שובי הנה קרן אור
את נראית תמיד כל כך יפה
עוד תשובי לעבור
בתוכי לזרוע אהבה
Вернись сюда, луч света
Ты всегда выглядишь такой красивой
Ещё вернёшься, чтобы пройти,
во мне посеять любовь
את יודעת להפתיע
בול בזמן ולהושיע
את הנשמות האבודות
את יודעת להשפיע מאורך ולהרגיע
מהמחשבות העצובות
Ты умеешь удивлять,
точно вовремя и спасать
заблудшие души.
Ты умеешь влиять своим светом и успокаивать
печальные мысли.
מפרקת רגעים של קדרות את מוחקת
וזורקת אותי למים
איך אני תמיד שוכחת כמה זה נעים
מחבקת את הנפש שובה ושוטפת
מכל מה שמכביד עליה
איך פתאום הכל נפתח לי
וכל הניסים אלי באים
Разбираешь на части мгновения мрачности, стираешь
и бросаешь меня в воду.
Как я всегда забываю, как это приятно —
обнимаешь душу, очаровываешь и смываешь
всё, что её отягощает.
Как вдруг всё открывается мне,
и все чудеса приходят ко мне.
עוד תשובי קרן אור
את נראית פתאום קצת עייפה
שובי הנה לעצור
גל שמסתמן כמו סופה
מעלינו חג ענן
אפל ולא מובן
מבלבל אותנו ומולך
בלי בושה הוא משתולל
את הדרך מערפל
שובי קרן אור אל מעונך
Ещё вернись, луч света,
ты вдруг выглядишь немного усталой.
Вернись сюда, чтобы остановить
волну, что вырисовывается как буря.
Над нами кружит облако —
мрачное и непонятное,
сбивает нас с толку и перед тобой
без стыда буйствует.
Оно затуманивает путь.
Вернись, луч света, в своё обиталище.
מפרקת רגעים של קדרות את מוחקת
וזורקת אותנו למים
איך אנחנו לא זוכרים כמה זה נעים
מחבקת את הנפש שובה ושוטפת
מכל מה שבלבל אותנו
איך פתאום הכל נפתח
וכל הניסים עלינו באים
Разбираешь на части мгновения мрачности, стираешь
и бросаешь нас в воду.
Как мы не помним, как это приятно —
обнимаешь душу, очаровываешь и смываешь
всё, что нас запутало.
Как вдруг всё раскрывается,
и все чудеса нисходят на нас.
שובי שובי קרן אור
שובי שוב אלינו קרן אור
Возвращайся, возвращайся, луч света,
возвращайся снова к нам, луч света.