[וורס רץ]
רק התעוררתי לי בבוקר איזה יום נפלא
הפועל ירושלים שוב בראש הטבלה
הכלב לא נובח, הדואר לא שולח
מכתב לשלם את הדו"ח שאני תמיד שוכח
זריחה של סנטה פה, קרואסון מהאופה
אפילו בראי ראיתי מישהו יפה
בחנייה חיכתה לי ב.מ.וו חדשה
עם פתק ועליו הקדשה מהאישה
צלצול בפלאפון, על הקו שרון
זאת שאני חולם עליה עוד מהתיכון
ובשיחה ממתינה מדברת כריסטינה
סקנדינבית שפשוט חולה על חומוס וטחינה
ישבנו ב"פינתי", היא ניגבה, אני שילמתי
שמה לי יד על הברך ושאלה "הגזמתי"?
המלצרית הביאה לי עוד כוס קפה
!והוסיפה: "היי סגול, שיהיה לך יום יפה"
[Куплет (быстрый)]
Только проснулся утром — какой чудесный день
«Хапоэль» Иерусалим снова на вершине таблицы
Собака не лает, почта не присылает
письмо оплатить штраф, о котором я всегда забываю
Рассвет Санта‑Фе, круассан от пекаря
Даже в зеркале я увидел кого‑то красивого
На парковке меня ждала новая БМВ
с запиской и посвящением от жены
Зазвонил мобильник, на линии Шарон
та, о которой я мечтаю ещё со школы
А на удержании разговаривает Кристина
скандинавка, которая просто с ума сходит по хумусу и тхине
Мы сидели в «Пинати», она вымакивала, я платил
Положила мне руку на колено и спросила: «Я перегнула?»
Официантка принесла мне ещё чашку кофе
и добавила: «Эй, Сеголь, пусть у тебя будет хороший день!»
אספתי את שרון, והמשכנו לקניון
גירדתי "חיש גד", זכיתי במיליון
מבזק חדשות, איזה יום אדיר
אמרו שיורם אליקים נבחר לראש העיר
זה פשוט לא יאומן, נסענו אל הגן
שיחקתי כדורגל שחבל על הזמן
גולים לחיבורים כמו אלי אוחנה
ומי יכול לבעוט בננה כמו אורי מלמיליאן, הא?
בחצר ילדות משחקות בחבל
ברחוב העירייה כבר אספה את הזבל
פתחתי עיתון לבדוק את שער השקל
משונה- לא הייתה בו שום מודעת אבל
כתבו שנבחרתי לזמר של האלף
עברתי במס הכנסה והם החזירו לי כסף
בכביש עוקף רמאללה, בדרך תל אביבה
מהמסגד שמעתי מואזין ששר התקווה
אמרתי לעצמי אולי תלך לרופא
כי פתאום נדמה לי שיש כאן עוד יום יפה...
Я забрал Шарон, и мы поехали в торговый центр
Соскрёб «Хиш‑Гад», выиграл миллион
Срочная новость — какой офигенный день
Сказали, что Йорам Элиаким избран мэром
Это просто невероятно, мы поехали в парк
Играл в футбол — ну просто отпад
Голы в девятку, как Эли Охана
И кто ещё сможет закрутить «банану» как Ури Малмилиан, а?
Во дворе девочки играют в скакалку
На улице мэрия уже вывезла мусор
Открыл газету проверить курс шекеля
Странно — в ней не было ни одного некролога
Написали, что меня выбрали певцом тысячелетия
Заглянул в налоговую, и они вернули мне деньги
На обходной дороге Рамаллы, по пути в «Тель‑Авива»
Из мечети я услышал муэдзина, поющего «Ха‑Тикву»
Сказал себе: может, сходить к врачу,
ведь вдруг мне кажется, что здесь ещё один прекрасный день…
שלטים בצומת קסטינה, בנימינה וראש פינה
מודיעים לי שהדיסק שלי מכר פלטינה
בטלוויזיה ערפאת והקהל משתולל
הפלסטינים הכריזו על שלום כולל
כמו ריקי מרטין אני חי את ה"וידה לוקה"
אנדריאה דל-בוקה הזמינה אותי לקוקה
אז נסעתי אל המאמא, עברתי לפיג'מה
היא אמרה: "אם לא אכפת לך... אז תיגע לי גם שמה"
אבל אישתי מחכה בבית, עם שמפניה בג'קוזי
היום לא הייתי צריך לדרוך את העוזי
זה בגלל שהמשטרה חיסלה את הפשע
וזמר השנה זה ("סגול 59")
והראפ בישראל סוף סוף על המפה
אחרי חצי דקה נרדמתי על הספה
חשבתי: "איזה כיף יש יום אחד רגוע"
פתאום הרדיו ציפצף: " כתבנו מוסר על פיגוע"
Знаки на перекрёстках Кастины, Биньямины и Рош‑Пины
сообщают мне, что мой диск стал платиновым
По телевизору — Арафат, и толпа беснуется
Палестинцы объявили о всеобщем мире
Как Рики Мартин, я живу «Вида Лока»
Андреа дель Бока пригласила меня на колу
Вот я к маме, переоделся в пижаму
Она сказала: «Если ты не против… тогда потрогай меня и там»
Но жена ждёт меня дома, с шампанским в джакузи
Сегодня мне не пришлось взводить «Узи»
Потому что полиция покончила с преступностью
А певец года — это («Сеголь 59»)
И рэп в Израиле наконец‑то на карте
Через полминуты я уснул на диване
Подумал: «Как же классно — один спокойный день»
Вдруг радио пискнуло: «Наш корреспондент сообщает о теракте»