הם קראו לה אסמרלדה עם הגדי שלה היתה רוקדת ברחובות עד שהשוטרים התערבו

Её звали Эсмеральда Со своим козлёнком она танцевала на улицах Пока полицейские не вмешались

היא הניפה זרועותיה הם חשבו שהיא אחת, בתם של צוענים והאדונים זלזלו בה למשורר היתה היופי בעצמו ואת דמיונו היא הלהיבה כשרקדה ברחובות פריז

Она взмахнула руками Они думали, что она одна из них, дочь цыган А господа презирали её Для поэта она была самой красотой И она разожгла его воображение Когда она танцевала на улицах Парижа

הם קראו לה אסמרלדה עם הגדי שלה היתה רוקדת ברחובות עד שהשוטרים גערו בה היא נתנה לבה לגבר במדים בת המנודים אסמרלדה שרקדה ברחובות פריז

Её звали Эсмеральда Со своим козлёнком она танцевала на улицах Пока полицейские не прикрикнули на неё Она отдала сердце мужчине в мундире Дочь изгоев Эсмеральда Что танцевала на улицах Парижа

הם קראו לו קווזימודו מלך השוטים פעם בככר היכו את האומלל הקהל צהל והריע הגבירות חייכו כשהתעוותו פניו המשונים בת הצוענים אסמרלדה היא נתנה לו מים צוננים

Его звали Квазимодо Король шутов Однажды на площади избили несчастного Толпа ликовала и аплодировала Дамы улыбались, когда его странное лицо корчилось Дочь цыган Эсмеральда Она дала ему холодной воды

היא הושיטה את ידיה היפה מכל אל המקולל במקוללים המתקהלים נדהמו הפיסח התייפח והרים ראשו כמתקשה להאמין אחר כך צחק מרוב אושר ומלמל כמתקשה להאמין מים צוננים היא נתנה לי היא נתנה לי מים צוננים היא נתנה לי מים צוננים

Она протянула руки Прекраснейшая из всех — к проклятому из проклятых Собравшиеся изумились Хромой рыдал И поднял голову, будто не веря Потом рассмеялся от переполнявшего счастья И пробормотал, будто не веря Холодной воды она дала мне Она дала мне холодной воды Она дала мне холодной воды

הקהל נבהל כשהתעוותו פניו המשונים בת הרחמים אסמרלדה היא נתנה לו מים צוננים היא נתנה לו מים צוננים.

Толпа испугалась, когда его странное лицо исказилось Дочь милосердия Эсмеральда Она дала ему холодной воды Она дала ему холодной воды.