Hebrewerry Logo
Rak Itach - רק איתךTeapacks - טיפקס

Песня Rak Itach - רק איתך на иврите

תמיד את מתווכחת ומחזיקה דעה וגם כן מתעקשת על המילה האחרונה מוציאה לי ת'נשמה עם נחרצות על החיים מרדימה אותי זעוף עם סרטים איכותיים את עושה לי קונטרה את עזר כנגדי אבל את בעדי ממש בצד שלי ראש בראש חיבוק בתוך חיבוק נישוק בתוך נישוק אנחנו גוף אחד מאוד מאוד עסוק
Ты всегда споришь и отстаиваешь своё мнение и ещё настаиваешь на последнем слове вынимаешь из меня душу своей категоричностью о жизни усыпляешь меня, насупленного, качественным кино ты даёшь мне отпор ты — мой противовес но ты за меня прямо на моей стороне лоб в лоб объятие в объятии поцелуй в поцелуе мы — одно тело, очень-очень занятое
רק איתך השמש הזורחת רק איתך האושר בא עם נחת וזה כמעט פלילי למרות שלא שלילי גנבת ת’לב שלי שדוד עליך מחץ
Только с тобой восходит солнце только с тобой счастье приходит с покоем и это почти преступно хотя и не отрицательно ты украла моё сердце сражён тобой наповал
חירות הייתה לי כלא ורק את קראת לי דרור מרגיש כמו סוס חופשי שהיה אתמול חמור בשבילך אני מוכן לרצות לשבת גם את שארית חיי איתך בתא זוגי וחם את עושה לי קונטרה מקניטה ומקנטרת מקטרת על כותרת והאהבה בוערת ראש בראש חיבוק בתוך חיבוק נישוק בתוך נישוק אנחנו גוף אחד מאוד מאוד עסוק
Свобода была для меня тюрьмой и только ты даровала мне волю я чувствую себя, как вольный конь, что вчера был ослом ради тебя я готов и срок отбывать остаток жизни с тобой — в тёплой парной камере на двоих ты даёшь мне отпор дразнишь и подтруниваешь ворчишь из‑за заголовка а любовь пылает лоб в лоб объятие в объятии поцелуй в поцелуе мы — одно тело, очень-очень занятое
רק איתך השמש הזורחת רק איתך האושר בא עם נחת וזה כמעט פלילי למרות שלא שלילי גנבת ת'לב שלי שדוד עליך מחץ
Только с тобой восходит солнце только с тобой счастье приходит с покоем и это почти преступно хотя и не отрицательно ты украла моё сердце сражён тобой наповал
רק איתך השמש הזורחת רק איתך האושר בא עם נחת וזה כמעט פלילי למרות שלא שלילי גנבת ת'לב שלי שדוד עליך מחץ
Только с тобой восходит солнце только с тобой счастье приходит с покоем и это почти преступно хотя и не отрицательно ты украла моё сердце сражён тобой наповал

Глаголы из песни Rak Itach - רק איתך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מתוכחת
споришь (ж.)
ו-כ-ח
לְהִתְוַכֵּחַ
спорить
ומחזיקה
и держит (ж.)
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
מתעקשת
настаиваешь (ж.)
ע-ק-שׁ
לְהִתְעַקֵּשׁ
настаивать
מוציאה
вынимаешь (ж.)
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынуть
מרדימה
усыпляешь (ж.)
ר-ד-מ
לְהַרְדִים
усыплять
עושה
делаешь (ж.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
גנבת
украла (ты)
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
красть
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
קראת
позвала/прочла (ты, ж.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
מרגיש
чувствую/чувствует (м.)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
לרצות
отбывать (срок)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
отбывать (срок)
לשבת
сидеть; отбывать срок
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
מקניטה
поддразниваешь (ж.)
ק-נ-ט
לְהַקְנִיט
поддразнивать
ומקנטרת
и подтруниваешь (ж.)
ק-נ-ט
לְקַנְטֵר
подтрунивать
מקטרת
ворчишь/жалуетесь (ж.)
ק-ט-ר
לְקַטֵּר
жаловаться/ворчать
בוערת
горит/пылает (ж.)
ב-ע-ר
לִבְעוֹר
гореть

Слова из песни Rak Itach - רק איתך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תמיד
всегда
את
ты (ж.)
מתוכחת
споришь (ж.)
ו-כ-ח
לְהִתְוַכֵּחַ
спорить
ומחזיקה
и держит (ж.)
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
דעה
мнение
ד-ע-ה
לַחְשׁוֹב
думать
וגם
и также
כן
да; также
מתעקשת
настаиваешь (ж.)
ע-ק-שׁ
לְהִתְעַקֵּשׁ
настаивать
על
на/о
המילה
слово (опред.)
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
האחרונה
последняя
א-ח-ר
לְסַיֵּם
заканчивать
מוציאה
вынимаешь (ж.)
י-צ-א
לְהוֹצִיא
вынуть
לי
мне/для меня
ת׳נשמה
душу (сокр.)
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
дышать
עם
с
נחרצות
решительность
ח-ר-ץ
לְהַחְלִיט
решать
החיים
жизнь (опред., мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
מרדימה
усыпляешь (ж.)
ר-ד-מ
לְהַרְדִים
усыплять
אותי
меня (вин.)
זעוף
угрюмый
לִכְעוֹס
злиться
סרטים
фильмы
ס-ר-ט
לְצַלֵּם
снимать (видео)
איכותיים
качественные
לְשַׁפֵּר
улучшать
עושה
делаешь (ж.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
קונטרה
контра/противодействие
לְהִתְנַגֵּד
противодействовать
עזר
помощь; помощник
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
помогать
כנגדי
против меня
אבל
но
בעדי
за меня/на моей стороне
ממש
действительно/прямо
בצד
сбоку/на стороне
שלי
мой/моя/моё
ראש
голова
ר-א-שׁ
לְהוֹבִיל
возглавлять
בראש
во главе/впереди
חיבוק
объятие
ח-ב-ק
לְחַבֵּק
обнимать
בתוך
внутри
נשוק
поцелуй
נ-ש-ק
לְנַשֵּׁק
целовать
אנחנו
мы
גוף
тело
ג-ו-ף
לְהִתְגַּבֵּשׁ
оформляться
אחד
один
מאד
очень
עסוק
занят
ע-ס-ק
לַעֲסוֹק
заниматься
רק
только
אתך
с тобой (ж.)
השמש
солнце (опред.)
ש-מ-שׁ
לִזְרֹחַ
восходить/светить
הזורחת
светящаяся (о солнце)
ז-ר-ח
לִזְרֹחַ
светить/всходить
האשר
счастье (опред.)
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
נחת
покой/умиротворение
לָנוּחַ
отдыхать
וזה
и это
כמעט
почти
פלילי
преступный/уголовный
לִפְשׁוֹעַ
совершать преступление
למרות
несмотря на
שלא
что не
שלילי
негативный/отрицательный
ש-ל-ל
לִשְׁלוֹל
отрицать
גנבת
украла (ты)
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
красть
ת׳לב
сердце (сокр.)
ל-ב
לֶאֱהוֹב
любить
שדוד
ограбленный; (разг.) выбитый из сил/влюблён донельзя
ש-ד-ד
לִשְׁדּוֹד
грабить
עליך
на тебе/о тебе (ж.)
מחץ
мощь/разгром
מ-ח-ץ
לִמְחוֹץ
раздавить
חרות
свобода
ח-ר-ר
לְהִשְׁתַּחְרֵר
освобождаться
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
כלא
тюрьма
כ-ל-א
לִכְלוֹא
заключать в тюрьму
ורק
и только
קראת
позвала/прочла (ты, ж.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
דרור
свобода
לְשַׁחְרֵר
освобождать
מרגיש
чувствую/чувствует (м.)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
כמו
как/подобно
סוס
лошадь/конь
ס-ו-ס
לִדְהוֹר
скакать галопом
חפשי
свободный
ח-פ-שׁ
לְהִשְׁתַּחְרֵר
освобождаться
שהיה
который был
אתמול
вчера
חמור
осёл
ח-מ-ר
בשבילך
для тебя (ж.)
אני
я
מוכן
готов (м.)
כ-ו-נ
לְהִתְכּוֹנֵן
готовиться
לרצות
отбывать (срок)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
отбывать (срок)
לשבת
сидеть; отбывать срок
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
גם
тоже/также
שארית
остаток
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
חיי
моя жизнь
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בתא
в камере/в отсеке
לִכְלוֹא
заключать
זוגי
парный/супружеский
ז-ו-ג
לְזַוֵּג
спаривать
וחם
и тёплый
ח-מ-ם
לְחַמֵּם
согревать
מקניטה
поддразниваешь (ж.)
ק-נ-ט
לְהַקְנִיט
поддразнивать
ומקנטרת
и подтруниваешь (ж.)
ק-נ-ט
לְקַנְטֵר
подтрунивать
מקטרת
ворчишь/жалуетесь (ж.)
ק-ט-ר
לְקַטֵּר
жаловаться/ворчать
כותרת
заголовок
כ-ת-ר
לִכְתּוֹב
писать
והאהבה
и любовь (опред.)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
בוערת
горит/пылает (ж.)
ב-ע-ר
לִבְעוֹר
гореть