[אינטרו]
?היי ילדים, רוצים לשמוע סיפור לפני השינה
טוב אתם תתכסו, אני אביא את הספר
?אז כולכם מכוסים
אז הנה זה מתחיל
[Интро]
Эй, дети, хотите послушать сказку на ночь?
Хорошо, вы укройтесь, а я принесу книгу.
Ну что, все укрылись?
Ну вот, начинается.
[וורס]
פעם אחת לפני המון שנים
כשאנשים חיו בשקט והיו עגונים
כשהחוק היה חוק והצדק שלט
וכולם בעולם היו טובים באופן מוחלט
היה נער אחד שפשוט התפתה
כי לחבר שלו הייתה תכנית פשוטה
אתה ואני הולכים להתעשר
תשדוד כמה זקנות ואז נברח מהר
הם עשו ת'עבודה הכסף בא בצ'יק
אבל זה כמו מחלה שאי אפשר להפסיק
שדד אחד ועוד אחד ואת ההוא ואת ההיא
ויום אחד ניסה לשדוד שוטר על אזרחי
שתפס לו ת'יד, הדם עלה לו למוח
"אמר "שב כאן, אל תנסה לברוח
הביא לו פיצוץ לבטן, בעיטה וסטירה
לא ראה שלילד יש אקדח בחגורה
"?הילד שלף ושאל "למה הרבצת
כיוון את הקנה ישר לבטטה
השוטר התחיל לפחד, די בצדק
"?הילד חשב "מה קורה אם אני לוחץ על ההדק
אז הוא תפס ת'רגליים וברח רחוק
אולי שני קילומטר מהבלוק
השוטר דיבר בקשר עם שוטרת אחרת
אמרה שהיא בדרך ועוד שנייה היא חוזרת
ירדה עליו אחד מאחורי העץ
ירה חזרה כמו חץ אבל הכדור פיספס
הסתכל מסביב חשב מה לעשות
החליט לפנות לתחנת מוניות
אבל היא באה מולו, שולפת פיסטולה
חשב במהירות ואז החליט לשבור שמאלה
רץ מהר כמעט איבד הכרה
בדרך הפיל נערה אל הרצפה הקרה
מלא יאוש כי המצב אנוש
עלה במדרגות של איזה בניין נטוש
טיפס במדרגות לקומה עליונה
פתח את הדלת ואת מי הוא ראה
דויד - סוכר סמים דפוק מחולון
שבחיים לא שמע על מאי וסבון
"צעק "תן לי נשק! תעשה לי טובה
והמסטול הוציא לו עוזי מתחת למיטה
יצא החוצה, ראה שוטרים בסביבה
אז הוא קפץ למכונית מיצובישי גנובה
נגד התנועה ב-180
הוא התרסק על איזה עץ ליד הבית חולים
המכונית נהרסה, הוא יצא בשלום
בוםפ בופ פינג פינג כולם עזבו ת'מקום
כשנגמרו הכדורים הוא נכנס למתח
חטף אישה בהריון, כיוון לה למצח
תעופו מכאן!" הוא צעק כמו גבר"
או שאני לוחץ והגברת בקבר
עמוק בתוך הלב הוא כבר ידע שטעה
אז הוא שחרר ת'אישה וחתך בריצה
ניידות, סירנות, האזור מוצף
הוא הסתכל מסביב ראה שהוא מוקף
הפיל ת'אקדח, הרים ידיים
הוא היה צריך להיות בן 16 בעוד שבועיים
וכאן ילדים זה סוף העלילה
לפעמים אני שומע אותו צורח בלילה
השוטרים חיסלו אותו מטווח קצר
וגם את הסיכוי שלו להיות מאושר
זה לא משעשע אז אל תעיזו לצחוק
זה רק סיפור על ילד שהלך רחוק עם החוק
שבר את הכלים ואת כל הכללים
וגמר באדמה עם תולעים ונמלים
אז תשמרו על עצמכם כל עוד אתם יכולים
לילה טוב
[Куплет]
Однажды, много лет назад,
когда люди жили тихо и были порядочными,
когда закон был законом, и справедливость царила,
и все в мире были абсолютно добры,
был один парень, который просто поддался искушению,
потому что у его друга был простой план:
ты и я разбогатеем —
ограбь парочку старушек, а потом быстро сбежим.
Они сделали дело, деньги пришли мигом,
но это как болезнь, которую невозможно остановить.
Ограбил одного, ещё одного, того и ту,
и однажды попытался ограбить полицейского в гражданском,
который схватил его за руку, кровь ударила ему в голову,
сказал: "Сиди здесь, не пытайся убежать".
Зарядил ему в живот, пнул и дал пощёчину,
не видел, что у пацана в поясе пистолет.
Парень выхватил и спросил: "Зачем ты меня избил?",
навёл ствол прямо в лоб.
Полицейский начал бояться, и вполне справедливо.
Мальчишка подумал: "А что будет, если я нажму на спуск?"
Тогда он дал дёру и убежал далеко —
может, на пару километров от квартала.
Полицейский говорил по рации с другой полицейской,
она сказала, что в пути и вернётся через секунду.
Она зашла ему сзади из-за дерева,
выстрелила в ответ как стрела, но пуля промахнулась.
Он огляделся, подумал, что делать,
решил направиться на стоянку такси.
Но она вышла ему навстречу, выхватывая пистолет;
он быстро прикинул и рванул влево.
Бежал быстро, почти потерял сознание,
по пути уронил девушку на холодную землю,
полный отчаяния, ведь положение критическое,
поднялся по лестнице какого-то заброшенного здания,
взобрался по лестнице на верхний этаж,
открыл дверь — и кого он увидел?
Давид — долбанутый наркоторговец из Холона,
который в жизни не слышал о воде и мыле.
Закричал: "Дай мне оружие! Сделай одолжение!",
а обдолбанный достал ему «Узи» из-под кровати.
Он вышел наружу, увидел вокруг копов,
тогда он запрыгнул в угнанный Mitsubishi,
против движения на 180,
врезался в какое-то дерево возле больницы.
Машина в хлам, а он выбрался целым.
Бумф боп пинг пинг — все разбежались с места.
Когда патроны кончились, его накрыло напряжение,
схватил беременную женщину, нацелил ей в лоб:
"Валите отсюда!" — крикнул он как мужик,
"или я нажму — и леди окажется в гробу".
Глубоко в сердце он уже знал, что ошибся,
тогда он отпустил женщину и срезал в бега.
Патрульные, сирены — район наводнён,
он огляделся, увидел, что окружён,
уронил пистолет, поднял руки —
через две недели ему должно было исполниться 16.
И тут, дети, это конец сюжета.
Иногда я слышу, как он кричит по ночам.
Полицейские ликвидировали его с близкой дистанции —
а вместе с тем и его шанс быть счастливым.
Это не весело, так что не смейте смеяться,
это всего лишь история о мальчике, который слишком далеко зашёл с законом,
сломал все инструменты и все правила,
и закончил в земле — с червями и муравьями.
Так что берегите себя, пока можете.
Спокойной ночи.