כשהלילה בא, קר ורע אתה האיש, אתה הזר רק אתה האיש שבא לי

Когда приходит ночь, холодно и плохо Ты — мужчина, ты — чужой Лишь ты — мужчина, которого я хочу

אתה שם לי יד, לא נודע עושה לי טוב, עושה לי חם מסתלק בטרם שחר

Ты кладёшь на меня руку, незнакомец Делаешь мне хорошо, делаешь мне тепло Ускользаешь до рассвета

כשהלילה בא, קר ורע אם לא אתה אין מחר אז בוא נסתלק ביחד

Когда приходит ночь, холодно и плохо Если не ты — нет завтра Так давай исчезнем вместе

נסְתַלֵּק פתאום, בלי מילה הלילה יישאר לבד ויקפא, יקפא למוות...

Исчезнем вдруг, без слова Ночь останется одна И замёрзнет, замёрзнет насмерть...

כשהלילה בא, קר ורע אני שלך בלי מילה קח ולך בטרם שחר

Когда приходит ночь, холодно и плохо Я твоя без слова Бери — и уходи до рассвета

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Лишь ты — мужчина, ты — чужой Узнаешь, узнаешь — и не узнаешь И что же ты узнал...

כשהלילה בא, קר ורע אם לא אתה, מי שבא יהיה האיש שבא לי

Когда приходит ночь, холодно и плохо Если не ты — кто бы ни пришёл — Будет мужчиной, которого я хочу

ואתה תקפא, איך תקפא! בלי שום תקווה שמחר תהיה האיש שבא לי

И ты застынешь, как же застынешь! Без всякой надежды, что завтра Ты будешь мужчиной, которого я хочу

כשהלילה בא, קר ורע אני שלך בלי מילה קח ולך בטרם שחר

Когда приходит ночь, холодно и плохо Я твоя без слова Бери — и уходи до рассвета

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Лишь ты — мужчина, ты — чужой Узнаешь, узнаешь — и не узнаешь И что же ты узнал...

רק אתה האיש, אתה הזר תדע, תדע, ולא תדע ומה ידעת...

Лишь ты — мужчина, ты — чужой Узнаешь, узнаешь — и не узнаешь И что же ты узнал...

כשהלילה בא, קר ורע אתה האיש, אתה הזר רק אתה האיש שבא לי

Когда приходит ночь, холодно и плохо Ты — мужчина, ты — чужой Лишь ты — мужчина, которого я хочу