Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hataklitan - התקליטן
Hataklitan - התקליטןTeapacks - טיפקס

Песня Hataklitan - התקליטן на иврите

ראינו את צוות המלצרים הנפלא איזה יופי נהיה כאן שמח באולמי (איך קוראים לאולם הזה?) אולמי נגה לאט לאט עם הצוות הנהדר של התקליטנים שלנו אנחנו מתחילים להתרגל לערב הנפלא הזה בואו נראה קצת כפיים צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה כן אקו וואן וואן וואן וואן סיי איי יפה מאוד מאחלים ערב טוב לכולם!!!
Мы увидели замечательную команду официантов — как здорово, здесь будет весело в зале (Как называется этот зал?) Залы «Нога». Потихоньку, с нашей замечательной командой диджеев мы начинаем привыкать к этому чудесному вечеру Давайте немного поаплодируем — ча ча ча ча ча ча ча Да, эхо, уан уан уан уан, сэй ай, очень хорошо Желаем доброго вечера всем!!!
איפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה כפיים שלכם תודה
Где ваши аплодисменты, пожалуйста? И где ваши аплодисменты? Спасибо.
תודה רבה לרקדנים הנפלאים שלנו אי אי אי אי אי אי אי אי על התקליטיה התקליטן היחיד בישראל פרנק זעתר גברת זכית!! זכית בפיתה עם זעתר מתנה מתקליטית פרנק זעתר אני היחיד שמסובב דיסקים ופיתות תקליטיה ומאפיה במכה אחת בוא אדון בוא אדון זכית בסמבוסק בצל קדימה איפה הכפיים שלכם? צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה
Большое спасибо нашим прекрасным танцорам Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай За пультом — единственный в Израиле диджей, Фрэнк Заатар Госпожа, вы выиграли!! Вы выиграли питу с заатаром — подарок от диджея Фрэнка Заатара Я единственный, кто крутит диски и питы Диджейский пульт и пекарня — одним махом Подойдите, господин, подойдите, господин — вы выиграли самбусак с луком Вперёд Где ваши аплодисменты? Ча ча ча ча ча ча ча
איפה הכפיים שלכם בקשה ואיפה כפיים שלכם תודה
Где ваши аплодисменты, пожалуйста? И где ваши аплодисменты? Спасибо.
אנחנו מתחילים להתרגל לערב הנפלא הזה בואו נראה קצת כפיים צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה צ'ה כן אקו וואן וואן וואן וואן סיי איי יפה מאוד מאחלים ערב טוב לכולם!!!
Мы начинаем привыкать к этому чудесному вечеру Давайте немного поаплодируем — ча ча ча ча ча ча ча Да, эхо, уан уан уан уан, сэй ай, очень хорошо Желаем доброго вечера всем!!!

Глаголы из песни Hataklitan - התקליטן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ראינו
мы увидели
לִרְאוֹת
видеть
נהיה
стало/становится
לִהְיוֹת
быть/становиться
קוראים
называют/зовут
לִקְרוֹא
называть/звать
מתחילים
начинаем
לְהַתְחִיל
начать/начинать
להתרגל
привыкать
לְהִתְרַגֵּל
привыкать
בואו
идите; давайте придём
לָבוֹא
прийти
נראה
посмотрим/будем видеть
לִרְאוֹת
смотреть/посмотреть
סיי
скажи
לוֹמַר
сказать
מאחלים
желаем
לְאַחֵל
желать
זכית
ты выиграла
לִזְכּוֹת
выиграть
שמסובב
который крутит/вращает
לְסוֹבֵב
крутить/вращать
בוא
иди; пойдём
לָבוֹא
прийти

Слова из песни Hataklitan - התקליטן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ראינו
мы увидели
לִרְאוֹת
видеть
את
частица прямого дополнения «את»
צות
команда; персонал
המלצרים
официанты
הנפלא
прекрасный
איזה
какой/какая/какое
יופי
красота; здорово
נהיה
стало/становится
לִהְיוֹת
быть/становиться
כאן
здесь
שמח
весёлый; радостный
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
באולמי
в залах (банкетных)
איך
как
קוראים
называют/зовут
לִקְרוֹא
называть/звать
לאולם
к залу
הזה
этот
אולמי
залы (конструктивная форма)
נוגה
Нога (название)
לאט
медленно
לְהָאִיט
замедлять
עם
с
הצות
команда; персонал
הנהדר
прекрасный; замечательный
של
из; принадлежность «של»
התקליטנים
диджеи
שלנו
наш
אנחנו
мы
מתחילים
начинаем
לְהַתְחִיל
начать/начинать
להתרגל
привыкать
לְהִתְרַגֵּל
привыкать
לערב
к вечеру; на вечер
בואו
идите; давайте придём
לָבוֹא
прийти
נראה
посмотрим/будем видеть
לִרְאוֹת
смотреть/посмотреть
קצת
немного
כפים
аплодисменты
לִמְחוֹא
хлопать (в ладоши)
צ'ה
ча
כן
да
אקו
эхо
וואן
один (англ. «one»)
סיי
скажи
לוֹמַר
сказать
איי
ай
יפה
красивый; хорошо (разг.)
לְיַפּוֹת
приукрашивать; делать красивее
מאד
очень
מאחלים
желаем
לְאַחֵל
желать
ערב
вечер
טוב
хороший
לְהֵיטִיב
улучшать; делать добро
לכולם
всем; для всех
איפה
где
הכפים
аплодисменты (определённые)
לִמְחוֹא
хлопать (в ладоши)
שלכם
ваши; у вас (мн.)
בקשה
просьба; пожалуйста
לְבַקֵּשׁ
просить
ואיפה
и где
תודה
спасибо
לְהוֹדוֹת
благодарить
רבה
большая; много
לְהַרְבּוֹת
увеличивать; умножать
לרקדנים
танцорам
הנפלאים
прекрасные (мн.)
אי
эй/ай
על
на; о
התקליטיה
диджейская/вертушки (пульт)
התקליטן
диджей
היחיד
единственный
בישראל
в Израиле
פרנק
Фрэнк
זעתר
заатар (смесь специй)
גברת
госпожа; дама
זכית
ты выиграла
לִזְכּוֹת
выиграть
בפתה
в пита
מתנה
подарок
לְהַעֲנִיק
дарить
מתקליטית
от диджейши (жен.)
אני
я
שמסובב
который крутит/вращает
לְסוֹבֵב
крутить/вращать
דיסקים
диски
ופתות
и питы
תקליטיה
диджейская/пульт
ומאפיה
и пекарня
במכה
за один удар/раз
אחת
одна
בוא
иди; пойдём
לָבוֹא
прийти
אדון
господин
בסמבוסק
в самбусаке (пирожке)
בצל
лук (репчатый)
קדימה
вперёд!