Al Tishkechi Lizkor Oti - אל תשכחי לזכור אותיTeapacks - טיפקס
Песня Al Tishkechi Lizkor Oti - אל תשכחי לזכור אותי на иврите
את תקחי פיסה קטנה ממני
רק אז תלכי
וכך לאן שאת תפני
תשאי אותי
אל תשכחי
לזכור אותי
כשתחזרי
שוב נשוב להיות ביחד
Возьми маленькую частичку меня,
и только тогда уходи.
И так куда бы ты ни повернула,
неси меня с собой.
Не забывай
помнить меня.
Когда вернёшься,
мы снова будем вместе.
את תשמרי תמונה קטנה ממני
בתוך ארנק
היי קרובה אלי
בכל מרחק
אל תשכחי
לזכור אותי
כשתחזרי
שוב נשוב להיות ביחד
Сохрани маленькую мою фотографию
внутри кошелька.
Будь ближе ко мне
на любом расстоянии.
Не забывай
помнить меня.
Когда вернёшься,
мы снова будем вместе.
אולי קוסם יעשה אותי צפרדע
ואז תקחי אותי בתוך הכיס
כשתנשקי אותי, אני אגדל בן רגע
ונתחבק לנצח, לעולם...
Может быть, волшебник превратит меня в лягушку,
и тогда ты возьмёшь меня в карман.
Когда поцелуешь меня, я вырасту в одно мгновение,
и мы обнимемся навсегда, навеки...
את עשי פינה קטנה בראשך
והקדישי לי
גם כשיהיה קשה
דמייני אותי
אל תשכחי
לזכור אותי
כשתחזרי
שוב נשוב להיות ביחד
Сделай в своей голове маленький уголок
и посвяти его мне,
даже когда будет трудно,
воображай меня.
Не забывай
помнить меня.
Когда вернёшься,
мы снова будем вместе.
הלוואי, יקום רופא ימציא ניתוח
שיחבר אותנו לתמיד
ואז תמיד, תמיד, נהיה ביחד
מחובקים לנצח לעולם...
Вот бы появился врач и придумал операцию,
которая соединит нас навсегда.
И тогда всегда, всегда мы будем вместе,
обнявшись навеки, навсегда...
Глаголы из песни Al Tishkechi Lizkor Oti - אל תשכחי לזכור אותי