קו 400, תקוע בפקק נוסע אלייך, מביט ממרחק המזגן לא נדלק, אל הדלת נדחק פנחס שואל, נגיע בזמן? אני מסופק עולים על הגשר ושמך על שלט ענק: בני ברק! בני ברק!

Автобус 400, застрял в пробке Еду к тебе, смотрю издалека Кондиционер не включается, меня теснят к двери Пинхас спрашивает: приедем вовремя? Я сомневаюсь Поднимаемся на мост, и твоё имя на гигантской вывеске: Бней-Брак! Бней-Брак!

כתבו שירים על ירושלים על חברון והגליל ובנתיים לפינה קצת נדחקת, קומי התנערי מאבק שקר החן, הבל היופי, את מחוץ למשחק כמו אשת חיל, ליום אחרון תשחק

Писали песни о Иерусалиме, о Хевроне и Галилее, а тем временем ты чуть оттеснена в угол — встань, стряхни прах. Обманчиво обаяние, тщетна красота — ты вне игры. Как доблестная женщина — смеёшься в последний день.

בני ברק, בני ברק - זה הכה בי כמו ברק בני ברק, בני ברק - הנה האור שלך נדלק!

Бней-Брак, Бней-Брак — это поразило меня как молния Бней-Брак, Бней-Брак — вот твой свет зажёгся!

זר לא יבין את הגֶעשמַאק סטטיסטיקות של סרק את קו העושר וקו העוני מסמנים במקום לא מוצדק תבוא לשב" אומר אבריימי, מסדר את הפראק התורה היא חיינו! חיי אצילות - אף בשעת הדחק בני ברק! בני ברק!

Посторонний не поймёт весь гешмак. Пустые статистики. Линию богатства и линию бедности проводят в несправедливом месте. «Приходи на Шаббос», — говорит Аврейми, поправляя фрак. Тора — наша жизнь! Жизнь благородства — даже в час стеснённых обстоятельств. Бней-Брак! Бней-Брак!

ומה מֶגן על דורנו, אומר לי נתן במאפיה אהרן, תקשיב לקולות הלומדים יומם וליל בהיכל הישיבה אין קמח אין תורה, אין תורה אין קמח! נטחן את הסוגיא דק דק דק דק!

И что защищает наше поколение? — говорит мне Натан в пекарне. Аарон, прислушайся к голосам учащихся днём и ночью в зале ешивы. Нет муки — нет Торы; нет Торы — нет муки! Мы перемелем сугью мельчайше, мельчайше, мельчайше, мельчайше!

בני ברק - זה הכה בי כמו ברק בני ברק - הנה האור שלך נדלק!

Бней-Брак — это поразило меня как молния Бней-Брак — вот твой свет зажёгся!

אל הכותל נסענו להפציר בתפילה ברחל אמנו ביקשנו ישועה תהילים במירון, בעמוקה צדקה אך לקראת חתונה חוזרים אל הפקק החתן שלנו מבני ברק! בני ברק!

К Стене Плача мы поехали умолять в молитве. У нашей матери Рахели просили спасения. Псалмы в Мероне, в Амуке — цдака. Но к свадьбе возвращаемся в пробку. Наш жених из Бней-Брака! Бней-Брак!

סוף השיר, אמצע הלילה טרמפיאדה, שווארמה, לבי מתודלק כשוייס מסביר לי תוספות, זה ערב עליי כממתק האזיני בני ברק, האזיני בני ברק אם אעזבך, לשוני אל חכי תדבק

Конец песни, середина ночи. Автостоп, шаурма, моё сердце заправлено. Когда Вайс объясняет мне Тосафот — это приятно мне, как сладость. Внемли, Бней-Брак, внемли, Бней-Брак. Если я покину тебя — язык мой прилипнет к нёбу.

בני ברק - זה הכה בי כמו ברק בני ברק - הנה האור שלך נדלק!

Бней-Брак — это поразило меня как молния Бней-Брак — вот твой свет зажёгся!