את עמוקה בטכנולוגיה
ואני ברגשות
לא טוב לך הטרמינולוגיה שלי
תראי חדשות
תריצי כמה ערוצים שתירצי
לא תעבירי אותי
ואם השארתי לך כאב
אז לפחות עכשיו תצאי לחופשי
Ты глубоко в технологиях,
а я — в чувствах.
Моя терминология тебе не по душе.
Посмотри новости,
пролистай сколько угодно каналов —
меня ты не переключишь.
И если я оставил тебе боль,
то хоть сейчас ты выйдешь на свободу.
פשוט אהבת אותי חזק
אבל אני אהבתי אותך פשוט
ועם הזמן יכאב פחות
אז לפחות תרקידי שוב את הגוף
וזו האמת אולי
שרצינו קצת יותר מידי
Ты просто любила меня сильно,
а я любил тебя просто.
Со временем будет болеть меньше,
так хоть снова заставь своё тело танцевать.
И, может быть, это правда,
что мы хотели чуть слишком многого.
את מחפשת עבודה
ואני מחפש את עצמי
תודי שככה את רצית אותי
בלי ערך עצמי
בסוף הכל עוד יסתדר כי את כוכבת
ותמיד תנצחי
אז תעופי לך רחוק כמו ציפור
שנדדה מנפשי
Ты ищешь работу,
а я ищу себя.
Признай, что так ты меня и хотела —
без чувства собственного достоинства.
В конце концов всё ещё уладится, ведь ты звезда,
и ты всегда победишь.
Так улетай подальше, как птица,
что откочевала из моей души.
פשוט אהבת אותי חזק
אבל אני אהבתי אותך פשוט
ועם הזמן יכאב פחות
אז לפחות תרקידי שוב את הגוף
וזו האמת אולי
שרצינו קצת יותר מידי
Ты просто любила меня сильно,
а я любил тебя просто.
Со временем будет болеть меньше,
так хоть снова заставь своё тело танцевать.
И, может быть, это правда,
что мы хотели чуть слишком многого.