אני לומד באקדמיה
בא כמעט לכל השיעורים
בסוף יהיה לי תואר
כי זכרתי מה אומרים כל המרצים
אבל מה אני עושה פה?
"מה אני עושה פה?"
מה אני עושה פה בכלל?
על הזמן שלי פשוט חבל
Я учусь в академии
Хожу почти на все занятия
В конце у меня будет диплом
Ведь я запомнил, что говорят все преподаватели
Но что я тут делаю?
"Что я тут делаю?"
Что я вообще здесь делаю?
Просто жалко моего времени
אני לומד פסיכולוגיה
כל כך מבין את נפש האדם
וסוציולוגיה
אנחנו עדר של כבשים, בנאדם!
אנתרופולוגיה
נעצור באיזה שבט, נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Я изучаю психологию
Так хорошо понимаю душу человека
И социологию
Мы стадо овец, чувак!
Антропология
Остановимся у какого‑нибудь племени, выпьем с ним кофе
И философия
אבא אמר לי
"צא כבר מהודו, תתחיל ללמוד"
איזה יופי
עכשיו אני משכיל מאוד מאוד...
אינטליגנציה
זה הרי טעם החיים
והחכמה פככ... נמצאת רק בספרים
Папа сказал мне:
"Уже выбирайся из Индии, начни учиться"
Как прекрасно
Теперь я очень‑очень образованный...
Интеллект
Это ведь смысл жизни
А мудрость — пфф... находится только в книгах
אני לומד ביולוגיה
יודע מאיפה הדג מחרבן
קרימינולוגיה
יכול לעצור את הבן של השכן
ארכיאולוגיה
חופרים לי בשכל ביום ובליל
וגיאוגרפיה
מתי אחזור להודו, אני שואל
Я изучаю биологию
Знаю, откуда рыба гадит
Криминология
Могу арестовать сына соседа
Археология
Мне выносят мозг днём и ночью
И география
Когда я вернусь в Индию, — спрашиваю я
אני לומד פסיכולוגיה
וסוציולוגיה
אנטרופולוגיה
נעצור באיזה שבט נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Я изучаю психологию
И социологию
Антропология
Остановимся у какого‑нибудь племени, выпьем с ним кофе
И философия
"במסגרת הקורס לריקודי עמים
ירצה הפרופסור נפרטיטו גרוהיי מאוניברסיטת סקרייפטאון"
"В рамках курса народных танцев
лекцию прочтёт профессор Нефертито Грохей из университета Скрэйптаун"
אני לומד פסיכולוגיה
וסוציולוגיה
אנטרופולוגיה
נעצור באיזה שבט נשתה איתו קפה
ופילוסופיה
Я изучаю психологию
И социологию
Антропология
Остановимся у какого‑нибудь племени, выпьем с ним кофе
И философия