זהו סיפור עצוב על ילד אחר כך נער היום כבר איש הוא לא שמע קולם של אלה שהזהירו הוא נשאר אדיש הוא לא שמע מה שאמרו לו לכן היום הוא בעסק ביש

Это печальная история о мальчике, потом о подростке, а сегодня уже о мужчине. Он не услышал голоса тех, кто его предупреждал, он остался равнодушным. Он не услышал, что ему говорили, поэтому сегодня он в плохом положении.

אמרו לו שהחיים זה לא משחק וקונצים פה אין אמרו לו שהוא מוכרח להיות חזק כי אוי לו למסכן אמרו לו שיהיה כבר מעשי רמזו לו שיתבגר אז הוא לא למד שום לקח ואין לו שכל גם להצטער

Ему говорили, что жизнь — не игра, и тут фокусов нет. Ему говорили, что он должен быть сильным, ибо горе несчастному. Ему говорили, чтобы он уже был практичным, намекали, чтобы он повзрослел. А он не усвоил никакого урока и ума не хватает даже сожалеть.

עוד שהיה כולו רק ילד בבית הספר העממי עוד כשתלה בשמי התכלת מבט עצוב קצת וחולמני כבר אז עינו הייתה פוזלת אל חבצלת האדמונית

Когда он был совсем ещё ребёнком в начальной школе, когда он ещё устремлял к лазурному небу взгляд немного грустный и мечтательный, уже тогда его взгляд косился к алой лилии.

אמרו לו שיתרכז בלימודים כי זה החשוב אמרו לו שמבנות וריקודים יהיה סוף עצוב אמרו לו שיהיה כבר מעשי רמזו לו שיתגבר אז הוא לא למד שום לקח אין לו שכל גם להצטער

Ему говорили сосредоточиться на учёбе, ведь это важно. Ему говорили, что от девушек и танцев будет печальный конец. Ему говорили, чтобы он уже стал практичным, намекали, чтобы он окреп, повзрослел. А он не извлёк никакого урока; ума не хватает даже пожалеть.

גם כשהלך לכדורגל הוא לא חיפש לו רק ניצחון ובהתלהבות של עגל ויתר על שקט וביטחון ועד היום הוא עם הדגל ועם הצבע הלא נכון

И даже когда ходил на футбол, он не искал себе только победу. С телячьим восторгом он отказался от покоя и безопасности. И до сих пор он с флагом и с неправильным цветом.

אמרו לו שהחולצה האדומה זאת לא מציאה אמרו לו שהוא נכנס פה לצרה ואין יציאה אמרו לו שיהיה כבר מעשי רמזו לו שיתבגר אז הוא לא למד שום לקח ואין לו שכל גם להצטער

Ему говорили, что красная рубашка — это не находка. Ему говорили, что тут он лезет в беду, и выхода нет. Ему говорили, чтобы он уже стал практичным, намекали, чтобы повзрослел. А он не усвоил никакого урока и ума не хватает даже сожалеть.