חיי עברו בצד הפארק הציבורי מין פילוסוף כפרי הוגה בטבורי ולא נתתי גרוש בעד שום שם דגול על זר דפנה פשוט נמנמתי כמו חתול אך כל היועצים אומרים שיש תועלת למסור דין וחשבון לאיש מהמכולת שאם אנ'לא מוכן להשתכח כמו מת אז נא להוציא מיד סודות אל הבנקט כן יש לה יש לה פה גדול לחצוצרת התהילה

Моя жизнь проходила рядом с общественным парком Своего рода деревенский философ, уткнувшийся в пуп И я не дал ни гроша ни за какое громкое имя На лавровом венке просто дремал, как кот Но все советчики говорят, что есть польза сдавать отчёт человеку из бакалеи что если я не готов кануть в забвение, как мёртвый, то изволь немедля вынести секреты на банкет Да, у неё У неё рот большой У трубы славы

בחוסר כל בושה הכי אלמנטרית בשביל התהילה הכל-כך פופולרית אני צריך לומר ועם קצת הגזמה את מי אני חורש בעמק הזימה אם אפרסם שמות של אלמנות של קש מיד יאמרו בעיר שהן זונות ממש וכמה ידידים יראו בי מין פרעוש וכמה כדורים יכניסו לי בראש כן יש לה יש לה פה גדול לחצוצרת התהילה

Без всякого самого элементарного стыда ради такой популярной славы мне надо сказать — и с небольшой долей преувеличения — кого я «пашу» в долине разврата Если опубликую имена соломенных вдов, сразу скажут в городе, что они настоящие шлюхи, а кое-какие друзья увидят во мне эдакую блоху, а несколько пуль мне вставят в голову Да, у неё У неё рот большой У трубы славы

אישה מכובדה שלי תמיד מרשה להשתולל כמו קוף בחדר משכבה נתנה לי מתנה עלי ספת קטיפה סיעה של טפילים תוצרת מגיפה אז רק בשביל לכלוך, אז רק בשביל סקנדל מותר לי להכתים את שמה המהולל לצעוק עלי גגות: "הקשיבו ברנשים לגברת דה פלוני יש גם מנדבושים" כן יש לה יש לה פה גדול לחצוצרת התהילה

Моя почтенная дама мне всегда разрешает беситься, как обезьяна, в её опочивальне Подарила мне, на бархатном диване, стайку паразитов — продукт эпидемии Так, лишь ради грязи, лишь ради скандала, мне позволено запятнать её славное имя, кричать с крыш: «Слушайте, мужики, у госпожи де Такой-то тоже есть нижнее бельё» Да, у неё У неё рот большой У трубы славы

עם מי לעזאזל צריך סוף סוף לשכב בכדי שמישהו יזכיר אותך בכתב האם חובה לתפוס כוככבת סופר סטאר שבחיקי תתפוס מקום של כלי מיתר בכדי לתת לעם גירוי יקר חינם מי כבר תגיש לי פעם תחת מפורסם ומי תרשה לי בעירום ובעריה שאטפס אצלה בהר המוריה כן יש לה יש לה פה גדול לחצוצרת התהילה

С кем, к чёрту, наконец надо переспать, чтобы кто-нибудь упомянул тебя письменно? Обязательно ли схватить суперзвезду, что в моих объятиях займёт место струнного инструмента, чтобы дать народу дорогую дрожь даром? Кто же хоть раз подаст мне знаменитую задницу, и кто позволит мне, нагому и неприкрытому, взобраться у неё на гору Мория? Да, у неё У неё рот большой У трубы славы

סקרנו פה שורה של מתכונים שונים שמבטיחים פרסום בכל העיתונים אם תשאלו אותי הכל קליפה של בוטן אני ממשיך לשיר ולגרד בבטן אם הקהל ירצה אשיר כמו משוגע אם לא ירצה אני אשים במגירה ולא אתן אף גרוש בעד שום שם דגול על זר דפנה פשוט אנום כמו חתול כן יש לה יש לה פה גדול לחצוצרת התהילה.

Мы обозрели здесь ряд разных рецептов, что обещают славу во всех газетах. Если спросите меня — всё это шелуха от арахиса, я продолжаю петь и чесать живот. Если публика захочет — спою как сумасшедший, если не захочет — уберу это в ящик. И не отдам ни гроша ни за какое громкое имя, на лавровом венке просто усну, как кот. Да, у неё У неё рот большой У трубы славы.