מאחורי סיגריה ועיתון
לא מבין אבל רואה נכון
מה שלא יהיה, זה אני
המזוודה והמונית בחוץ
את בדלת ואני לחוץ
מישהו הולך כאן, וזה לא אני
За сигаретой и газетой
Не понимаю, но вижу ясно
Что бы ни было — это я
Чемодан и такси снаружи
Ты у двери, а я на нервах
Кто-то уходит отсюда, и это не я
אל תעזבי את תל אביב
אל תעזבי את תל אביב
Не покидай Тель-Авив
Не покидай Тель-Авив
והוא הבטיח לך, אמרת הכל
והוא כזה שהוא הכל יכול
?אבל מה איתנו ילדה
?ולמה לא אני
И он тебе обещал, ты сказала всё
И он такой, что ему всё по плечу
Но как же мы, девочка?
И почему не я?
?ולמה, למה, למה עד בלי די
זה כואב שכבר רואים עלי
אם תלכי ממני, אלך גם אני
И почему, почему, почему без конца
Так больно, что уже видно по мне
Если ты уйдёшь от меня, уйду и я
אל תעזבי את תל אביב
אל תעזבי
Не покидай Тель-Авив
Не уходи
העיניים לוחצות חזק
הוא ואת מכסים מרחק
כמה העיר הזאת בלילה
ואת לא איתי
Глаза крепко зажмурены
Вы с ним покрываете расстояние
Какой этот город ночью
А тебя нет со мной
מאחורי סיגריה ועיתון
או שזה לא או שזה כן נכון
מה שלא יהיה, זה אני
За сигаретой и газетой
Или это не так, или это так, верно
Что бы это ни было — это я
אל תעזבי את תל אביב
אל תעזבי את תל אביב
אל תעזבי (את תל אביב)
(אל תעזבי את תל אביב)
Не покидай Тель-Авив
Не покидай Тель-Авив
Не покидай (Тель-Авив)
(Не покидай Тель-Авив)
...את אמרת ש
שנשארה העיר הזאת
איך שזה נראה, כן
ככה זה
...ты сказала, что
что этот город остался
как это выглядит, да
так оно и есть