כי אשמרה שבת, אל ישמרני אות היא לעולמי עד בינו וביני!

Ибо если я буду соблюдать Шаббат, Бог будет хранить меня; это знак навеки между Ним и мной!

אסור מצֹא חפץ עשות דרכים, גם מלדבר בו דברי צרכים, דברי סחורה, אף דברי מלכים, אהגה בתורת אל ותחכמני!

Запрещено искать свои дела, устраивать поездки; также говорить в этот день о житейских нуждах, о торговле, даже о делах царей; я буду размышлять над Торой Бога, и она вразумит меня!

בו אמצא תמיד נֹפש לנפשי, הנה לדור ראשון נתן קדושי, מופת בתת לחם משנה בשִשי, ככה בכל שִשי יכפיל מזוני!

В нём я всегда нахожу отдых для души; ведь первому поколению Он даровал его святость — чудо, дав в шестой день двойную порцию хлеба; так и в каждый шестой день Он удваивает моё пропитание!

מחל מלאכה בו סופו להכרית, על כן אכבס בו לִבי כבורית, ואתפללה אֶל אֵ-ל ערבית ושחרית, מוסף וגם מנחה, הוא יענני!

Кто оскверняет его работой — в конце будет отсечён; поэтому я омою в нём своё сердце, как щёлоком; и помолюсь Богу — вечером и утром, мусаф и также минха, Он ответит мне!

ראפ: השבת היא של כֻּלנו, תנו לי את תשומת לִבכם! נראה לך שאני לא עושה קִדוש, ושלום עליכם?! זה הזמן שלי של שאנטי, זמן משפחה, שִשה ימים של 'בבילון' חנקו לי ת'נשמה! גם לי היה סבא שלקח 'תי לבית כנסת, שִׂחקנו סטנגה בחוץ על המרפסת שבת בלי ג'חנון, עכשיו באמת הצחקת, בלי לחיים, קצת מחייה, חמין אצל הסבתא אח שלי, עזֹב אותך פוליטיקה ובָלָגָן, אני אוהב ת'רבנים האלה שבאים 'ךָ בפָנָן עוד בגן, מזמן, איך שרנו כֻּלם: פני שבת נקבלה.

Рэп: Шаббат — для всех нас, уделите мне внимание! Думаешь, я не делаю кидуш и «Шалом алейхем»?! Это моё время шанти, семейное время; шесть дней «Вавилона» душили мне душу! И у меня был дед, который водил меня в синагогу; мы играли в стэнгу снаружи, на веранде. Шаббат без джахнуна — вот это действительно смешно; без «лехаим», чуть махии, хамин у бабушки. Брат, оставь политику и балаган; я люблю этих раввинов, что говорят прямо в лицо. Ещё в детсаду, давным-давно, как мы все пели: «Лицо Шаббата мы встречаем».