[בית ראשון] בעיניים עצומות, שני סרטים ושתי צמות סך הכול ילדה קטנה, קטנה בשפתיים רקומות, תות שדה עם חלומות סך הכול ילדה קטנה, קטנה

[Куплет первый] С закрытыми глазами, два банта и две косы Всего лишь маленькая девочка, маленькая На вышитых губах — клубника с мечтами Всего лишь маленькая девочка, маленькая

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Припев] Она ничего не знает Она ничего не знает Ахиноам

[בית שני] בחלון מול השדרה, רקפות בשיערה לא לקטוף ילדה קטנה, קטנה מביטה במדורה, שטה הלאה בסירה רחוק, רחוק ילדה קטנה, קטנה

[Куплет второй] В окне напротив бульвара, цикламены в её волосах Не срывать — маленькая девочка, маленькая Глядит на костёр, плывёт дальше в лодке Далеко, далеко, маленькая девочка, маленькая

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Припев] Она ничего не знает Она ничего не знает Ахиноам

[בית שלישי] מחייכת ענבים, ואנחנו מקווים סך הכול ילדה קטנה, קטנה והחלומות יפים, בין עלים וענפים לילה טוב ילדה קטנה, קטנה

[Куплет третий] Улыбается виноградам, а мы надеемся Всего лишь маленькая девочка, маленькая И сны прекрасны, среди листьев и ветвей Спокойной ночи, маленькая девочка, маленькая

[פזמון] היא לא יודעת כלום היא לא יודעת כלום אחינועם

[Припев] Она ничего не знает Она ничего не знает Ахиноам