָתֵת
давать
יודעת
знает (она)
ידע
לָדַעַת
знать
עובר
проходит/переживает
עבר
לַעֲבוֹר
проходить/переживать
יושב
сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לפתוח
открыть
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть

Слова из песни Ose Et Ze - עושה את זה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куplet/куплет
פזמון
припев
אאוטרו
аутро
1
один
2
два
אנ'לא
я не
כותב
пишу
כתב
לִכְתּוֹב
писать
עוד
ещё/больше
בשביל
для/чтобы
לקנות
покупать
קנה
לִקְנוֹת
покупать
בית
дом
בית
מצאתי
я нашёл/нашла
מצא
לִמְצֹא
найти
את
частица вин.п.
המוזיקה
музыка
בלי
без
לחפש
искать
חפש
לְחַפֵּשׂ
искать
ספוטליט
прожектор/спотлайт
שומר
сохраняю/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять
על
на/о/над
הפלואו
флоу (ритм)
טיט
тесный/крутой (сленг)
ולא
и не/а не
פייט
файт/драка
מול
против/напротив
טמבלים
тупицы (сленг)
שמנסים
которые пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
עדין
всё ещё
ליצור
создавать
יצר
לִיצוֹר
создавать
היפ
хайп
מלמד
учу/обучаю
למד
לְלַמֵּד
обучать
אותם
их (их/им)
לתפוס
схватить/понять
תפס
לִתְפּוֹס
схватить
מיק
микрофон
למצוץ
сосать
מצץ
לִמְצוֹץ
сосать
ליק
лайк
מוריד
снимаю/опускаю
ירד/הורד
לְהוֹרִיד
снизить/опустить
בשלוק
залпом/одним глотком
שלוק
כמו
как/подобно
אחרי
после
כוס
стакан/чашка
כוס
ספריט
Sprite (напиток)
אחינו
наш брат/братишка
אח
די
хватит/довольно
דפוק
сломанный/двинутый (сленг)
דפק
באט
но (англ.)
יאה
йе/ага
איי
я (англ. ‘I’)
פיל (feel)
чувствую
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אולריט
норм/окей
עם
с
פאנ׳צים
панчи/панчлайны
בספייר
в спейр (боулинг)
אבל
но
דופק
колочу/делаю (сленг)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать
סטריק
страйк
אני
я
עושה
делаю
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
זה
это
כי
потому что
מסב
причиняю/вызываю
סבב/הסב
לְהַסֵּב
причинять/вызывать
לי
мне/для меня
אושר
счастье
מנגן
играю (муз.)
נגן
לְנַגֵּן
играть (музыку)
בלופ
луп/зацикленно
ומאלתר
импровизирую
אלתר
לְאַלְתֵּר
импровизировать
עד
до/пока
הבוקר
утро
בקר
התמכרות
зависимость
מכר
לחרוזים
к рифмам
חרז
עדיף
лучше/предпочтительнее
מהתמכרות
чем зависимость/от зависимости
מכר
להימורים
к азартным играм
המר
בא
приходит/«хочется» (идиома)
בוא
לָבוֹא
приходить
להפסיד
проигрывать/терять
פסד
לְהַפְסִיד
проигрывать
הכל
всё
בפוקר
в покер
נחת
удовлетворение/спокойствие
אם
если
נגרום
мы вызовем/причиним
גרם
לִגְרוֹם
вызывать/причинять
להם
им
לחשב
думать
חשב
לַחֲשֹׁב
думать
או
или
סתם
просто/так себе
נזיז
мы подвинем
זוז
לְהַזִּיז
двигать
ת׳תחת
задница (разг.)
תחת
לפעמים
иногда
אולי
может быть
נדוש
банальный
אין
нет/не существует
סיבה
причина
סבב
ייגמרו
закончатся
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться (быть законченным)
המלים
слова
מלה/מילה
נביא (נביאו)
принесём
ביא
לְהָבִיא
принести
ת׳ביטים
биты (муз.)
שיתנו
которые дадут
נתן
לָתֵת
давать
בראש
в голову/по башке (разг.)
ראש
לוחש
шепчу
לחש
לִלְחוֹשׁ
шептать
להן
им (жен.)
בסוד
втайне/секретом
סוד
תובנות
инсайты/понимания
בין/תוב
מהיסוד
с основания/базовые
יסד
מפצח
взламываю/раскрываю
פצח
לְפַצֵּחַ
взломать/раскрыть
הקוד
код
שיגרום
который вызовет
גרם
לִגְרוֹם
вызывать
לרקוד
танцевать
רקד
לִרְקוֹד
танцевать
מנתניה
из Нетании
ללוד
в Лод
תל
Тель (холм)
אביב
Авив
אשדוד
Ашдод
הבמות
сцены
במה
נעבוד
мы будем работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
הבנות
девушки
בת
רוצות
(они) хотят
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
מי
кто
נותן
даёт
נתן
לָתֵת
давать
לה
ей
בפאנקי
в фанк-стиле
מקסימום
максимум
ויבז
вайбз/настроения
מינימום
минимум
אנטי
анти-/против
מישהו
кто-то
שואל
спрашивает
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
לאן
куда
נעלמתי
я исчез
עלם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
תגידו
скажите (вы)
אגד/הגיד
לְהַגִּיד
сказать
לו
ему
פאק
фак
יו
ты/вы (англ.)
איזי
Изи (имя)
שוב
снова
כאן
здесь
שקט
тишина/покой
כן
да
אף
ни/никогда (в сочет.)
פעם
раз (время)
לא
нет/не
הותירה
оставила
יתר
לְהוֹתִיר
оставить
בי
во мне
צלקת
шрам
צל"ק
כשהרגשתי
когда я чувствовал(а)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אכזבה
разочарование
כזב/אכז
כשהחברה
когда (эта) девушка/компания
חבר
עזבה
ушла
עזב
לַעֲזוֹב
уйти/покинуть
שלא
что не
היה
был
היה
לִהְיוֹת
быть
כיון
направление
כון
באיזה
в каком/каком
שביל
тропа/путь
שבל/שביל
עלי
на мне/мне следует
ללכת
идти
הלך
לָלֶכֶת
идти
כח
сила
כח
הפחד
страх
פחד
לותר
сдаваться/уступать
וותר
לְוַתֵּר
сдаваться/уступать
מהמחשבות
от мыслей
חשׁב
לברח
сбежать/убежать
ברח
לִבְרֹחַ
сбежать
יש
есть/имеется
מלא
полный/много
מלא
פסגות
вершины/пики
פסג
לכבוש
завоёвывать
כבשׁ
לִכְבּוֹשׁ
завоёвывать
לנטוש
оставить/покинуть
נטשׁ
לִנְטוֹשׁ
покидать
ייגמר
закончится
גמר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
האויר
воздух
אור/אוויר
זמרת
певица
זמר
שתתן
чтобы (она) дала
נתן
לָתֵת
давать
היא
она
יודעת
знает (она)
ידע
לָדַעַת
знать
מה
что
עובר
проходит/переживает
עבר
לַעֲבוֹר
проходить/переживать
הוא
он
יושב
сидит
ישב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שם
там
קצת
немного
יותר
больше
מדי
слишком
ועכשו
и сейчас/а теперь
כדאי
стоит/целесообразно
לפתוח
открыть
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
ת׳דלת
(эту) дверь
דלת