גלגל האור חישוק של אש הביטי אמא וענני פלומה רכים מפלסטלינה אדם עומד ברחוב קולף לו קלמנטינה ומנהיגים לומדים לרקוד כמו בלרינה רק איש אחד דולק אחר הפרפרינה מוכר הגלידה מתאהב בדודה דינה פושטי היד שרים בחום הבה נגילה שני נמרים שותים גזוז של מנדרינה

Колесо света, обруч из огня Посмотри, мама и пуховые облака мягкие, как пластилин Человек стоит на улице, чистит себе клементину а вожди учатся танцевать, как балерина лишь один человек гонится за бабочкой продавец мороженого влюбляется в тётю Дину нищие с жаром поют «Хава Нагила» два тигра пьют мандариновую газировку

הביטי שם גמלים עפים מעל דימונה ואספסוף של בטלנים עם הקוזינה פגים גומעים מאגרטל פרחי ונילה לזיקוקי דינור המדינה השכימה ודיפלומטים של כבוד בסונטינה אחרון החנפנים שורק עוד קונצרטינה ועלם חטאים דוחק בה מהרי נא המצילים קוראים בקול לבן של פנינה

Смотри там верблюды летят над Димоной и сброд бездельников с кудзиной недоношенные дети жадно глотают из вазы ванильные цветы к фейерверкам страна встала пораньше и дипломаты чести — в сонатине последний льстец насвистывает ещё концертину а грешный юноша напирает на неё: «поторопись же» спасатели громко кричат голосом жемчужно-белым

הביטי שם דגים רוכבים בקרינולינה ונפוליאון אוכל שקשוקה עם קצת טחינה מוכר הסברס מקפץ על טרמפולינה וגנבי הליל פורטים על מנדולינה וזמרות סופראן בוכות באמצע חינה נואם מורח על קרחת ג'לטינה וממתקי התאווה שלו הכינה גם לשקרי האהבה היא האמינה

Смотри там рыбы ездят верхом в кринолинах и Наполеон ест шакшуку с немного тахини продавец сабры вприпрыжку на батуте а ночные воры бренчат на мандолине а певицы-сопрано плачут посреди церемонии хены оратор мажет на лысину желатин а она приготовила сладости его вожделения и лжи любви она тоже поверила

הביטי שם אדם אוחז אקדח הוי אמא ולב אחד מפסיק לפעום פתאום ראי נא ודף של שיר מוכתם בדם אדם, אלי נא איה הארץ הישנה של פלשתינה הלילה רד כמו קצב של גליוטינה ואיך נוכל עוד להמשיך, הגידי אמא כשאיש לאיש יניף חרבו תהא רוטינה בארץ אהובה שכבר לא נכירנה

Смотри там человек держит пистолет, ой мама и вот одно сердце перестаёт биться — посмотри же а лист стихотворения, запятнанный человеческой кровью, о боже где старая земля Палестины ночь спустилась, как ритм гильотины и как нам ещё продолжать, скажи, мама когда человек человеку занесёт меч — это станет рутиной в возлюбленной стране, которую мы уже не узнаём