[פתיח]
(יה)
[Вступление]
(йе)
[וורס א': טונה]
בוקר אחד כשקמתי הם סגרו לי את העסק
הכנסה היא אפס אבל הם גובים לי כסף
אווירת דם, אווירת דמשק
לא תמצא אותי מוחא כפיים במרפסת
?איך מתקנים את כל ההרס פה
החלום שלי מתרחק, תביא לי טלסקופ
אין דבר, פשוט אמצא לי איזה ג׳וב
ערב טוב, דפקתם ת'מדינה כל כך חזק שנשאר אבק
יש נורמליזציה של ואט דה פאק
על הקו הדק, בין להיות הדג ששתק
בין להיות המאבק, סרק, סרק מכל עבר
אין אמון בנדר, חוק עובר בסתר
מי מחסן ת׳עדר? המלך הוא עירום גם בדצמבר
עד אז אין לי מה לאכול
[Куплет 1: Туна]
Однажды утром, когда я встал, они закрыли мне бизнес.
Доход равен нулю, но они с меня берут деньги.
Атмосфера крови, атмосфера Дамаска.
Ты не застанешь меня хлопающим на балконе.
Как починить весь этот разгром здесь?
Моя мечта удаляется — принеси мне телескоп.
Ничего, просто найду себе какую-нибудь работёнку.
Добрый вечер, вы так жёстко угробили страну, что осталась только пыль.
Идёт нормализация «ват зе фак».
На тонкой грани — между тем, чтобы быть рыбой, что молчала,
и быть борьбой — пустой, пустой со всех сторон.
Нет доверия к клятвам, законы проходят тайком.
Кто прививает стадо? Король наг даже в декабре.
До тех пор мне нечего есть.
[פזמון: שלום חנוך]
חיים בגדול
אבל כשיקבלו חשבון בסוף הארוחה
הם ימכרו את הכל
את הטוב, הרע וגם את אחותך
[Припев: Шалом Ханох]
Живём на широкую ногу,
но когда они получат счёт в конце трапезы,
они продадут всё —
и хорошее, и плохое, и даже твою сестру.
[וורס ב': טונה]
זה לא שלפני זה קודם היה לי פשוט לחיות פה
בפרק הקודם שדדתי בנק בשביל קניות
בוא נגיד שההילוך עלה, כדלקמן, זו מלחמה
וניר דנן, יקיר וקספר כבר הכינו פופקרון
מאז אותה סחרחורת אני לא מקשיב לדוקטור
אבא של המדינה פשוט שכח אותי באוטו
חושב שהוא מדהים כי הוא מפצה אותי עם שוקו
?אז רגע בוא נבדוק טוב טוב מי עשיר? מי עשיר
מי שמוכר אותך בשביל איזה נזיד עדשים
?ומה הרעבים למטה ככה מרעישים
ולא הושטתם יד אבל שלחתם פרשים
ככה שאני מוכן לכל התרחישים
?ככה אני מרגיש ואיך אפשר להאשים
אהא, כשסוגרים לנו ת׳ספיקרס
ורוקדים שם בקומה החמישים, אה
[Куплет 2: Туна]
Не то чтобы до этого мне было просто здесь жить.
В предыдущей серии я ограбил банк ради покупок.
Скажем, передача переключилась выше; короче, это война.
А Нир Данан, Якир и Каспер уже приготовили попкорн.
С того самого головокружения я не слушаю доктора.
Отец государства просто забыл меня в машине.
Думает, он крутой, ведь «компенсирует» меня шоколадным молоком.
Так, давай хорошенько проверим: кто богат? кто богат?
Тот, кто продаёт тебя за какой‑нибудь чечевичный суп.
И почему голодные внизу так шумят?
Вы не протянули руку, зато послали всадников.
Так что я готов ко всем сценариям.
Так я себя и чувствую — и как тут винить?
Ага, когда нам глушат колонки,
они там танцуют на пятидесятом этаже, ага.
[פזמון: שלום חנוך]
חיים בגדול, אבל כשיקבלו חשבון בסוף הארוחה
הם ימכרו את הכל (את הכל, את הטוב), את הטוב, הרע וגם את אחותך
(מילה, מילה, מילה)
[Припев: Шалом Ханох]
Живём на широкую ногу, но когда они получат счёт в конце трапезы,
они продадут всё (всё, хорошее), и хорошее, и плохое, и даже твою сестру.
(Слово, слово, слово)
[סגיר]
(כן, בסוף הארוחה)
(הארוחה, הם ימכרו את הכל, וגם-וגם-וגם את אחותך)
(בוקר אחד כשקמתי הם סגרו לי את העסק, אה)
(את הטוב הרע וגם את אחותך)
[Аутро]
(Да, в конце трапезы)
(Трапезы, они продадут всё, и-и-и даже твою сестру)
(Однажды утром, когда я встал, они закрыли мне бизнес, а)
(И хорошее, и плохое, и даже твою сестру)