עלמות נאות יש בטח עיניים יונים וגבירות פורחות כפרח באלף גוונים אך אחת אני אהבתי כן אחת ויחידה לא לא לא לא יפה כמוה לא הייתה

Конечно, есть прекрасные девы с голубиными глазами и дамы, цветущие, как цветок в тысяче оттенков но одну я любил да, одну-единственную нет, нет, нет, нет такой красивой, как она, не было

כמו מלאך היו פניה כמו שיר אהבה ניצוצות ירו עיניה כמו אש להבה טעם דבש היו שפתיה היא לנסיכה דמתה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Её лицо было как у ангела как песня любви её глаза метали искры как огненное пламя её губы были со вкусом мёда она напоминала принцессу нет, нет, нет, нет такой красивой, как она, не было

וכשפתאום הלכה לה הותירה בי כאב מאז לבי בלילה בוכה כמו כל אוהב אוהב אוהב

И когда она вдруг ушла она оставила во мне боль с тех пор моё сердце ночью плачет, как всякий влюблённый влюблённый влюблённый

כשחייכה איתה חייכתי ימים ולילות כששמעה איתה שמעתי את כל הקולות כשבכתה איתה בכיתי ברגעים של חרדה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Когда она улыбалась — я улыбался с ней днями и ночами; когда она слушала — я слушал с ней все голоса когда она плакала — я плакал с ней в минуты тревоги нет, нет, нет, нет такой красивой, как она, не было

יום אחד היא עם הרוח ודאי תחזור ובזרועותיי תנוח כמו קרן של אור יום אחד אני יודע היא תשוב כמו אגדה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Однажды она, с ветром, наверняка вернётся и в моих объятиях отдохнёт как луч света однажды, я знаю, она вернётся, как легенда нет, нет, нет, нет такой красивой, как она, не было

כי כשפתאום הלכה לה הותירה בי כאב מאז לבי בלילה בוכה כמו כל אוהב אוהב אוהב

Ведь когда она вдруг ушла она оставила во мне боль с тех пор моё сердце ночью плачет, как всякий влюблённый влюблённый влюблённый