[בית ראשון] יצאו לרגע ההורים דורית עברה בחדרים פתאום פנייה מאירים הנה קופסה של גפרורים

[Куплет первый] Родители вышли на минутку, Дорит прошлась по комнатам, вдруг её лицо озарилось — вот коробок спичек.

[בית שני] החתולים הם צח וצור מייללים "אסור, אסור חלילה להדליק גפרור "כי הסיכון באש חמור

[Куплет второй] Коты — Цах и Цур — мяукают: «Нельзя, нельзя! Не дай Бог зажигать спичку, ведь опасность от огня велика».

[פזמון] אבל דורית לא תיזהר את הקופסה לקחה מהר הציתה, יופי, זה בוער מיד נדליק גפרור אחר

[Припев] Но Дорит не остереглась, коробок схватила быстро, подожгла — как здорово, горит! — сразу зажжём другую спичку.

[בית שלישי] החתולים הם צור וצח מייללים "חלילה לך כבי את הגפרור שלך "הסכנה גדולה כל כך

[Куплет третий] Коты — Цур и Цах — мяукают: «Упаси тебя Бог, потуши свою спичку — опасность так велика».

[פזמון] אז רוח בוקר שובבה מן החלון פתאום נשבה וזיק של אש שלא כבה הצית בבגד להבה

[Припев] И тут озорной утренний ветер вдруг подул из окна, и искра, что не погасла, зажгла в платье пламя.

[בית רביעי] וצח וצור, בעת צרה מייללים בקול נורא הצילו, בואו לעזרה" "כבו האש ובמהרה

[Куплет четвёртый] А Цах и Цур, в час беды, мяукают страшным голосом: «Спасите, придите на помощь! Гасите огонь — поскорее!»

[מעבר]

[Переход]

[פזמון] ?אך מי ידע ומי ישמע האש קופצת מעצמה מן השמלה אל הצמה ספק אם יישאר כבר מה

[Припев] Но кто узнает и кто услышит? Огонь сам перепрыгивает с платья на косу — сомнительно, что хоть что-то останется.

[בית חמישי] רק צח וצור מצטערים בבכי גדול ממררים ?אבוי, היכן הם ההורים זה סוף משחק הגפרורים

[Куплет пятый] Лишь Цах и Цур огорчены, в великом плаче горько рыдают. Увы, где же родители? Это конец игре со спичками.