Hebrewerry Logo
Stan Lee - סטן ליKalifi - כליפי

Песня Stan Lee - סטן לי на иврите

[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Припев] Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Два часа в одну сторону — не проблема Вся моя тусовка приехала из Кирьи Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Сплетничают, ищут какой‑то движ Может, перестанешь ставить подножку и подашь руку?
[וורס 1] אחד שתיים, מייק צ'ק תנגן את זה כשהבית ריק קלוט איך אתה זז כמו רקדן סטפס פיל של הרחוב, וויב הייטק בנינו פה עולם כמו מארוול הרכבנו ת'קבוצה כמו הנוקמים מחפשים את האחד כמו קיאנו ריבס מפתח של הרכב, זה אצלי בכיס הוא אצלי בפיד אוכל סרט על הטקסט בקטע סדרתי היא אמרה אנ'לא שומעת היפ הופ בעברית פתאום כל הגוף שלה זז לפי הביט
[Куплет 1] Раз‑два, майк‑чек Включай это, когда дом пуст Зацени, как ты двигаешься, как танцор степа Ощущение улицы, хай‑тек вайб Мы тут построили мир, как Marvel Собрали команду, как Мстители Ищем Избранного, как Киану Ривз Ключ от тачки — у меня в кармане Это у меня в ленте Сильно заморачиваюсь из‑за текста, прямо серийно Она сказала: я не слушаю хип‑хоп на иврите Вдруг всё её тело двигается под бит
[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Припев] Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Два часа в одну сторону — не проблема Вся моя тусовка приехала из Кирьи Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Сплетничают, ищут какой‑то движ Может, перестанешь ставить подножку и подашь руку?
[וורס 2] אין שקט, וואלק אין שקט כשאני כאן בית ספר, עושה בית ספר פה עם זיושה M16 כמו M16 כשמתחיל ת' פה פה פה, אסטה לה ויסטה ראפרים רוצים ממני פריסטייל רוב הזמן אנ'לא עושה, לא רוצה להביך 'תם לא אכפת על מה הם מדברים שם עוד מהבית ספר הם אומרים שאני בלי טאקט באתי עם החבר'ה מהבית סטייל שלי מנייק, עודפים זה הוויב ביטחון בעצמי על מאתיים אז אם יש לך ספיירים תשים את זה עליי
[Куплет 2] Тишины нет, валла, тишины нет, когда я здесь Школа — устраиваю тут школу вместе с Зушей M16 как M16, когда начинает — Па‑па‑па, аста ла виста Рэперы хотят от меня фристайл Чаще всего я не делаю — не хочу их позорить Мне плевать, о чём они там говорят Ещё со школы говорят, что у меня нет такта Я пришёл с пацанами из дома Мой стиль — Nike, аутлет — такой вайб Уверенность в себе на двести Так что если у тебя есть лишнее — закинь это на меня
[פזמון] קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי שעתיים לכיוון זה לא עניין כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה קלאסיקה מידית - סטן לי בחיים לא היה לי פלאן בי מרכלים, מחפשים איזה עניין אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
[Припев] Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Два часа в одну сторону — не проблема Вся моя тусовка приехала из Кирьи Мгновенная классика — Стэн Ли У меня по жизни не было плана Б Сплетничают, ищут какой‑то движ Может, перестанешь ставить подножку и подашь руку?

Глаголы из песни Stan Lee - סטן לי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
הגיעו
прибыли/пришли
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
מרכלים
сплетничают
ר-כ-ל
לְרַכֵּל
сплетничать
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
תפסיק
прекратишь/прекрати
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
прекратить
לשים
класть/ставить
ש-י-ם
לָשִׂים
класть
ותשים
и положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть
תנגן
сыграй
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
קלוט
врубись/схвати
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
воспринимать, схватывать
זז
двигаешься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
בנינו
построили
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
הרכבנו
собрали/составили
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
собирать/составлять
אוכל
ем/съедаю
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שומעת
слышишь (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
עושה
делаю/делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מתחיל
начинается/начинаю
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להביך
смущать/поставить в неловкость
ב-ו-ך
לְהַבִּיךְ
смущать
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אומרים
говорят/сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תשים
положишь/поставишь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть

Слова из песни Stan Lee - סטן לי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
וורס
куплет (верс)
קלאסיקה
классика
מידית
мгновенная
מ-י-ד
סטן
Стен
לי
мне
בחיים
в жизни
ח-י-י
לא
не
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
פלאן
план
בי
B (би)
שעתים
два часа
ש-ע-ה
לכוון
к направлению
כ-ו-ן
זה
это
ענין
дело/вопрос
ע-נ-י-ן
כל
все/каждый
החבר׳ה
ребята/компания
ח-ב-ר
שלי
мой
הגיעו
прибыли/пришли
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть
מהקריה
из Кирьи (район Тель-Авива)
ק-ר-י
מרכלים
сплетничают
ר-כ-ל
לְרַכֵּל
сплетничать
מחפשים
ищут
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
איזה
какой/какой-то
אולי
может быть
תפסיק
прекратишь/прекрати
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
прекратить
לשים
класть/ставить
ש-י-ם
לָשִׂים
класть
רגל
нога
ר-ג-ל
ותשים
и положи/поставь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть
יד
рука (кисть)
י-ד
אחד
один
שתים
два
מיק
майк (микрофон)
צ׳ק
чек (проверка звука)
תנגן
сыграй
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
את
(вин. показатель)
כשהבית
когда дом
ב-י-ת
ריק
пустой
ר-י-ק
לְרַקֵּן
опустошить
קלוט
врубись/схвати
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
воспринимать, схватывать
איך
как
אתה
ты
זז
двигаешься
ז-ו-ז
לָזוּז
двигаться
כמו
как/подобно
רקדן
танцор
ר-ק-ד
סטפס
степ (танец)
פיל
слон
של
из/принадлежность ("из/у")
הרחוב
улица
ר-ח-ו-ב
וייב
вайб
הי־טק
хайтек
בנינו
построили
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
פה
здесь
עולם
мир (вселенная)
ע-ו-ל-ם
מארוול
Marvel
הרכבנו
собрали/составили
ר-כ-ב
לְהַרְכִּיב
собирать/составлять
ת׳קבוצה
(эту) группу
ק-ב-צ
הנוקמים
Мстители
האחד
тот самый/единственный
קיאנו
Киану
ריבס
Ривз
מפתח
ключ
פ-ת-ח
הרכב
машина/авто
ר-כ-ב
אצלי
у меня
בכיס
в кармане
כ-י-ס
בפיד
в ленте (соцсети)
אוכל
ем/съедаю
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
סרט
фильм
על
о/про; на
הטקסט
текст
ט-ק-ס-ט
בקטע
в стиле/в плане
ק-ט-ע
סדרתי
серийный/сериальный
ס-ד-ר
היא
она
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אנ׳לא
я не
שומעת
слышишь (ж.)
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
היפ
хип
הופ
хоп
בעברית
на иврите
ע-ב-ר
פתאם
вдруг
הגוף
тело
ג-ו-ף
שלה
её (чей)
לפי
согласно/по
הביט
бит (ритм)
אין
нет
שקט
тишина/покой
ש-ק-ט
ואלק
вала (сленг)
כשאני
когда я
כאן
здесь
בית
дом
ב-י-ת
ספר
книга (в словосочетании: школа)
ס-פ-ר
עושה
делаю/делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עם
с
זיושה
Зиуша (имя)
M16
M16 (винтовка)
מתחיל
начинается/начинаю
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
ת׳
(разг. ‘эт’/‘את’)
אסטה
аста (hasta)
לה
ла
ויסטה
виста
ראפרים
рэперы
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
ממני
от меня
פריסטייל
фристайл
רוב
большая часть/большинство
ר-ו-ב
הזמן
время
ז-מ-ן
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להביך
смущать/поставить в неловкость
ב-ו-ך
לְהַבִּיךְ
смущать
'תם
их (разг.)
אכפת
дело/важно (в ‘не важно’)
מדברים
говорят
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שם
там
עוד
ещё/снова
אומרים
говорят/сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שאני
что я
בלי
без
טאקט
такта/тактичности
באתי
я пришёл/пришла
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
סטייל
стиль
מנייק
от Nike (бренд)
עודפים
аутлеты/излишки
ע-ד-ף
הוייב
вайб (тот)
בטחון
уверенность/безопасность
ב-ט-ח
בעצמי
в себе/сам(а)
מאתיים
двести
אז
тогда/значит
אם
если
יש
есть/имеется
לך
тебе (м.)/тебе — «у тебя есть»
ספירים
спейры/запаски (сленг)
תשים
положишь/поставишь
ש-י-ם
לָשִׂים
класть
עלי
на меня