['בית א]
יום ליום, שבוע לשבוע
לא צריך הרבה בשביל להיות
רק לשמור דבר אחד
שלא יחלוף ברוח
וכמה זה פשוט לאהוב
['Куплет А]
День за днём, неделя за неделей
Много не нужно, чтобы быть
Лишь сохранить одну вещь,
чтобы её не унесло ветром,
и как это просто — любить
בכל יום לומד איתך ללכת
בכל יום לומד איתך ליפול
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב
Каждый день учусь с тобой идти
Каждый день учусь с тобой падать
Но так — это хорошо
Всю дорогу вместе, рядом
[גשר]
כל היום דואג אם את אוהבת
אם את מחכה לי שם בסוף היום
עד שאחזור להיכנס בדלת
אַתְּ כל מה שרציתי לחיות
[Бридж]
Весь день волнуюсь, любишь ли ты
Ждёшь ли меня там в конце дня
Пока я не вернусь и не войду в дверь,
ты — всё, ради чего я хотел жить
[פזמון]
ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום, את איתי אני איתך
[Припев]
Так, изо дня в день
Так это у нас проходит
Всё ещё держимся за руки
Каждый день: ты со мной, я с тобой
ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום, את איתי אני איתך
Так, изо дня в день
Так это у нас проходит
Всё ещё держимся за руки
Каждый день: ты со мной, я с тобой
['בית ב]
בלי מילים רואה לי בעיניים
כמו בקפה קורא לך בדמעות
מה שיש בינינו זה הכול
אבל עדיין לחלום איתך
את כל מה שיכולנו להיות
['Куплет Б]
Без слов — ты видишь это в моих глазах
Как по кофейной гуще, читаю тебя по слезам
То, что между нами, — это всё
Но всё же — мечтать с тобой
О всём, чем мы могли бы быть
בכל יום לומד איתך לשמוח
בכל יום לומד איתך לבכות
אבל ככה זה טוב
לאורך כל הדרך יחד קרוב
Каждый день учусь с тобой радоваться
Каждый день учусь с тобой плакать
Но так — это хорошо
Всю дорогу вместе, рядом
[גשר]
כל היום דואג אם את אוהבת
אם את מחכה לי שם בסוף היום
עד שאחזור להיכנס בדלת
אַתְּ כל מה שרציתי לחיות
[Бридж]
Весь день волнуюсь, любишь ли ты
Ждёшь ли меня там в конце дня
Пока я не вернусь и не войду в дверь,
ты — всё, ради чего я хотел жить
[פזמון]
ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום, את איתי אני איתך
[Припев]
Так, изо дня в день
Так это у нас проходит
Всё ещё держимся за руки
Каждый день: ты со мной, я с тобой
ככה מיום ליום
ככה זה עובר לנו
עדיין אוחזים ידיים
כל יום, את איתי אני איתך
Так, изо дня в день
Так это у нас проходит
Всё ещё держимся за руки
Каждый день: ты со мной, я с тобой