Hebrewerry Logo
Lo Rotze - לא רוצהE-Z (ISR) - איזי

Песня Lo Rotze - לא רוצה на иврите

[וורס 1] אנ'לא רוצה להיות איתך למחרת אנ'לא רוצה לדעת שאת שוב נשארת אנ'לא רוצה שתחשבי שנתחתן אם את רצית להז-או או אחרי פגישה אחת בסרט ואני לא רוצה ללכת לסרטים כי כבר נמאס לי לאכול סרטים על בחורות כאלה יש את אלה שתביא אל ההורים ויש את אלה שתראה בסרטונים לכל החבר׳ה (לא) אני לא רוצה מנוי לעיתון אני גם לא רוצה לדעת מי המלך מי הפיל את הסבון או יצא מהארון עיתונים קורעים אנשים ולא להפך אנ'לא רוצה ללכת שוב לשגרירות ארצות הברית כי הבני זונות הביאו לי ת'קריזה יצאתי לתגלית בשביל לדפוק אמריקאית ובסוף אפילו לא אישרו לי ויזה
[Куплет 1] Я не хочу быть с тобой на следующий день Я не хочу знать, что ты опять остаёшься Я не хочу, чтобы ты думала, что мы поженимся Если ты хотела «перепихнуться», или после единственного свидания в кино И я не хочу ходить в кино Потому что мне уже надоело париться из‑за таких девчонок Есть те, кого приведёшь к родителям А есть те, чьи видосы покажешь всем пацанам (Нет) я не хочу подписку на газету И не хочу знать, кто король Кто уронил мыло или вышел из шкафа Газеты рвут людей на части, а не наоборот Я не хочу снова идти в посольство США Потому что эти сукины сыны довели меня Я поехал на «Таглит», чтобы трахнуть американку, А в итоге мне даже визу не одобрили
[פזמון X2] גורלך טמון רק בידיך מה אתה עשית עם חייך תספר לי מה עובר עליך לא רוצה ולא רוצה
[Припев X2] Твоя судьба лишь в твоих руках Что ты сделал со своей жизнью Расскажи мне, что с тобой происходит Не хочу и не хочу
[וורס 2] אנ'לא מנסה לשמש דוגמה לאף אחד גברת יש לי צרות משלי אז אל תאכלי עליי ת'סרט אמהות חושבות הבן שלהן דפוק ובגללי "הוא מקשיב לך יותר מאשר הוא מקשיב לי" אז ילד לך תכין ת'שיעורים שלך מהר עשה טובה, תחליף את זה מיד לשיר אחר ואם ת'לא תאכל יבוא שוטר ואם ת'לא תלמד אולי תהיה שוטר אנ'לא רוצה לראות איך אנשים ממורמרים מוציאים את התסכול על אחרים כי אני לא כותב שירים לטוקבקיסטים עלובים "שיקבעו אם חומרים שלי טובים או לא טובים "הם לא טובים אנ'לא רוצה להיות עוד פאקין מולטי מליונר אבל אני מת לתת את המכה בטוטו ואנ'לא רוצה למות בגלל נהג שיכור באמצע כביש מהיר אחי עדיף שתישן באוטו
[Куплет 2] Я не пытаюсь быть примером ни для кого, мадам У меня свои проблемы, так что не парься из‑за меня Матери думают, их сын придурок — и из‑за меня «Он тебя слушает больше, чем меня» Так что, мальчик, иди быстро делай уроки Сделай одолжение: сразу переключи это на другую песню А если ты не поешь, придёт полицейский А если ты не будешь учиться, может, сам станешь полицейским Я не хочу видеть, как озлобленные люди Срывают злость на других Потому что я не пишу песни для жалких комментаторов‑троллей, Которые решат, хороший у меня материал или нет — «он не хороший» Я не хочу быть ещё одним сраным мультимиллионером, но сдохнуть хочу, как сорвать куш в «Тото» И я не хочу умереть из‑за пьяного водителя посреди шоссе — брат, лучше спи в машине
[פזמון] גורלך טמון רק בידיך מה אתה עשית עם חייך תספר לי מה עובר עליך לא רוצה ולא רוצה
[Припев] Твоя судьба лишь в твоих руках Что ты сделал со своей жизнью Расскажи мне, что с тобой происходит Не хочу и не хочу
[גשר] אנא ממך תפסיק עם שירי החרטה ברטה שלך... מתי תחזור להוכיח להם שאתה עדיין ראפר? (סליחה?) מתי תביא את הבשורה? (אני?) הם מפקפקים ביכולות שלך... (מי?) אם לא תעשה משהו יהיה מאוחר
[Мост] Пожалуйста, перестань со своими тухлыми песнями‑нытьём... Когда ты снова докажешь им, что ты всё ещё рэпер? (Прошу?) Когда ты принесёшь весть? (Я?) Они сомневаются в твоих способностях... (Кто?) Если ты ничего не сделаешь, будет поздно
[וורס 3] פאק איט כי אם ג'וזף על הביט אז השיט שלי על הכיפאק אני לא סופר ת'הייטר שרוצה קצת מהסטפה את זאתי ששלחה תמונה עם עוד מחשוף בשפע למען האמת אנ׳לא סופר פה אף כונפה וולאק מי שולט בשטח הסוכן עומד לי על המקח המיסים דופקים לי מהנתח עוד אחת חשבה שזה אני והיא לנצח אמרה שזה בריא לעור קיבלה את זה במצח שוב אני יורה לכל הכיוונים פותח על הביטים במאתיים חמישים אני עדיין לא קורא תווים עדיין לא סופר את האויבים אני משאיר להם אבק כוכבים ממריא וטס אנ'לא מחופש אבל הליצן שעושה פה קרקס וכולם קופצים לי על רגל אחת כי אני מלמד אותם מה זה קלאס ראפרים באים אליי כאילו פתחתי חנות עודפים לטקסטים מרגיש כמו אישה בפרארי איזי עוד לא שולט על הברקסים הנה יום הדין אני לא מבין למה הם אומרים שראפ זה רק סמים אלכוהול ומין אם זה נכון אני חושש שהשיר ימסטל ישכר ויקרע לך את קרום הבתולין אני עדיין לא שומע מישהו שיתפוס את הבמות שאיז קורע מאה ואחד שירים עדיין לא שבע וולאק אלף בני זונות רק מחכים שאשתגע אנ'לא יודע מה אני רוצה נמות משעמום אם לא נחייה על הקצה עדיין היחיד שלא נשמע פה מונוטוני ואתה רוצה עוד כמה ראפרים כמוני אבל אין פה
[Куплет 3] Да пошло оно Потому что если Джозеф на бите, то мой шит — огонь Мне до лампочки хейтер, который хочет кусок моей «стопки» Ту, что прислала фотку с ещё более глубоким декольте По правде, я здесь ни одну уродку не считаю Клянусь, кто тут рулит на районе Агент жмёт меня по цене Налоги отъедают мой кусок Ещё одна думала, что мы с ней навсегда Сказала, что это полезно для кожи — получила это в лоб Снова я палю во все стороны, разрываю биты на двести пятьдесят Я всё ещё не читаю ноты, всё ещё не считаю врагов Оставляю им звёздную пыль, взлетаю и лечу Я не в костюме, но клоун, что тут устраивает цирк — это я И все прыгают для меня на одной ноге, ведь я учу их, что такое класс Рэперы идут ко мне, будто я открыл аутлет текстов Чувствую себя женщиной в «Феррари» — спокойно, Иззи ещё не держит тормоза Вот и день суда; не понимаю, почему они говорят, что рэп — это только наркотики, алкоголь и секс Если это так, боюсь, эта песня обкурится, напьётся и порвёт тебе девственную плеву Я всё ещё не слышу Кого‑то, кто захватит сцены, которые Из разрывает Сто одна песня — я всё ещё не сыт Клянусь, тысяча сукиных сынов ждут, когда я слечу с катушек Я не знаю, чего хочу Мы умрём от скуки, если не будем жить на грани До сих пор единственный, кто здесь не звучит монотонно И ты хочешь ещё парочку рэперов как я Но здесь их нет

Глаголы из песни Lo Rotze - לא רוצה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать
נשארת
остаёшься/остаётся
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
שתחשבי
чтобы ты подумала
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שנתחתן
что мы поженимся
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
жениться/выйти замуж
רצית
ты хотела
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
ללכת
идти/ходить
הלך
לָלֶכֶת
идти
נמאס
надоело
מאס
לְהִמָּאָס
надоесть
לאכול
есть
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
שתביא
чтобы (ты) привёл/принесла
בא
לְהָבִיא
принести/привести
שתראה
чтобы (ты) увидел/показал
ראה
לִרְאוֹת
видеть
הפיל
уронил/свалил
נפל
לְהַפִּיל
уронить/свергнуть
יצא
вышел
יצא
לָצֵאת
выйти
קורעים
рвут
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
הביאו
принесли/привезли
בא
לְהָבִיא
принести/привезти
יצאתי
я вышел
יצא
לָצֵאת
выйти
לדפוק
стучать/трахнуть (разг.)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать/трахнуть
אישרו
одобрили
אשר
לְאַשֵּׁר
одобрить
עשית
ты сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
תספר
расскажешь
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
עובר
проходит/переживает
עבר
לַעֲבוֹר
проходить/переживать
מנסה
пытаюсь/пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לשמש
служить (в роли)
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
служить
תאכלי
ты будешь есть (ж.)
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
חושבות
думают (ж.)
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
מקשיב
слушает/внимателен
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
תכין
подготовишь/сделаешь
כון/הכין
לְהָכִין
подготовить/сделать
עשה
сделай
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
תחליף
замени
חלף/חלף
לְהַחְלִיף
заменить
לשיר
петь
שיר
לְשִׁיר
петь
תאכל
ты будешь есть (м.)
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
יבוא
придёт
בוא
לָבוֹא
прийти
תלמד
будешь учиться (м.)
למד
לִלְמוֹד
учиться
תהיה
будешь
היה
לִהְיוֹת
быть
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מוציאים
выпускают/вытаскивают
יצא
לְהוֹצִיא
выпустить/вытащить
כותב
пишу/пишет
כתב
לִכְתּוֹב
писать
שיקבעו
чтобы они решили
קבע
לִקְבּוֹעַ
решать/устанавливать
מת
умираю/умер
מות
לָמוּת
умереть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
למות
умереть
מות
לָמוּת
умереть
שתישן
чтобы ты поспал
ישׁן
לִישׁוֹן
спать
תפסיק
перестань
פסק
לְהַפְסִיק
перестать
תחזר
вернёшься
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
להוכיח
доказать
וכח
לְהוֹכִיחַ
доказать
תביא
принесёшь/приведёшь
בא
לְהָבִיא
принести/привести
מפקפקים
сомневаются
פקפק
לְפַקְפֵּק
сомневаться
תעשה
сделаешь
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
יהיה
будет
היה
לִהְיוֹת
быть
סופר
считаю/принимаю в расчёт
ספר
לִסְפּוֹר
считать
שרוצה
который хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
ששלחה
которая отправила
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
שולט
правит/контролирует
שלט
לִשְׁלוֹט
править/контролировать
עומד
стоит
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
דופקים
стучат/обделяют (сленг)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать
חשבה
думала
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
אמרה
сказала
אמר
לוֹמַר
сказать
קבלה
получила
קבל
לְקַבֵּל
получить
יורה
стреляет
ירה
לִירוֹת
стрелять
פותח
открывает
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
קורא
читает
קרא
לִקְרוֹא
читать
משאיר
оставляю/оставляет
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
оставить
להמריא
взлетать
מרא
לְהַמְרִיא
взлетать
וטס
и лечу/летит
טוס
לָטוּס
летать/лететь
שעושה
который делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
קופצים
прыгают
קפצ
לִקְפּוֹץ
прыгать
מלמד
учу/обучаю
למד
לְלַמֵּד
обучать
באים
приходят
בוא
לָבוֹא
прийти
פתחתי
я открыл
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
מרגיש
чувствую/чувствует
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
говорить
חושש
боюсь/опасаюсь
חושׁ
לַחְשׁוֹשׁ
опасаться
ימסטל
обдурманится (станет «в хлам»)
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
накуриться/накидаться
ישתכר
опьянеет
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
опьянеть
ויקרע
и порвёт
קרע
לִקְרוֹעַ
порвать
שומע
слышу/слышит
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
שיתפוס
который схватит/займёт
תפס
לִתְפּוֹס
схватить/занять
קורע
рвёт/разрывает
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
מחכים
ждут
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
שאשתגע
чтобы я сошёл с ума
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
יודע
знаю/знает
ידע
לָדַעַת
знать
נמות
мы умрём
מות
לָמוּת
умереть
נחיה
мы будем жить
חי
לִחְיוֹת
жить
נשמע
звучит/слышится
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться

Слова из песни Lo Rotze - לא רוצה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אנ׳לא
я не
רוצה
хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
אתך
с тобой (ж.)
למחרת
на следующий день
מחר
לדעת
знать
ידע
לָדַעַת
знать
שאת
что ты (ж.)
שוב
снова
נשארת
остаёшься/остаётся
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
שתחשבי
чтобы ты подумала
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שנתחתן
что мы поженимся
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
жениться/выйти замуж
אם
если
את
ты (ж.)
רצית
ты хотела
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להז־או
(цензурированное слово)
או
или
אחרי
после
פגישה
встреча
פגש
לְהִפָּגֵשׁ
встречаться
אחת
одна
בסרט
в фильме
סרט
ואני
и я
ללכת
идти/ходить
הלך
לָלֶכֶת
идти
לסרטים
к фильмам/в кино (мн.)
סרט
כי
потому что
כבר
уже
נמאס
надоело
מאס
לְהִמָּאָס
надоесть
לי
мне/у меня
לאכול
есть
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
סרטים
фильмы (мн.)
סרט
על
о/на
בחורות
девушки (разг.)
בחר
כאלה
такие
יש
есть (имеется)
אלה
эти
שתביא
чтобы (ты) привёл/принесла
בא
לְהָבִיא
принести/привести
אל
к/когда-куда (в направлении)
ההורים
родители
הור
ויש
и есть
שתראה
чтобы (ты) увидел/показал
ראה
לִרְאוֹת
видеть
בסרטונים
в видеороликах
סרט
לְהַסְרִיט
снимать (на видео)
לכל
для всех/ко всем
החבר’ה
ребята/тусовка (разг.)
חבר
לְהִתְחַבֵּר
сдружиться/подружиться
לא
не/нет
אני
я
מנוי
подписка/подписчик
מנה
לְהֵירָשֵׁם
подписаться
לעיתון
в газету
עיתון
לְפַרְסֵם
публиковать
גם
тоже/также
מי
кто
המלך
король
מלך
לִמְלוֹךְ
царствовать
הפיל
уронил/свалил
נפל
לְהַפִּיל
уронить/свергнуть
הסבון
мыло
סבן
יצא
вышел
יצא
לָצֵאת
выйти
מהארון
из шкафа
ארן/ארון
עיתונים
газеты (мн.)
עיתון
קורעים
рвут
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
אנשים
люди
איש
ולא
и не
להיפך
наоборот
הפך
לשגרירות
в посольство
שגר
ארצות
страны
ארץ
הברית
союз/брит (контекст: США)
ברית
לִכְרוֹת
заключить (союз)
הביאו
принесли/привезли
בא
לְהָבִיא
принести/привезти
ת׳קריזה
кри́за/истерика (разг.)
לְהִתְעַצְבֵּן
нервничать/злиться
יצאתי
я вышел
יצא
לָצֵאת
выйти
לתגלית
на «Таглит» (Birthright)
בשביל
для/ради
לדפוק
стучать/трахнуть (разг.)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать/трахнуть
אמריקאית
американка/американский (ж.)
ובסוף
в итоге/в конце
אפלו
даже
אישרו
одобрили
אשר
לְאַשֵּׁר
одобрить
ויזה
виза
גורלך
твоя судьба (м.)
גרל/גורל
טמון
скрыт/заложен
טמן
לִטְמוֹן
прятать/залагать
רק
только
בידיך
в твоих руках (м.)
יד
לֶאֱחוֹז
держать/схватить
מה
что
אתה
ты (м.)
עשית
ты сделал
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
עם
с
חייך
твоя жизнь (м.)
חי
לִחְיוֹת
жить
תספר
расскажешь
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
עובר
проходит/переживает
עבר
לַעֲבוֹר
проходить/переживать
עליך
на тебе/о тебе (м.)
מנסה
пытаюсь/пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לשמש
служить (в роли)
שמש
לְשַׁמֵּשׁ
служить
דוגמה
пример/образец
דגם
לְהַדְגִּים
демонстрировать
לאף
ни одному/никому
אחד
один
גברת
госпожа/дама
גבר
צרות
проблемы/беды
צרר
משלי
мои собственные
אז
тогда
אל
не (запрет)
תאכלי
ты будешь есть (ж.)
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
עלי
на меня/обо мне
ת׳סרט
этот фильм (разг.)
סרט
לְהַסְרִיט
снимать (фильм)
אמהות
матери (мн.)
אם
חושבות
думают (ж.)
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
הבן
сын
בן
שלהן
их (ж.)
דפוק
чокнутый/поломанный (разг.)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать/долбить
ובגללי
из‑за меня
הוא
он
מקשיב
слушает/внимателен
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать (внимательно)
לך
тебе (м.)
יותר
больше
מאשר
чем
ילד
ребёнок/мальчик
ילד
תכין
подготовишь/сделаешь
כון/הכין
לְהָכִין
подготовить/сделать
ת׳שעורים
уроки (разг. с артиклем)
שיע
לִלְמוֹד
учиться
שלך
твой (м.)
מהר
быстро/скорее
עשה
сделай
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
טובה
одолжение/услуга
טוב
לְהֵיטִיב
сделать лучше/оказать услугу
תחליף
замени
חלף/חלף
לְהַחְלִיף
заменить
את
(показатель прямого дополнения)
זה
это/этот
מיד
сразу/немедленно
לשיר
петь
שיר
לְשִׁיר
петь
אחר
другой
אחר
ואם
и если
ת׳לא
что не (разг.)
תאכל
ты будешь есть (м.)
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
יבוא
придёт
בוא
לָבוֹא
прийти
שוטר
полицейский
שטר/שוטר
לְאַכֵּף
проводить в жизнь/принуждать (к исполнению)
תלמד
будешь учиться (м.)
למד
לִלְמוֹד
учиться
אולי
возможно/может быть
תהיה
будешь
היה
לִהְיוֹת
быть
לראות
видеть
ראה
לִרְאוֹת
видеть
איך
как
ממורמרים
озлобленные/угрюмые
מרר
לְמָרֵר
огорчать/отравлять (жизнь)
מוציאים
выпускают/вытаскивают
יצא
לְהוֹצִיא
выпустить/вытащить
התסכול
фрустрация
תסכל
לְתַסְכֵּל
фрустрировать
אחרים
другие
אחר
כותב
пишу/пишет
כתב
לִכְתּוֹב
писать
שירים
песни
שיר
לְשִׁיר
петь
לטוקבקיסטים
токбекерам/комментаторам
לְהַגִּיב
комментировать/реагировать
עלובים
убогие/жалкие
עלב/עלב
שיקבעו
чтобы они решили
קבע
לִקְבּוֹעַ
решать/устанавливать
חומרים/חומרים
материалы
חמר
שלי
мой
טובים
хорошие
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
הם
они (м.)
עוד
ещё/ещё раз
פאקין
чёртов/супер (усил.)
מולטי
мульти-
מיליונר
миллионер
לְהִתְעַשֵּׁר
разбогатеть
אבל
но
מת
умираю/умер
מות
לָמוּת
умереть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
המכה
удар/выигрыш (сленг)
נכה/מכה
לְהַכּוֹת
ударить
בטוטו
в Тото (лотерея)
למות
умереть
מות
לָמוּת
умереть
בגלל
из-за
נהג
водитель
נהג
לִנְהוֹג
водить (машину)
שכור
пьяный
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
напиться
באמצע
посреди/в середине
כביש
шоссе/дорога
כבש/כבשׁ
מהיר
быстрый
מהר
אחי
братан/брат
אח
עדיף
лучше/предпочтительно
עדף
לְהַעֲדִיף
предпочитать
שתישן
чтобы ты поспал
ישׁן
לִישׁוֹן
спать
באוטו
в машине
אוטו
לִנְהוֹג
водить
אנא
пожалуйста (вежл.)
ממך
от тебя (м.)
תפסיק
перестань
פסק
לְהַפְסִיק
перестать
שירי
песни (смихут)
שיר
לְשִׁיר
петь
החרטה
сожаление
חרט
לְהִתְחָרֵט
сожалеть
ברטה
Берта (игра слов)
שלך
твой (м.)
מתי
когда
תחזר
вернёшься
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
להוכיח
доказать
וכח
לְהוֹכִיחַ
доказать
להם
им
שאתה
что ты (м.)
עדין
всё ещё
רפר
рэпер
סליחה
простите?
תביא
принесёшь/приведёшь
בא
לְהָבִיא
принести/привести
הבשורה
благая весть/новость
בשר (בשׂר)
לְבַשֵּׂר
возвещать (радостную весть)
הם
они (м.)
מפקפקים
сомневаются
פקפק
לְפַקְפֵּק
сомневаться
ביכולות
в способностях
יכול
תעשה
сделаешь
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
משהו
что‑нибудь/что‑то
יהיה
будет
היה
לִהְיוֹת
быть
מאוחר
поздно/поздний
אחר
לְאַחֵר
опаздывать
פאק
фак
איט
ит (англ. it)
כי
потому что
ג׳וזף
Джозеф (имя)
הביט
бит
השיט
эта фигня (сленг)
שלי
мой/моя
הכיפאק
класс/отлично (разг.)
סופר
считаю/принимаю в расчёт
ספר
לִסְפּוֹר
считать
ת׳הייטר
хейтер (с артиклем)
לִשְׂנֹא
ненавидеть
שרוצה
который хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
קצת
немного
מהסטפה
от стопки (денег, сленг)
זאתי
эта (разг.)
ששלחה
которая отправила
שלח
לִשְׁלוֹחַ
отправить
תמונה
фото/картина
תמן/תמונה
לְצַלֵּם
фотографировать
עוד
ещё/ещё один
מחשוף
декольте
חשף
לְחַשֵּׂף
обнажать/раскрывать
בשפע
в изобилии
למען
ради/во имя
האמת
правда/истина
אמת
לְאַמֵּת
подтвердить
פה
здесь
אף
ни один/даже (в отриц.)
כונפה
страшненькая (сленг)
ואלק
клянусь/слушай (разг., араб.)
שולט
правит/контролирует
שלט
לִשְׁלוֹט
править/контролировать
בשטח
на местности/в поле
שטח
הסוכן
агент
סכן/סוכ
עומד
стоит
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
המקח
торг/сделка
מקח
לְהִתְמַקֵּחַ
торговаться
המיסים
налоги
מסה/מס
לְמַסּוֹת
облагать налогом
דופקים
стучат/обделяют (сленг)
דפק
לִדְפּוֹק
стучать
מהנתח
от доли/куска
נתח
לְנַתֵּחַ
разрезать/анализировать
חשבה
думала
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
והיא
и она
לנצח
навсегда
אמרה
сказала
אמר
לוֹמַר
сказать
בריא
здоровый
ברא/ברא
לְהַבְרִיא
выздоравливать/оздоравливать
לעור
для кожи/к коже
עור
קבלה
получила
קבל
לְקַבֵּל
получить
במצח
в лоб
מצח
יורה
стреляет
ירה
לִירוֹת
стрелять
לכוונים
по направлениям
כון
לְכַוֵּן
направлять/настраивать
פותח
открывает
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
הביטים
биты (муз.)
במאתים
на двести/в двести
חמשים
пятьдесят
קורא
читает
קרא
לִקְרוֹא
читать
תוים
ноты (муз.)
תו
לְתַוֵּת
размечать/линеить
האויבים
враги
איב
משאיר
оставляю/оставляет
שאר/השאיר
לְהַשְׁאִיר
оставить
להם
им
אבק
пыль
אבק
כוכבים
звёзды
כוכב
להמריא
взлетать
מרא
לְהַמְרִיא
взлетать
וטס
и лечу/летит
טוס
לָטוּס
летать/лететь
מחופש
переодетый/в маске
חפשׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
переодеваться (в маскарад)
הליצן
клоун
ליצ
לְלַצֵּן
кривляться/шутовствовать
שעושה
который делает
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
קרקס
цирк
וכולם
и все
קופצים
прыгают
קפצ
לִקְפּוֹץ
прыгать
רגל
нога
רגל
מלמד
учу/обучаю
למד
לְלַמֵּד
обучать
אותם
их (м. мн.)
זה
это
קלאס
класс/стиль
רפרים
рэперы
באים
приходят
בוא
לָבוֹא
прийти
אלי
ко мне
כאלו
как будто
פתחתי
я открыл
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
חנות
магазин
חנת/חנ
עודפים
излишки/распродажа
עדפ
לטקסטים
к текстам
טקסט
מרגיש
чувствую/чувствует
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כמו
как/подобно
אשה
женщина
נשא/אשה
בפרארי
в «Феррари»
איזי
Изи (имя/ник)
הברקסים
тормоза
לִבְלוֹם
тормозить
הנה
вот
יום
день
יום
הדין
суд/правосудие
דון/דין
לָדוּן
судить
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
למה
почему
אומרים
говорят
אמר
לוֹמַר
говорить
שמים (סמים)
наркотики
סם
אלכוהול
алкоголь
ומין
и секс
מין
נכון
верно/правильный
כון
חושש
боюсь/опасаюсь
חושׁ
לַחְשׁוֹשׁ
опасаться
שהשיר
что песня
שיר
לְשִׁיר
петь
ימסטל
обдурманится (станет «в хлам»)
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
накуриться/накидаться
ישתכר
опьянеет
שכר
לְהִשְׁתַּכֵּר
опьянеть
ויקרע
и порвёт
קרע
לִקְרוֹעַ
порвать
לך
тебе (м.)
קרום
мембрана/плёнка
קרם/קרום
הבתולין
девственная плева/девственность
בתל
שומע
слышу/слышит
שמע
לִשְׁמֹעַ
слышать
מישהו
кто‑то
שיתפוס
который схватит/займёт
תפס
לִתְפּוֹס
схватить/занять
הבמות
сцены (мн.)
במה
קורע
рвёт/разрывает
קרע
לִקְרוֹעַ
рвать
מאה
сто
ואחד
и один
שבע
сыт/насытился
אלף
тысяча
בני
сыны/дети (смихут)
בן
זונות
шлюхи (бран.)
זנן/זון
מחכים
ждут
חכה
לְחַכּוֹת
ждать
שאשתגע
чтобы я сошёл с ума
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
сойти с ума
יודע
знаю/знает
ידע
לָדַעַת
знать
נמות
мы умрём
מות
לָמוּת
умереть
משעמום
от скуки
שעמם
לְשַׁעֲמֵם
наводить скуку/скучать (кого‑то)
נחיה
мы будем жить
חי
לִחְיוֹת
жить
הקצה
край/крайность
קצה
היחיד
единственный
יחד/יחד
לְיַחֵד
выделить/уникализировать
שלא
что не/который не
נשמע
звучит/слышится
שמע
לְהִשָּׁמֵעַ
слышаться
מונוטוני
монотонный
ואתה
и ты (м.)
כמה
сколько/несколько
כמוני
как я
אין
нет/не существует
ורס
версия/куплет (верc)
פזמון
припев
פזמ
גשר
бридж (муз.)/мост
גשר
X2
×2 (дважды)