אין שום דבר חדש תחת השמש החמה אולי זה רק השקט שהשאירה סערה את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד שלא יפוג הקסם ונשאר לבד

Нет ничего нового под тёплым солнцем Может, это лишь тишина, что оставила после себя буря То, что есть между нами, мы не разделим ни с кем Чтобы не рассеялось волшебство, и мы остались одни

ואם הכל בראש איך זה בוער בכל הגוף אולי זה לא באמת אם אין פה קצת טירוף את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד שלא יאיר הבוקר ונשאר לבד

А если всё в голове, то почему это горит во всём теле? Может, это не взаправду, если здесь нет немного безумия То, что есть между нами, мы не разделим ни с кем Чтобы не рассвело, и мы остались одни

וזה מוזר שיש פה שקט כאילו נאמר הכל וזה מוזר שאני שואלת מה נכון או לא נכון וזה מוזר שרגעים רודפים אחד את השני ובכל זאת יש פה רגע בשבילך ובשבילי

И странно, что здесь тишина, словно всё уже сказано И странно, что я спрашиваю, что правильно, а что нет И странно, что мгновения гонятся одно за другим И всё же здесь есть момент для тебя и для меня

אין שום דבר חדש תחת סופה שמשתוללת היינו שם כבר פעם אני בטח עוד זוכרת את מה שיש בינינו לא תשטוף הסערה גם כשיאיר הבוקר והעולם ידע

Нет ничего нового под бушующей бурей Мы уже были там когда‑то, я, конечно, ещё помню То, что есть между нами, буря не смоет Даже когда рассвет засияет и мир узнает

וזה מוזר שיש פה שקט כאילו נאמר הכל וזה מוזר שאני שואלת מה נכון או לא נכון וזה מוזר שרגעים רודפים אחד את השני ובכל זאת יש פה רגע בשבילך ובשבילי

И странно, что здесь тишина, словно всё уже сказано И странно, что я спрашиваю, что правильно, а что нет И странно, что мгновения гонятся одно за другим И всё же здесь есть момент для тебя и для меня