?מה נעשה כדי שיהיה לנו קל לשלוט
?איך נגרום שהכסף לא יפסיק לזרום
נתחבא מאחורי שלטי חוצות
שלא יבחינו בנו
אז נשלח לתקשורת צבא של מעונבים
את דעתכם יסיחו בזמן שאנחנו לוקחים
ההפסד ייפול על אנשים פשוטים שלא בקומבינה שלנו
?אז מה צריך
Что мы сделаем, чтобы нам было легко управлять?
Как мы добьёмся, чтобы деньги не перестали течь?
Спрячемся за билбордами,
чтобы нас не заметили.
Тогда отправим в медиа армию в галстуках —
они отвлекут ваше внимание, пока мы забираем.
Убытки лягут на простых людей, которые не в нашей схеме.
Так что нужно?
איש חדשות שמעצים את הפחד
איש ביטחון שמסמן את היעד
איש מנגנון שמחסל את הועד
ודובר נחמד
איש ציבור שמפעיל את היח״צ
איש פרסום שמשווק את הנחת
פוליטיקאי שמפריד את היחד
ומציל את התחת
שלו
Новостник, который усиливает страх,
силовик, который намечает цель,
функционер, который ликвидирует профсоюз,
и милый пресс‑секретарь,
общественный деятель, который занимается PR,
рекламщик, который продвигает скидку,
политик, который разделяет единство,
и спасает задницу
свою.
כל החיצים יופנו מיד אל הטיפוסים
שהצבנו שם בתור דחלילים
ואנחנו אפורים אפורים אפרורים
?מי זוכר בכלל ת׳שם שלנו
מניות מספרים ועולם הכספים
את המוח נייבש מרוב נתונים
כי אנחנו בשקט בשקט בשקט שולטים
העולם כבר מזמן שלנו
?אז מה צריך
Все стрелы сразу будут направлены на типажей,
которых мы поставили там как пугала,
а мы серые‑серые, сероватые.
Кто вообще помнит наше имя?
Акции, цифры и мир финансов —
мы высушим мозг избытком данных,
ведь мы тихо‑тихо‑тихо правим.
Мир уже давно наш.
Так что нужно?
ועדה שמרדימה את השטח
איזה מס שייקח את הנתח
טלוויזיה כדי לשכוח ת'מתח
היא תשאיר לכם פתח
לנשום לקוות
ועולם חזירי לא לויאלי
שיתמוך בכל מה שטוטאלי
בכל מה שבנאלי בכל מה שפיסקלי בכל מה שקרה לי
Комиссия, усыпляющая обстановку,
какой‑нибудь налог, который заберёт долю,
телевидение, чтобы забыть напряжение —
оно оставит вам щёлку
дышать, надеяться,
и свинский, нелояльный мир,
который поддержит всё тотальное,
всё банальное, всё фискальное, всё, что случилось со мной.
איש חדשות שמעצים את הפחד
איש ביטחון שמסמן את היעד
איש מנגנון שמחסל את הועד
ודובר נחמד
איש ציבור שמפעיל את היח״ץ
איש פרסום שמפברק את הנחת
פוליטיקאי שמפריד את היחד
ומציל את התחת
שלו
Новостник, который усиливает страх,
силовик, который намечает цель,
функционер, который ликвидирует профсоюз,
и милый пресс‑секретарь,
общественный деятель, который занимается PR,
рекламщик, который фабрикует скидку,
политик, который разделяет единство,
и спасает задницу
свою.
איש חדשות
איש ביטחון
איש מנגנון
Новостник
Силовик
Функционер
איש ציבור
איש פרסום
פוליטיקאי
Общественный деятель
Рекламщик
Политик