כשהנר כבה פתאֹם, נשארתי עם כוכב
ורוח, בִּשר את בֹּא הסתיו
העיר סגרה דלתה, ואין יוצא אין בא
ואני הנני מולך
לא אשכח אותם ימים, הרגשתי כה לבד
אך עִמדי, כמה שאז היית!
וברדת ליל כוכב, הסתרת את פניך, כִּסיתי עינַי בתפִלה
שמע ישראל ה' אלקינו ה' אחד
ואוהב אותך תמיד, בכל נימי נפשי, לך לִבי בך חשקי
גם בדרך, בלכתי ובחדרי ביתי, חותם שמתיך על לִבי
לא אשכח אותם ימים, הרגשתי כה לבד
אך עִמדי, כמה שאז היית!
וברדת ליל כוכב, הסתרת את פניך, כִּסיתי עינַי בתפִלה
שמע ישראל ה' אלקינו ה' אחד
Когда свеча внезапно погасла — со мной осталась звезда
и ветер возвестил приход осени
Город закрыл свою дверь, и никто не выходит, никто не входит
А я — вот я перед Тобой
Не забуду тех дней — так одиноко мне было
Но со мной — как же Ты тогда был!
И когда опускалась звёздная ночь, Ты скрывал Своё лицо, я закрывал глаза в молитве
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един
И я люблю Тебя всегда, всеми фибрами моей души; Тебе — моё сердце, в Тебе — моё желание
И в пути, и в хождении моём, и в комнатах моего дома — как печать Ты запечатлён на моём сердце
Не забуду тех дней — так одиноко мне было
Но со мной — как же Ты тогда был!
И когда опускалась звёздная ночь, Ты скрывал Своё лицо, я закрывал глаза в молитве
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един