Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Orot Gvohim - אורות גבוהים
Orot Gvohim - אורות גבוהיםTuna - טונה (Ft. Peled - פלד)

Песня Orot Gvohim - אורות גבוהים на иврите

[וורס 1: טונה] הל יס זה הל יס או פאק נו אנלא סולל את הדרך לשווא יו לא שורף את הדלק אם אין בזה כסף או אין בזה ערך מוסף ואו כל הגיבורים שלי דפוקים אחויה כל הלוויינים שלי סדוקים יא בויה חצי החוקים מפוקפקים לך תדע מה אמיתי בין כל הרעש, זיקוקים אז שוב סוגר את הפייס לא רואה ת׳משדר אף פעם לא מתייחס למה שבנט אמר אחי, הלב שלי ווייז יש לי בבטן רדאר תרגיש בלב את הלייזר אם המסר עבר נקודת רתיחה בדרך לא סלולה בבטחה כשאתה אחד עם לבך החשיכה היא בדיחה אני קורץ לה עם העין הפתוחה הא-הא
[Куплет 1: Туна] Хелл йес — это «hell yes» или «fuck no» Я не прокладываю путь впустую, йо Не сжигаю топливо Если в этом нет денег Или в этом нет добавленной ценности, вау Все мои герои долбанутые, брат Все мои спутники треснутые, я, буя Половина законов сомнительна Кто знает, что реально Среди всего шума — фейерверки Так что снова закрываю Фейсбук Не смотрю трансляцию Никогда не обращаю внимания На то, что сказал Беннет Бро, моё сердце — Waze У меня в животе радар Почувствуй в сердце лазер Если послание дошло Точка кипения По непроложенному пути, уверенно Когда ты едино с сердцем Тьма — это шутка Я ей подмигиваю открытым глазом ха-ха
[פזמון: טונה] אורות גבוהים, אורות גבוהים טס, טס בערפל בתוך מליון טועים אורות גבוהים, אורות גבוהים ד״ש, ד״ש לכל הבני זונות שלא רואים אורות גבוהים, אורות גבוהים טס, טס בערפל בתוך מליון טועים אורות גבוהים, אורות גבוהים
[Припев: Туна] Дальний свет, дальний свет Лечу, лечу в тумане среди миллиона ошибающихся Дальний свет, дальний свет Привет, привет всем сукиным сыновьям, которые не видят Дальний свет, дальний свет Лечу, лечу в тумане среди миллиона ошибающихся Дальний свет, дальний свет
[גשר] כעבור ממש כמה שניות הגיע עוד אחד מהצד הזה
[Бридж] Спустя буквально несколько секунд пришёл ещё один с этой стороны
[וורס 2: פלד] פלד פלד פלד אני לא אחד כזה שמשתלב עם התנועה וואלק את חושבת שאני תמיד חושב שאני צודק, את טועה יש פה רק אמת אחת וזאת האמת שלי אם תנסה להיות כמוני ׳תה תגמור מקום שני יש לי גל של ירוקים והכחולים בעקבותיי רוצים למשוך אותי למטה רק בגלל שאני היי איי איי איי טונה טונה טונה טונה טונה (איזה שכונה) מדינה של שקרנים חרטאבונה (שקרנים פה) יאללה בוא נסנוור׳תם עם הפלקסים (פלקסים פלקסים) אני לא סותם ת׳פה, אין לי ברקסים (אין לי) ואללה זה כזה פשוט (שוט) למה לבקש רשות? (למה למה למה) פאף קטן לאדם צעד גדול לאנושות (איי) שהכל יסתובב, אני במרכז יבש לי בפה, רננה רז כולם לשבת בשקט הרגל שלי יושנת על הגז
[Куплет 2: Пелед] Пелед Пелед Пелед Я не из тех, кто сливается с потоком Валак, ты думаешь что я всегда думаю, что прав? Ты ошибаешься Здесь есть только одна истина, и это моя истина Если попытаешься быть как я — закончишь вторым У меня волна зелёных и синих по пятам Хотят тянуть меня вниз только потому, что я на высоте Ай-ай-ай Туна туна туна туна туна (какой бардак) Страна лжецов, сплошная чушь (здесь лжецы) Йалла, давай ослепим их флексами (флексы, флексы) Я не затыкаю рот, у меня нет тормозов (нет) Валла, это так просто (давай) Зачем просить разрешения? (зачем, зачем, зачем) Маленькая затяжка для человека Огромный шаг для человечества (ай) Пусть всё крутится, я в центре Во рту сушняк, Ренана Раз Всем сидеть тихо Моя нога спит на педали газа
[פזמון: טונה] אורות גבוהים, אורות גבוהים טס, טס בערפל בתוך מליון טועים אורות גבוהים, אורות גבוהים ד״ש, ד״ש לכל הבני זונות שלא רואים אורות גבוהים, אורות גבוהים טס, טס בערפל בתוך מליון טועים אורות גבוהים, אורות גבוהים -ד״ש, ד״ש לכל ה
[Припев: Туна] Дальний свет, дальний свет Лечу, лечу в тумане среди миллиона ошибающихся Дальний свет, дальний свет Привет, привет всем сукиным сыновьям, которые не видят Дальний свет, дальний свет Лечу, лечу в тумане среди миллиона ошибающихся Дальний свет, дальний свет -Привет, привет всем
[אאוטרו] ״זה לא כלי טיס שאני מכיר זה טכנולוגיה אחרת לא מוכר לי כלי טיס עם רעש כזה״
[Аутро] «Это не летательный аппарат, который мне знаком Это другая технология Мне не знаком летательный аппарат с таким шумом»

Глаголы из песни Orot Gvohim - אורות גבוהים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סולל
прокладывает (дорогу)
לסלול
прокладывать
שורף
жжёт/сжигает
לשרוף
сжигать
לך
иди (пов.)
ללכת
идти
תדע
узнаешь/знай
לדעת
знать
סוגר
закрываю
לסגור
закрывать
רואה
вижу
לראות
видеть
מתייחס
относится/уделяет внимание
להתייחס
относиться
אמר
сказал
לומר
сказать
תרגיש
почувствуй/почувствуешь
להרגיש
чувствовать
עבר
прошёл/прошло
לעבור
проходить/пересекать
קורץ
подмигиваю
לקרוץ
подмигивать
טס
лечу
לטוס
летать/лететь
טועים
ошибающиеся/ошибаются
לטעות
ошибаться
רואים
видят
לראות
видеть
הגיע
пришёл/прибыл
להגיע
прибыть/достигнуть
שמשתלב
который вписывается
להשתלב
вписываться/интегрироваться
חושבת
думаешь (ж.)
לחשוב
думать
חושב
думаю
לחשוב
думать
טועה
ошибаешься/ошибается
לטעות
ошибаться
תנסה
попробуешь
לנסות
пробовать/пытаться
להיות
быть
להיות
быть
תגמור
закончишь/завершишь
לגמור
заканчивать/кончать
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
למשוך
тянуть/тащить/притягивать
למשוך
тянуть
בוא
давай/приходи (имп.)
לבוא
приходить
נסנוור׳תם
ослепим вас
לסנוור
ослеплять (светом)
סותם
затыкаю/затыкает
לסתום
затыкать/закупоривать
לבקש
просить
לבקש
просить
יסתובב
будет крутиться/повернётся
להסתובב
крутиться/вращаться
לשבת
сидеть
לשבת
сидеть
יושנת
спит (ж.)
לישון
спать
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым

Слова из песни Orot Gvohim - אורות גבוהים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет (стих)
לשיר
петь
טונה
Туна (имя)
הל
хел (от “hell”)
יס
да (yes)
זה
это/этот
או
или
פאק
фак
נו
ну
אנלא
я не
סולל
прокладывает (дорогу)
לסלול
прокладывать
את
(вин. показатель ‘эт’)
הדרך
дорога/путь
לדרוך
ступать/шагать
לשווא
напрасно
יו
йо
לא
не/нет
שורף
жжёт/сжигает
לשרוף
сжигать
הדלק
топливо
לתדלק
заправлять
אם
если
אין
нет (не имеется)
בזה
в этом
כסף
деньги
לשלם
платить
ערך
ценность
להעריך
оценивать/ценить
מוסף
добавочный/дополнительный
להוסיף
добавлять
ואו
вау
כל
весь/каждый
הגיבורים
герои
שלי
мой
דפוקים
поехавшие/долбанутые
לדפוק
долбить/долбать; трахать (груб.)
אחויה
бро/дружище
הלוויינים
спутники
להקיף
окружать/облетать
סדוקים
треснутые
לסדוק
растрескать
יא
йа (междом.)
בויה
буйа/буя (междом.)
חצי
половина
לחצות
делить пополам/пересекать
החוקים
законы/правила
לחוקק
издавать законы
מפוקפקים
сомнительные
לפקפק
сомневаться
לך
иди (пов.)
ללכת
идти
תדע
узнаешь/знай
לדעת
знать
מה
что/какой
אמיתי
настоящий/реальный
לאמת
удостоверять/подтверждать
בין
между
הרעש
шум
להרעיש
шуметь/поднимать шум
זיקוקים
фейерверки
להתפוצץ
взорваться
אז
тогда/значит
שוב
снова
לחזור
возвращаться/повторять
סוגר
закрываю
לסגור
закрывать
הפייס
фейс (фейсбук)
לפרסם
публиковать
רואה
вижу
לראות
видеть
ת׳משדר
трансляцию (эфир)
לשדר
транслировать
אף
ни (в выраж. «никогда»); также: нос
פעם
раз (когда-либо)
מתייחס
относится/уделяет внимание
להתייחס
относиться
למה
почему/зачем; к чему
שבנט
что Беннет (с союзом ‘что’)
אמר
сказал
לומר
сказать
אחי
братан/бро
הלב
сердце
להרגיש
чувствовать
ווייז
Waze (приложение)
יש
есть/имеется
לי
мне/у меня
בבטן
в животе
רדאר
радар
לזהות
распознавать/обнаруживать
תרגיש
почувствуй/почувствуешь
להרגיש
чувствовать
בלב
в сердце
הלייזר
лазер
לחתוך
резать
המסר
послание/сообщение
למסור
передать
עבר
прошёл/прошло
לעבור
проходить/пересекать
נקודת
точка (связ.)
להצביע
указывать
רתיחה
кипение
לרתוח
кипеть
בדרך
в пути/по дороге
סלולה
асфальтированная/проложенная
לסלול
прокладывать
בבטחה
надёжно/безопасно
כשאתה
когда ты
אחד
один
עם
с/со
לבך
твоё сердце
להרגיש
чувствовать
החשיכה
тьма/темнота
להחשיך
затемнять/темнеть
היא
она/это
בדיחה
шутка
לבדח
развлекать/шутить
אני
я
קורץ
подмигиваю
לקרוץ
подмигивать
לה
ей/к ней
העין
глаз
להביט
взирать/смотреть
הפתוחה
открытая
לפתוח
открывать
הא-הא
ха-ха
אורות
огни/света
להאיר
освещать/светить
גבוהים
высокие
להגביה
поднимать/увеличивать высоту
טס
лечу
לטוס
летать/лететь
בערפל
в тумане
בתוך
внутри/в
מליון
миллион
טועים
ошибающиеся/ошибаются
לטעות
ошибаться
ד״ש
привет (передача привета)
למסור
передать (привет)
לכל
всем/для всех
הבני
сыны (из ‘бней’)
להוליד
порождать/рожать
זונות
шлюхи/проститутки
לזנות
блудить/заниматься проституцией
שלא
которые не/чтобы не
רואים
видят
לראות
видеть
כעבור
спустя/через (время)
ממש
прямо/совсем/действительно
כמה
несколько/сколько
שניות
секунды
לתזמן
таймировать/синхронизировать
הגיע
пришёл/прибыл
להגיע
прибыть/достигнуть
עוד
ещё/другой
להוסיף
добавить
אחד
один
מהצד
с боку/со стороны
הזה
этот
פלד
Плед/Пелед (имя)
כזה
такой
שמשתלב
который вписывается
להשתלב
вписываться/интегрироваться
התנועה
движение/трафик
לנוע
двигаться
וואלק
валлак/эй (арго)
את (ты)
ты (ж.)
חושבת
думаешь (ж.)
לחשוב
думать
שאני
что я
תמיד
всегда
חושב
думаю
לחשוב
думать
צודק
прав
טועה
ошибаешься/ошибается
לטעות
ошибаться
פה
здесь
להימצא
находиться
רק
только
אמת
истина/правда
לאמת
подтверждать/удостоверять
אחת
одна
וזאת
и эта
האמ ת
эта истина (опечат.)
לאמת
подтверждать
תנסה
попробуешь
לנסות
пробовать/пытаться
להיות
быть
להיות
быть
כמוני
как я
׳תה
ты (сленг)
תגמור
закончишь/завершишь
לגמור
заканчивать/кончать
מקום
место
למקם
размещать/позиционировать
שני
второй
גל
волна
של
из/принадлежность ‘של’
ירוקים
зелёные
והכחולים
и синие
בעקבותיי
вслед за мной
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
למשוך
тянуть/тащить/притягивать
למשוך
тянуть
אותי
меня
למטה
вниз
להוריד
опускать/снижать
בגלל
из-за
היי
хай/эй; «под кайфом»
איי
ай-ай-ай
איזה
какой/какой же
שכונה
район/квартал (жарг. бардак)
מדינה
страна/государство
שקרנים
лжецы
לשקר
лгать
חרטאבונה
чушь/херня (сленг)
לחרטט
нести чушь
יאללה
айда/давай
בוא
давай/приходи (имп.)
לבוא
приходить
נסנוור׳תם
ослепим вас
לסנוור
ослеплять (светом)
עם (с)
с
הפלקסים
флексы/понты
להתרברב
хвастаться
סותם
затыкаю/затыкает
לסתום
затыкать/закупоривать
ת׳פה
рот (разг.)
לשתוק
молчать
אין (нет)
нет
ברקסים
тормоза (разг.)
לבלום
тормозить
ואללה
валла/честно (сленг)
פשוט
просто/простой
לפשט
упрощать
שוט
шут/давай (сленг)
למה (зачем)
зачем/почему
לבקש
просить
לבקש
просить
רשות
разрешение/право
להרשות
разрешать/позволять
פאף
пых/затяжка
לנשוף
дышать/пыхнуть
קטן
маленький
להקטין
уменьшать
לאדם
для человека
צעד
шаг
לצעוד
шагать/маршировать
גדול
большой/великий
להגדיל
увеличивать
לאנושות
для человечества
שהכל
чтобы всё/что всё
יסתובב
будет крутиться/повернётся
להסתובב
крутиться/вращаться
במרכז
в центре
יבש
сухой
לייבש
высушивать
בפה
во рту
רננה
Ренана (имя)
רז
Раз (имя)
כולם
все/все люди
לשבת
сидеть
לשבת
сидеть
בשקט
тихо/в тишине
לשתוק
молчать
הרגל
нога/ступня
לדרוך
наступать
יושנת
спит (ж.)
לישון
спать
על
на/о
הגז
газ (педаль)
להאיץ
ускорять
ה
определённый артикль ‘ha-’
זה (это)
это
לא (не)
не
כלי
сосуд/инструмент
טיס
полёта/авиа- (в словосочет.)
לטוס
летать
שאני (что я)
что я
מכיר
знаю/знаком
להכיר
знать/быть знакомым
טכנולוגיה
технология
אחרת
другая/иначе
להבדיל
различать/отличать
מוכר
знакомый/известный
להכיר
узнавать/знать
עם (с/сочет.)
с
רעש
шум/гул
להרעיש
шуметь
כזה (такой)
такой