Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי
Shir Ahava Tari - שיר אהבה טריEviatar Banai - אביתר בנאי

Песня Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי на иврите

בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Приходи, девочка, приходи сейчас Приходи и полетим, как птицы Приходи и построим себе другую жизнь Приходи и будем любить, как дети
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Приходи, девочка, приходи сейчас Приходи и полетим, как птицы Приходи и построим себе другую жизнь Приходи и будем любить, как дети
בואי ילדה, בואי עכשיו בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים
Приходи, девочка, приходи сейчас Приходи и полетим, как птицы Приходи и построим себе другую жизнь Приходи и будем любить, как дети
בואי ונעוף כמו ציפורים בואי ונבנה לנו חיים אחרים בואי ונאהב כמו ילדים בואי ונאהב כמו ילדים
Приходи и полетим, как птицы Приходи и построим себе другую жизнь Приходи и будем любить, как дети Приходи и будем любить, как дети

Глаголы из песни Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בואי
приди (ж.р., пов.)
בוא
לבוא
прийти; приходить
ונעוף
и мы полетим
עוף
לעוף
летать; лететь
ונבנה
и мы построим
בנה
לבנות
строить
ונאהב
и мы будем любить
אהב
לאהוב
любить

Слова из песни Shir Ahava Tari - שיר אהבה טרי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בואי
приди (ж.р., пов.)
בוא
לבוא
прийти; приходить
ילדה
девочка
ילד
עכשו
сейчас
ונעוף
и мы полетим
עוף
לעוף
летать; лететь
כמו
как
צפורים
птицы
צפר
ונבנה
и мы построим
בנה
לבנות
строить
לנו
нам
חיים
жизнь
חיה
לחיות
жить
אחרים
другие; иные
אחר
להשתנות
изменяться
ונאהב
и мы будем любить
אהב
לאהוב
любить
ילדים
дети
ילד