Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Mi Kore Li Beshmi - מי קורא לי בשמי
Mi Kore Li Beshmi - מי קורא לי בשמיE-Z (ISR) - איזי

Песня Mi Kore Li Beshmi - מי קורא לי בשמי на иврите

[פזמון: איזי & אמא] איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי? רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ זה לא בא בחשבון איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ אז...
[Припев: Иззи и Мама] Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы? Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, это не рассматривается Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, то...
[וורס 1: איזי & אמא] מי זה בקלאס על קצב מחוספס ג'וזף על הביט או שזה ביט של החמאס? מביא ת'ראפ בסופר אקרובטיקה עסוק במספרים כי הוא נכשל במתמטיקה בובה תכירי, איזי הברווזון המכוער יש לי תואר בלזיין את השכל ובמטוסים מנייר הפך להיות גברבר עם שכל של עובר אבל אני בא להרים ת'מקום כאילו אין מחר בטיולים של בית הספר ישב ליד המורה גמגם הרבה כשבא לדבר עם-עם בחורה היום הבחורה הזאת עומדת בתור בזמן שהוא נותן למורה מ- אתה חי בסרט! איזה ביאוס, הוא עצבני וכעוס (אוף!) הם לא אמרו ת'שם שלי באוטובוס (רוץ) למען האמת אני לא צריך אתכם כי אלף איש במועדון שומעים את השם
[Куплет 1: Иззи и Мама] Кто это в классе под шероховатый бит? Джозеф на бите или это бит от ХАМАСа? Привозит рэп с супер‑акробатикой Занят числами, ведь провалил математику Кукла, познакомься: Иззи, гадкий утёнок У меня диплом по «загружать мозги» и по бумажным самолётам Превратился в паренька с мозгом эмбриона Но я пришёл поднять место, будто нет завтра В школьных поездках сидел рядом с учителем Сильно заикался, когда подходил поговорить с девушкой Сегодня та девушка стоит в очереди Пока он выдаёт училке: «Ты живёшь в кино!» Вот облом, он нервный и злой (уф!) Они не сказали моё имя в автобусе (беги) По правде, вы мне не нужны Ведь тысяча человек в клубе слышат это имя
[פזמון: איזי & אמא] איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי? רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ זה לא בא בחשבון איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי רוצים אותך על המיקרופון! תבין שאם זה לא היפ הופ אז...
[Припев: Иззи и Мама] Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы? Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, это не рассматривается Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы Тебя хотят к микрофону! Пойми, что если это не хип‑хоп, то...
[וורס 2: אמא & איזי] עכשיו דממה! אני על הבמה את מסתכנת בתביעה משפטית! נו אז מה? איזי אל תפריע זה הבית שלי! אבל אני גר פה גם! זה הפרט השולי במקום לשבת כל היום ולדקלם חרוזים אולי תלמד לפסיכומטרי תשפר ציונים ואז נישן בשקט זאת תהיה הקלה כשתרכוש השכלה, כשלא תחתום אבטלה דאמט! יש לי תחביב מלא שגיאות כתיב מביא עטים על האולפן כי אין לו תקציב כל היום שר יו אני הכי מגניב ואני הכי הכי אבל תלמד גם להקשיב אמא די! אל תגיד לי די תן כבוד לאמא תפסיק להתבכיין אם אתה רוצה להמשיך קדימה טוב תודה רבה, סיימת את החלק שלך בשיר? לא אני חוזרת בפזמון, יא צעיר!
[Куплет 2: Мама и Иззи] Сейчас — тишина! Я на сцене Ты рискуешь судебным иском! Ну и что? Иззи, не мешай, это мой дом! Но я тут тоже живу! Это мелочь Вместо того чтобы весь день сидеть и декламировать рифмы Может, подготовишься к психометрии и подтянешь оценки Тогда мы уснём спокойно — это будет облегчение Когда получишь образование, когда не будешь стоять на пособии по безработице Дэммит! У меня есть хобби Полно орфографических ошибок Он приносит ручки в студию Потому что у него нет бюджета Весь день поёт: «йо, я самый крутой» И я самый‑самый, но научись и слушать Мама, хватит! Не говори мне «хватит», уважай маму Перестань ныть, если хочешь двигаться вперёд Ну, спасибо большое, ты закончила свою часть в песне? Нет, я вернусь в припеве, юнец!
[פזמון: איזי & אמא] איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי? רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ זה לא בא בחשבון איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ זה לא בא בחשבון
[Припев: Иззи и Мама] Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы? Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, это не рассматривается Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, это не рассматривается
[מעבר: איזי & אמא] אמא! מי קורא לי בשמי? יו אמא! זה קולו של בני רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא הורה זה לא בא בחשבון (הורה, ההיא עם הה"א קולה עוד עולה, קולה לא נדם...)
[Переход: Иззи и Мама] Мама! Кто зовёт меня по имени? Йо, мама! Это голос моего сына Тебя хотят к микрофону! Если это не хора, это не рассматривается («Хора», та, что пишется с буквой «ה»; её голос всё ещё взлетает, её голос не смолк...)
[פזמון: איזי & אמא] איזי! מי קורא לי בשמי? איזי! זה קולה של אימי? רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ זה לא בא בחשבון איזי! איזי! רוצים אותך על המיקרופון! אם זה לא היפ הופ...
[Припев: Иззи и Мама] Иззи! Кто зовёт меня по имени? Иззи! Это голос моей мамы? Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп, это не рассматривается Иззи! Иззи! Тебя хотят к микрофону! Если это не хип‑хоп...

Глаголы из песни Mi Kore Li Beshmi - מי קורא לי בשמי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
Нет данных

Слова из песни Mi Kore Li Beshmi - מי קורא לי בשמי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
איזי
Изи (имя)
אמא
мама
מי
кто
קורא
зовёт
לי
мне
בשמי
от моего имени
זה
это
קולה
её голос
של
из/у (притяж.)
אימי
моя мать (кн.)
רוצים
хотят
אותך
тебя
על
на/о
המיקרופון
микрофон
אם
если
לא
не/нет
היפ
хип
הופ
хоп
בא
приходит/подходит
בחשבון
в расчёт
אז
тогда
תבין
пойми
שאם
что если
וורס
куплет
1
1
בקלאס
в классе
קצב
ритм
מחוספס
грубый/шероховатый
ג'וזף
Джозеф
הביט
бит (опред.)
או
или
שזה
что это
ביט
бит
החמאס
Хамас
מביא
приносит
ת'ראפ
рэп (с артиклем)
בסופר
супер-
אקרובטיקה
акробатика
עסוק
занят
במספרים
с числами
כי
потому что
הוא
он
נכשל
провалился
במתמטיקה
в математике
בובה
кукла/детка
תכירי
познакомься (ж.)
הברווזון
утёнок (опред.)
המכוער
уродливый (опред.)
יש
есть
תואר
степень/титул
בלזיין
в «трахать» (сленг)
את
частица винит. падежа
השכל
ум (опред.)
ובמטוסים
и в самолётиках
מנייר
из бумаги
הפך
стал/превратился
להיות
быть
גברבר
мужичок/мачо
עם
с
שכל
ум
עובר
эмбрион/плод
אבל
но
אני
я
להרים
поднять
ת'מקום
место (с артиклем, сл.)
כאילו
как будто
אין
нет
מחר
завтра
בטיולים
в поездках
בית
дом
הספר
школа (в сочет.)
ישב
сидел
ליד
рядом с
המורה
учитель(ница) (опред.)
גמגם
заикался
הרבה
много
כשבא
когда пришёл/хотел
לדבר
говорить
עם-עם
с-с (заик.)
בחורה
девушка
היום
сегодня
הבחורה
девушка (опред.)
הזאת
эта
עומדת
стоит
בתור
в очереди
בזמן
во время
שהוא
что он/который
נותן
даёт
למורה
к учителю/учительнице
אתה
ты (м.)
חי
живёшь/живой
בסרט
в фильме
איזה
какой/какая
ביאוס
облом/расстройство
עצבני
нервный
וכעוס
и злой
אוף
уф/блин
הם
они
אמרו
сказали
ת'שם
имя (с артиклем, сл.)
שלי
мой
באוטובוס
в автобусе
רוץ
беги!
למען
ради
האמת
правда (опред.)
צריך
нужно/должен
אתכם
вас/с вами (мн.)
אלף
тысяча
איש
человек/мужчина
במועדון
в клубе
שומעים
слышат
השם
имя (опред.)
2
2
עכשיו
сейчас
דממה
тишина
הבמה
сцена (опред.)
את
ты (ж.) / част. винит.
מסתכנת
рискуешь (ж.)
בתביעה
в иске
משפטית
юридической
נו
ну
מה
что
אל
не (императив)/к
תפריע
мешай/будешь мешать
הבית
дом (опред.)
גר
живёт (м.)
פה
здесь
גם
тоже
הפרט
подробность (опред.)
השולי
второстепенный (опред.)
במקום
вместо/в месте
לשבת
сидеть
כל
весь/каждый
ולדקלם
и декламировать
חרוזים
рифмы
אולי
может быть
תלמד
учись/выучишь
לפסיכומטרי
к психометрии (экз.)
תשפר
улучши/улучшишь
ציונים
оценки
ואז
и тогда
נישן
мы поспим
בשקט
спокойно/в тишине
זאת
эта/это (ж.)
תהיה
будет/будь
הקלה
облегчение
כשתרכוש
когда приобретёшь
השכלה
образование
כשלא
когда не
תחתום
подпишешь
אבטלה
безработица
דאמט
чёрт!
תחביב
хобби
מלא
полный/много
שגיאות
ошибки
כתיב
орфография
מביא
приносит
עטים
ручки (пишущие)
האולפן
студия (опред.)
אין
нет
לו
ему/у него
תקציב
бюджет
כל
весь/каждый
שר
поёт
יו
йо
הכי
самый
מגניב
крутой
ואני
и я
אבל
но
תלמד
учись/выучишь
גם
тоже
להקשיב
слушать
די
хватит
תגיד
скажи/скажешь
תן
дай
כבוד
уважение
לאמא
маме (к)
תפסיק
прекрати
להתבכיין
ныть
רוצה
хочешь/хочет
להמשיך
продолжать
קדימה
вперёд
טוב
хорошо/ладно
תודה
спасибо
רבה
большое
סיימת
ты закончил(а)
החלק
часть (опред.)
שלך
твой/твоя/твоё
בשיר
в песне
לא
не/нет
חוזרת
возвращаюсь (ж.)
בפזמון
в припеве
יא
эй
צעיר
молодой
מעבר
переход (бридж)
קולו
его голос
בני
мой сын
הורה
хора (танец)
ההיא
та (жен.)
עם
с
ה"א
буква «ה»
עוד
ещё/снова
עולה
поднимается/повышается
נדם
умолк