שש שעות אני פה מחכה לך
אך הוילון שלך עוד לא נפתח
Шесть часов я здесь жду тебя,
но твоя штора всё ещё не открылась.
מזל, כמה זמן את מתלבשת?
כמה זמן זה עוד יקח?
מזל, אני עומד פה משלוש
את עוד לא הוצאת ת'ראש
אין לי סבלנות
Мазаль, сколько можно одеваться?
Сколько это ещё займёт?
Мазаль, я стою здесь с трёх,
ты всё ещё не высунула голову.
У меня нет терпения.
מזל, את מותחת את הגרביים
וגם לי ת'עצבים
מזל, בטח שוב אותו דבר
הריצ'רץ' אינו נסגר
אין לי סבלנות
Мазаль, ты натягиваешь чулки
и мне — нервы.
Мазаль, наверное, снова то же самое:
молния не застёгивается.
У меня нет терпения.
כמה זמן פה אחכה?
עוד מעט ואתפקע
Сколько ещё я буду тут ждать?
Ещё немного — и лопну.
מזל, כל השושנים שהבאתי
התכופף להן הראש
מזל, גם טבלת השוקולד
כבר נוזלת לי ביד
אין לי סבלנות
Мазаль, все розы, что я принёс,
склонили головы.
Мазаль, и плитка шоколада
уже тает у меня в руке.
У меня нет терпения.
כמה זמן פה אחכה?
עוד מעט ואתפקע
Сколько ещё я буду тут ждать?
Ещё немного — и лопну.
מזל, הוילון קצת מתנועע
מישהו נמצא אצלך
יוסף! שוב עומד לו בחדרך
אם זה כך, אני לא הולך
יש לי סבלנות
Мазаль, штора чуть колышется —
у тебя кто-то есть.
Йосеф! Он снова стоит у тебя в комнате.
Если так, я не ухожу.
У меня есть терпение.