Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Krav Sakinim - קרב סכינים
Krav Sakinim - קרב סכיניםSagol 59 - סגול 59 (Ft. Lukach - 'לוקץ)

Песня Krav Sakinim - קרב סכינים на иврите

[אינטרו] (אין כמו שיבולת שועל כשמתאהבים בה אני משתמשת בה גם למאפים, גם למאפינז, גם בקציצות וכמובן לדייסה שמשתמשים בה נכון היא פשוט מדהימה) (היום אני הולכת להשתגע עם האורח שלי והאמת שהשתגעתי גם עם העוגות בן אדם מיוחד צריך עוגה מיוחדת ומוגזמת)
[Интро] (Нет ничего лучше овсянки, когда в неё влюбляешься. Я использую её и для выпечки, и для маффинов, и для котлеток, и, конечно, для каши. Если пользоваться ею правильно, она просто потрясающая.) (Сегодня я собираюсь сойти с ума вместе со своим гостем, и, по правде говоря, сошла с ума и с тортами. Особенному человеку нужен особенный, и даже чрезмерный торт.)
[וורס 1: סגול & לוקץ'] אחרי שאני אוסף כמה ברייקים אני דופק כמה טייקים ואז שוחט כמה פייקים וגם טוחן כמה סטייקים תוקע קייק עם שייק עם איזה קרם מסקרפונה ושתי דקות אחרי זה תביאו את הקלצונה אוכל עשרים וארבע שמונה ואז פלאפל פרנץ' טוסט עם כולסטרול יותר גבוה מהאייפל זה לא מזיז לי, רק אל תזיז לי את המילקי והקינלי והפרילי והביסלי, לא מיציתי היי סגולוש, תרגיע אתה מה זה אלים אני אכין לך שייק ספירולינה ועלים הרדוף הנחלים, קינואה שבאתי חמוד אתה רעב? קראת לי אז באתי סלט ירוק בלי רוטב, קרח מהקוטב שרף מייפל אמיתי מעץ שאני חוטב אצלי הכל אורגני, לא אוכל כלום מהחי כי הפרות והכבשים הם אחיי ואחיותיי טוחן את כל המקרר, רוקד אליו כמו פרד אסטר הפרד ומשול ומסדר ומתבלן וחבר קבב ושישליק על הגריל כי יש לי דיל עם הקצב אני נותן בראש בראפ ומקבל את הזנב של הפרה וגם את הצלעות מאדאפאקר מוכר בכל החומוסיות מבכר ועד ג'אסר תכיר זה בית הפנקייק אם עדיין לא שמעת שים בצק על הפלטה ומרינדה על הפלנצ'ה סגול תעצור, אתה לא צריך את זה אם תקשיב לעצותיי תהיה בריא וגם רזה קח חופן אגוזים, מלך וברזיל כוס אורז אדום, מאה גרם חציל כף של שמן זית, שמן קוקוס, שמן קיק אני גם נטורופת אז אספר לך מה הטריק אם תהיה נחמד לצמחים ולבריות כולנו בהרמוניה אחת נוכל לחיות חס על הפרחים, לא נוגע בצמחים יא אחי אז תן לי ארבע שיחים ונקניק ואני סחי קינואה מידיד? עדיף לקחת ציאניד קילו גלידה להוריד אחרי בשר אנ'לא מפריד זה לא מטריד אותי השאלה להיות או לא להיות הסוגיה היא כמה פטריות לשים על פרגיות אמביוולנטי, תביא בקבוק חלב עם ביף ג'רקי ביום הולדת? אוכל את העוגה עם הקונפטי אם בא לך בשר אין שום בעיות הבשר של הטבע, אינספור פטריות פורטובלו, שמפיניון, יער ושימוג'י מתאים גם לסלט, גם למחבת ולאימוג'י כשהרעב מכה בי שוב אני מחמם קישוא בתנור עם מלח גס, טעים וגם פשוט הבטטה מחכה לי, התפוד שלי הוא אח וגדרת הקטניות שלי תעיף לך ת'סכך כל כך לא אתלטי שזה גרוע ופתטי טבעונים מקבלים אצלי רק יחס קורקטי שתי ספגטי והקאתי כי זה צדק פואטי בחתונות אוכל הכל כולל הלוח של המגנטים שמנדריק! מעמיד בכוננות ת'פרמדיק אין לי אתיקה בשיט, אני מנוי זהב בתן ביס פרנץ' פרייז אוכל יותר מטן גאיז טייק אוואי סיני בא מהר כמו בשנחאי
[Куплет 1: Сגול & לוקץ'] После того как я соберу пару брейков, я засажу пару тейков, а потом зарежу пару фейков и тоже перемелю пару стейков. Впихну кекс с шейком с каким-нибудь кремом маскарпоне, и через две минуты уже подавайте кальцоне. Ем двадцать четыре на восемь, а потом фалафель, французский тост с холестерином выше, чем у Эйфеля. Мне всё равно, только не трогай мой Милки, и Кинли, и Прилли, и Бисли — мне не хватило. Эй, Саголуш, успокойся, ты такой агрессивный. Я сделаю тебе шейк со спирулиной и листьями олеандра, киноа я принесла. Милый, ты голодный? Ты позвал — я пришла. Зелёный салат без соуса, лёд с полюса, настоящий кленовый сироп с дерева, что я рублю сама. У меня всё органик, я не ем ничего животного, ведь коровы и овцы — мои братья и сёстры. Мелю весь холодильник, танцую к нему как Фред Астер, разделяй и властвуй — раскладываю, приправляю, навожу порядок. Кебаб и шишлик на гриле, ведь у меня дил с мясником. Я даю жару в рэпе и получаю хвост коровы, а также рёбра, madafucker. Знают меня во всех хумусных от Бака до Джасер. Познакомься — это Дом блинчиков, если ещё не слышал. Клади тесто на плиту, а маринад — на планчу. Сагол, остановись, тебе это не нужно. Если прислушаешься к моим советам, будешь здоров и даже худ. Возьми горсть орехов — грецких и бразильских, чашку красного риса, сто граммов баклажана, ложку оливкового масла, кокосового масла, касторового масла. Я ещё и натуропат, так что расскажу тебе трюк: если будешь добр к растениям и существам, мы все сможем жить в единой гармонии. Пощади цветы — я к растениям не прикасаюсь, брат, так что дай-ка мне четыре кустика и колбасу, и я трезв. Киноа, дружище? Лучше уж цианид. Кило мороженого запустить после мяса — я не разделяю. Меня не тревожит вопрос “быть или не быть”, вопрос — сколько грибов положить на бёдра цыплёнка. Амбивалентен — принеси бутылку молока с беф-джерки. День рождения? Ем торт вместе с конфетти. Если тебе хочется мяса — нет проблем: мясо самой природы — бесчисленные грибы: портобелло, шампиньоны, лесные и шимеджи — подходят и для салата, и для сковороды, и для эмодзи. Когда голод снова бьёт меня, я разогреваю кабачок в духовке с крупной солью — вкусно и просто. Батат меня ждёт, картофелина — мой брат, а мой горшок с бобовыми снесёт тебе крышу. Я настолько не атлет, что это плохо и жалко, веганы у меня получают лишь корректное отношение. Выпил спагетти и блеванул — ведь это поэтическая справедливость. На свадьбах ем всё, включая доску с магнитами. Жиртрест! Ставлю парамедика в боевую готовность. У меня нет этики вовсе, я золотой абонент Ten Bis. Френч-фрайс я ем больше, чем десять парней. Тейк-авей китайский прилетает быстро, как в Шанхае.)
[וורס 2: סגול & לוקץ'] חותך לי ירקות דק דק דק דק מדבר עם הברווז קוואק קוואק קוואק קוואק רוקד עם הפרה, מוסר גם ד"ש לעז דיאלוג עם הירבוע, נותן חיבוק לעץ כולנו נשמה אחת תחת השמיים האש, האדמה, הרוח והמים אז אל תפגע בטבע היפה והקסום ותעבור לטבעונות כי הלב שלך עצום תבין שאין לי שום יכולת לגעת בקינואה מעדיף לבלוע סטייק צבוע בחוף של גואה מעמיס כמו נועה תישבי במזנון של הקולנוע תן לי סויה, נוקם בך - איניגו מונטויה הפוך קטן בשוק, אני קופץ גם למתוקה עשיתי פרופסורה אצל ד"ר שקשוקה סוכר בכמויות שקרין גורן לא מכירה סדקים בעורקים, תאשפזו אותי בשיבא יש לי טראנס / שומן, הופס לא חושש מסכרת אם אין נקניק סוס אז תביא לי סתם פרג כשנגמר לי כל הדבש אני קונה ת'כוורת אם נגמר פתאום הסחוג אני שולף ת'חזרת בבטן יציקה כאילו יש שם שק מלט אוכל סבבה עם האגוזים בסטייל פלד מרוקן לך ת'מקרר אז אם תסגור לי ת'דלת אני מעלה לגג ארגז של בשר עם גלגלת
[Куплет 2: Сגול & לוקץ'] Режу себе овощи тонко-тонко-тонко-тонко, разговариваю с уткой — ква-ква-ква-ква, танцую с коровой, передаю привет и козе, диалог с тушканчиком, обнимаю дерево. Мы все — одна душа под небом: огонь, земля, ветер и вода. Так что не причиняй вреда прекрасной и волшебной природе и переходи на веганство — ведь у тебя огромное сердце. Пойми, я вообще не могу притронуться к киноа, предпочту проглотить стейк, раскрашенный, на пляже Гоа. Гружу, как Ноа Тишби, в буфете кинотеатра. Дай мне сою — я отомщу тебе, Иниго Монтойя. Маленький «афух» на рынке, и я заскакиваю и в Метука, прошёл профессорскую у Доктора Шакшуки. Сахара в таких количествах, каких Карин Горен не видела. Трещины в артериях — госпитализируйте меня в «Шибе». У меня транс-жир — упс, диабета не боюсь. Если нет конской колбасы — тогда принеси просто мак. Когда у меня заканчивается весь мёд — я покупаю улей. Если вдруг кончился схуге — достаю хрен. В животе — заливка, будто там мешок цемента. Ем нормально, с орехами, в стиле Пелед. Опустошаю тебе холодильник, так что если закроешь мне дверь, я подниму на крышу ящик мяса на блоке с роликом.)
[אאוטרו] (תראה, יש לנו פה נתח יפהפה של לב של אנטריקוט שהוא גם נתח יפה, הוא מפרה טרייה, די בוגרת הוא משויש) (רואו פוד למעשה זה אוכל חי, לא מעובד, לא מבושל שלא נוגע בחימום כלשהו זה אוכל טבעוני: פירות, ירקות, קטניות מונבטות, שקדים, אגוזים, גרעינים, פירות יבשים ומזה אנחנו מכינים אינספור מתכונים)
[Аутро] (Смотри, у нас здесь прекрасный кусок «сердца» антрекота — это тоже красивый отруб, он от свежей, довольно взрослой коровы, он мраморный.) (Роуфуд — это, по сути, сырая еда: не переработанная, не приготовленная, не подвергающаяся никакому нагреву. Это веганская пища: фрукты, овощи, пророщенные бобовые, миндаль, орехи, семечки, сухофрукты, и из этого мы готовим бесконечное множество рецептов.)

Глаголы из песни Krav Sakinim - קרב סכינים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כשמתאהבים
когда влюбляются
א־ה־ב
להתאהב
влюбиться
משתמשת
(я) использую (ж.)
ש־מ־ש
להשתמש
использовать
שמשתמשים
когда/что (они) используют
ש־מ־ש
להשתמש
использовать
הולכת
(я) иду/собираюсь (ж.)
ה־ל־ך
ללכת
идти
להשתגע
сойти с ума
ש־ג־ע
להשתגע
сойти с ума
שהשתגעתי
что я сошла с ума
ש־ג־ע
להשתגע
сойти с ума

Слова из песни Krav Sakinim - קרב סכינים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро, вступление
להציג
представлять
אין
нет
כמו
как, словно
שבלת שועל
овсянка, овёс
לאכול
есть
כשמתאהבים
когда влюбляются
א־ה־ב
להתאהב
влюбиться
בה
в ней/в это́й
אני
я
משתמשת
(я) использую (ж.)
ש־מ־ש
להשתמש
использовать
גם
тоже, также
למאפים
для выпечки
א־פ־ה
לאפות
печь
למאפינז
для маффинов
לאפות
печь
בקציצות
в котлетах/фрикадельках
ק־צ־ץ
לטגן
жарить (во фритюре/на сковороде)
וכמובן
и конечно
לדיסה
для каши
לבשל
готовить/варить
שמשתמשים
когда/что (они) используют
ש־מ־ש
להשתמש
использовать
נכון
правильно
נ־כ־ן
לתקן
исправлять/делать правильно
היא
она/она (это, ж.р.)
פשוט
просто
פ־ש־ט
לפשט
упрощать
מדהימה
потрясающая, удивительная
ד־ה־ם
להדהים
изумлять/поражать
היום
сегодня
הולכת
(я) иду/собираюсь (ж.)
ה־ל־ך
ללכת
идти
להשתגע
сойти с ума
ש־ג־ע
להשתגע
сойти с ума
עם
с, вместе с
האורח
гость
א־ר־ח
לארח
принимать гостей/хостить
שלי
мой/моя/моё
והאמת
и правда/истина
א־מ־ת
לומר
сказать/говорить
שהשתגעתי
что я сошла с ума
ש־ג־ע
להשתגע
сойти с ума
העוגות
торты/пирожные
ע־ו־ג
לאפות
печь
בן
сын
להיוולד
родиться
אדם
человек
א־ד־מ
לחיות
жить
מיחד
особенный
י־ח־ד
לייחד
выделять/посвящать (делать особым)
צריך
нужен/должен
צ־ר־ך
להזדקק
нуждаться
עוגה
пирог/торт
ע־ו־ג
לאפות
печь
מיחדת
особенная
י־ח־ד
לייחד
выделять/посвящать (делать особым)
ומוגזמת
чересчур/преувеличенная
ג־ז־ם
להגזים
преувеличивать