[פתיח]

[Вступление]

[בית ראשון] יש ערמה של חברה על הדשא אני דברים כאלה, מחבב -בנים בנות ביחד, זה יפה ש יש אומץ לפעמים להתערבב

[Первый куплет] На траве — куча ребят Я такие вещи люблю - Мальчики и девочки вместе — здорово, что Иногда хватает смелости перемешаться

שרים שירים ומביטים למעלה ענן שם, בירח מסתבן חושבים במי להתאהב הלילה אם כי הרהור כזה רק מעצבן

Поём песни и смотрим вверх Там облако, намыливается на луне Думаем, в кого влюбиться сегодня ночью Хотя такая мысль только раздражает

מתחת לראשי מונחת ירך ועל בטני, צרור תלתלים מוטל בלאט יוצאות ידיים אל הדרך ומסלולן ארוך ומפותל

Под моей головой лежит бедро А на животе — пучок кудрей Тихонько пускаются руки в путь И их маршрут долгий и извилистый

[בית שני] גומרים לשיר ומקשיבים רב קשב בינינו מתפתלות לחשושיות יש הסתננויות בתוך העשב כי יש בו כל מיני גבשושיות

[Второй куплет] Заканчиваем петь и слушаем очень внимательно Меж нами вьются шёпотки В траве происходят тайные проникновения Ведь в ней есть всякие бугорки

כיוון שתרדמה, עליי נופלת שוב אין אני מצליח לאתר של מי היד אשר עליי זוחלת ואת גופי הופכת לפסנתר

Поскольку дремота на меня нападает Я больше не в силах определить Чья это рука, что по мне ползёт И превращает моё тело в пианино

וכשאני מקיץ, אין איש בדשא וקצת קריר וקצת רטוב מטל -ולהפתעתי אני רואה ש אותו צרור תלתלים עליי מוטל

И когда я просыпаюсь, на траве никого И чуть прохладно, и чуть влажно от росы - И к моему удивлению я вижу, что Тот же пучок кудрей лежит на мне

[סולו גיטרה]

[Соло на гитаре]

[בית שלישי] ומתוכו, אליי צוחקות עיניים ומתוכו, אליי מבהיק צוואר "?אני שואל, "היי, מה העניניים "היא, בחיוך עונה לי, "שום דבר

[Третий куплет] И из него ко мне смеются глаза И из него ко мне сияет шея Я спрашиваю: «Эй, как дела?» Она, с улыбкой, отвечает: «Ничего»

"שואל, "גם את ישנת?" - עונה, "לאו דווקא ותשובתה אותי קצת מביכה "?שואל, "אז מה בעצם את עושה כאן "שפתיה לוחשות, "אני איתך

Спрашиваю: «Ты тоже спала?» — отвечает: «Не особо» И её ответ меня немного смущает Спрашиваю: «Так что же ты, собственно, здесь делаешь?» Её губы шепчут: «Я с тобой»

אני שותק, שפתיים היא נושכת אני שותק וכה כבדות ידי פתאום היא מסתובבת והולכת ורק אני שותק עוד שם

Я молчу — она прикусывает губы Я молчу, и так тяжелы мои руки Вдруг она разворачивается и уходит И только я всё ещё молчу там

{בית גנוז} עיניי אז מגלות תדהמתי לה שפתיה מתקרבות כדי לבאר "כי בשנתי מלמלתי, "גילה, גילה וזה מה שגרם כי תישאר

{Скрытая строфа} Мои глаза тогда выдают ей моё изумление Её губы приближаются, чтобы объяснить: «Ведь во сне я бормотал: “Гила, Гила”,» И это-то и заставило её остаться

את דיבורה, פתאום קוטע רעד על פיה משתפל תלתל פוחז אהוי! נשימתי בי מתפרעת בעשב הרטוב אני אוחז

Её речь вдруг прерывает дрожь На её уста спадает озорной локон Ай! Моё дыхание во мне буйствует За мокрую траву я хватаюсь

ולא מעז, איני יודע למה וגם מילים לומר, איני מוצא דקה עוברת ופתאום היא קמה "?ושאלה ברוך, "אינך רוצה

И не решаюсь — не знаю почему И слов сказать тоже не нахожу Минута проходит — и вдруг она встаёт И мягко спрашивает: «Ты не хочешь?»