Hebrewerry Logo
Judoka - ג’ודוקאSagol 59 - סגול 59 (Ft. Hasan MC)

Песня Judoka - ג’ודוקא на иврите

סאמפל:
Сэмпл:
"Our fathers taught us, thousands of years ago, that when God created man, he created him as everybody's neighbor. Neighbor is not a geographic term. It is a moral concept. It means our collective responsibility for the preservation of man's dignity and integrity"
«Наши отцы учили нас тысячи лет назад, что когда Бог создал человека, он создал его как соседа для каждого. Сосед — это не географический термин. Это моральное понятие. Оно означает нашу коллективную ответственность за сохранение достоинства и целостности человека»
(סקראצ'ים)
(скретчи)
וורס 1 - סגול 59
Куплет 1 — Segol 59
שושנת ההיפ הופ שמחה וצהלה סגול וחסן אמ.סי יאללה אהלן וסהלן ליריקס שהם יזכרו, חידה שהם לא יפתרו בטח כשהפלואו בא מלוד במונית שירות נגיד את זה בקיצור, ראפ זה לא קטעי קישור טיל מוכן לשיגור, מת לחיות עם דמי מור מוכן להתפוצץ כאן ועכשיו אם רק תיתן לי כור הכל בעשר אצבעות אז ביצ' אין לי פדיקור אז בקיצור, כולם רוצים מהקרואסון נתח אבל אף אחד לא מעוניין לטחון את הקמח ובטח, שמתי לב שאתה קונה ביטים בבסט-ביי אז הנק-מייק, מכוון לצוואר כמו טק-ניין צ'ק מה בראתי, התותח הזה ירה טיל קרא לי מיסטר מיאגי עם הקיד והקראטי חורש בשדה ההיפ הופ ורואה כמה זרעתי לאמ.סיז אין רישיון והם רוצים ת'מזראטי
Роза хип‑хопа веселится и ликует Сеголь и Хасан Эм.Си, ялла, ахлан ва сахлан Лирика, которую они запомнят, загадка, которую они не решат Конечно, когда флоу едет из Лода в маршрутке Скажем вкратце: рэп — это не вставочные куски Ракета готова к запуску, умираю жить с Деми Мур Готов взорваться здесь и сейчас, если только дашь мне реактор Всё десятью пальцами, так что, бич, педикюра у меня нет Короче, все хотят кусок круассана Но никто не хочет молоть муку И да, я заметил, что ты покупаешь биты в Best Buy Так микрофон наведен к шее, как Tech N9ne Чекни, что я сотворил: эта пушка выпустила ракету Зови меня мистер Мияги — с пацаном и каратэ Пашу поле хип‑хопа и вижу, сколько я засеял У эмси нет прав, а они хотят Maserati
(סקראצ'ים)
(скретчи)
וורס 2 - חסן אמ.סי
Куплет 2 — Hasan MC
حسن امسي من اللد يابا وجود موسيقتي بحياتك بريحك كوجودك في طابا عندي وجه واحد زي ما في وتر واحد للربابا انتو ابناء عادل امام موسيقتي نيكول سابا برمي line بأي time وضعي fine כאן עדיין , תרימו ת׳ידיים עם הקינג של הפאנצ'ליין Hasan MC in the fucking hood פששש... כמה שירים כתבתי לפי קצב היריות בלוד יו סגול (כן אחי) אני ממשיך ולא עוצר ‏הולך קדימה גם אם אגיע ‏לאט ( וואו, זוכר? ) ذاكر كل حبه كل مطبة كل ما فضي كاسي بعبي مبيرح رفعت الاساس اليوم فنّשת الصبه מודיע, שהאמ.סי הולך להפתיע תרשום את הלבל שלי ב"ווייז" לא תוכל להגיע מייק מולי, מקיא את מה שיש בתוכי כך אני שומר על ראש נקי
Хасан Эм.Си из Лода, яба Присутствие моей музыки в твоей жизни успокаивает тебя, как твоё присутствие в Табе У меня одно лицо, как у рабабы одна струна Вы — сыновья Аделя Имама, моя музыка — Николь Саба Кидаю лайн в любое время, у меня всё fine Я всё ещё здесь, поднимите руки с королём панчлайна Hasan MC в грёбанном районе Пшшш... сколько песен я написал под ритм выстрелов в Лоде Йо, Сеголь (да, брат), я продолжаю и не останавливаюсь Иду вперёд, даже если дойду медленно (вау, помнишь?) Помню каждое зерно, каждую кочку; как только мой стакан пуст — я наполняю Вчера заложил фундамент, сегодня залил плиту Сообщаю: эмси собирается удивить Забей мой уровень в Waze — ты не сможешь добраться Мик полон — извергаю то, что внутри меня Так я сохраняю ясную голову
(סקראצ'ים)
(скретчи)
וורס 3 - סגול 59
Куплет 3 — Segol 59
קודם כל תבין, אתה מתמודד עם ג'ודוקא תוקע לך סיכות בראש כמו אחות בסורוקה ?הפסדת לי בבאטל, אחי Shame on you מגן החיות התנ"כי עד ה Brooklyn Zoo לחברות תקליטים נגרם הרבה סבל ראו שאין-אמ-סי כמוני וסגרו את הלייבל אתה מחובר למוניטור? אני מנתק את הכייבל כי לא היה לך להיט מאז קין והבל זה מה שקורה כשאתה לוקח מה שאני המצאתי האימפריה הפאתטית שלך הופכת לקונפטי קודם כל, מי היח"צנית שלך, תסלח לי ?סאחית טבעונית שעושה חוגי פילאטיס שלא תקלוט את הסוד של הרטוריקה שומעת היפ הופ יותר נקי מאקונומיקה וזה השיט הכי מלוכלך שתפגוש אם בפריסטייל מהראש, או באטל, או היאבקות בוץ
Прежде всего пойми: ты имеешь дело с дзюдоистом Вонзаю тебе иглы в голову, как медсестра в Сороке Ты проиграл мне в баттле, брат? Позор тебе От Библейского зоопарка до Brooklyn Zoo Лейблам было причинено много страданий Увидели, что такого MC, как я, нет — и закрыли лейбл Ты подключён к монитору? Я выдёргиваю кабель Потому что у тебя не было хита со времён Каина и Авеля Так бывает, когда берёшь то, что изобрёл я Твоя жалкая империя превращается в конфетти Во‑первых, кто твоя пиарщица, извини Трезвенница‑веганка, которая ведёт уроки пилатеса? Которая не поймёт секрет риторики Слушает хип‑хоп более чистый, чем отбеливатель И это самый грязный шит, который ты встретишь Будь то фристайл с головы, баттл или борьба в грязи
('סגול 59.... חסן אמ.סי.... לוד...ירושלים...וייניל דוק...שירוטו על הסקראצ)
('Сеголь 59.... Хасан Эм.Си.... Лод... Иерусалим... Винил Док... Широто на скретчах)

Глаголы из песни Judoka - ג’ודוקא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
taught
научили
to teach
учить
created
создал
to create
создать
is
есть
to be
быть
means
означает
to mean
означать
לשגר
запускать (ракету)
לְשַׁגֵּר
запускать
להתפוצץ
взорваться
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
תתן
дашь
לָתֵת
дать
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
לטחון
молоть
לִטְחוֹן
молоть
קונה
покупаешь
לִקְנוֹת
покупать
חורש
пашет
לַחְרוֹשׁ
пахать
זרעתי
я посеял
לִזְרוֹעַ
сеять
بريحك
успокаивает тебя
عندي
у меня есть
תרימו
поднимите
לְהָרִים
поднять
כתבתי
я написал
לִכְתּוֹב
писать
ממשיך
продолжаю
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
עוצר
останавливаюсь
לַעֲצוֹר
останавливаться
הולך
иду
לָלֶכֶת
идти
אגיע
прибуду
לְהַגִּיעַ
прибыть
זוכר
помню/помнишь
לִזְכּוֹר
помнить
מודיע
сообщаю
לְהוֹדִיעַ
сообщить
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
להפתיע
удивить
לְהַפְתִּיעַ
удивить
תרשם
запиши
לִרְשׁוֹם
записать
להיות יכול
смочь
לִהְיוֹת יָכוֹל
смочь
להגיע
достичь/прибыть
לְהַגִּיעַ
прибыть
מקיא
блевану/рву
לְהַקִּיא
блевать
שומר
сохраняю
לִשְׁמוֹר
сохранять
תבין
пойми
לְהָבִין
понять
מתמודד
соперничаешь/справляешься
לְהִתְמוֹדֵד
справляться
תוקע
втыкает
לִתְקוֹעַ
втыкать
הפסדת
проиграл
לְהַפְסִיד
проиграть
נגרם
было вызвано
לְהִיגָּרֵם
быть вызванным
ראו
увидели
לִרְאוֹת
видеть
וסגרו
и закрыли
לִסְגּוֹר
закрыть
מנתק
отключаю
לְנַתֵּק
отключить
היה
был
לִהְיוֹת
быть
שקורה
что происходит
לִקְרוֹת
происходить
לוקח
берёшь
לָקַחַת
брать
המצאתי
я изобрёл
לְהַמְצִיא
изобрести
הופכת
превращается
לְהָפוֹךְ
превратиться
תסלח
прости
לִסְלוֹחַ
простить
שעושה
которая делает
לַעֲשׂוֹת
делать
תקלוט
поймёшь/воспримешь
לִקְלוֹט
воспринять
שומעת
слушает (она)
לִשְׁמוֹעַ
слушать
שתפגוש
который ты встретишь
לִפְגּוֹשׁ
встретить

Слова из песни Judoka - ג’ודוקא

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
our
наш
fathers
отцы
taught
научили
to teach
учить
us
нас
thousands
тысячи
of
из
years
годы
ago
назад
that
что
when
когда
God
Бог
created
создал
to create
создать
man
человек
he
он
him
его
as
как
everybody's
каждого
neighbor
ближний
is
есть
to be
быть
not
не
a
артикль a
geographic
географический
term
термин
it
это
moral
моральный
concept
понятие
means
означает
to mean
означать
collective
коллективная
responsibility
ответственность
for
за
the
определённый артикль
preservation
сохранение
man's
человека
dignity
достоинство
and
и
integrity
целостность
סאמפל
сэмпл
סקראצ'ים
скрэтчи
ורס
куплет
סגול
Сеголь (Segol)
59
59
חסן
Хасан
אם־סי
эмси (MC)
היפ
хип
הופ
хоп
יאללה
йалла
אהלן
ахлан (привет)
וסהלן
вахсахлан/добро пожаловать
ליריקס
тексты (лирикс)
בקיצור
вкратце
ראפ
рэп
לא
не
מוכן
готов
לשגר
запускать (ракету)
לְשַׁגֵּר
запускать
להתפוצץ
взорваться
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
כאן
здесь
עכשו
сейчас
אם
если
רק
только
תתן
дашь
לָתֵת
дать
לי
мне
הכל
всё
אצבעות
пальцы
אין
нет
פדיקור
педикюр
כלם
все
רוצים
хотят
לִרְצוֹת
хотеть
אבל
но
אחד
один
מעונין
заинтересован
לטחון
молоть
לִטְחוֹן
молоть
קמח
мука
קונה
покупаешь
לִקְנוֹת
покупать
ביטים
биты
מיסטר
мистер
מיאגי
Мияги
קראטה
карате
חורש
пашет
לַחְרוֹשׁ
пахать
שדה
поле
זרעתי
я посеял
לִזְרוֹעַ
сеять
רישיון
лицензия
מזראטי
Maserati
حسن
Хасан
امسي
эмси
من
из
اللد
Лод
يابا
папа
وجود
наличие/присутствие
موسيقتي
моя музыка
بحياتك
в твоей жизни
بريحك
успокаивает тебя
كوجودك
как твоё присутствие
في
в
طابا
Таба
عندي
у меня есть
وجه
лицо
واحد
один
زي
как
ما
что
وتر
струна
للاربابا
для ребаба
انتو
вы
ابناء
сыновья
عادل
Адель
امام
Имам
نيكول
Николь
سابا
Саба
בכאן
здесь
עדין
всё ещё
תרימו
поднимите
לְהָרִים
поднять
ידים
руки
הקינג
король
של
из/— (притяж.)
הפאנצ׳לין
панчлайн
Hasan
Хасан
MC
MC (эмси)
in
в
the
определённый артикль
fucking
чёртов
hood
район (гетто)
פששש
пшшш
כמה
сколько
שירים
песни
כתבתי
я написал
לִכְתּוֹב
писать
לפי
согласно
קצב
ритм
היריות
выстрелы
יו
йо
כן
да
אחי
братан
אני
я
ממשיך
продолжаю
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ולא
и не
עוצר
останавливаюсь
לַעֲצוֹר
останавливаться
הולך
иду
לָלֶכֶת
идти
קדימה
вперёд
גם
тоже
אגיע
прибуду
לְהַגִּיעַ
прибыть
לאט
медленно
וואו
вау
זוכר
помню/помнишь
לִזְכּוֹר
помнить
מודיע
сообщаю
לְהוֹדִיעַ
сообщить
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
להפתיע
удивить
לְהַפְתִּיעַ
удивить
תרשם
запиши
לִרְשׁוֹם
записать
הלבל
уровень
שלי
мой
בווייז
Waze (в Вейзе)
להיות יכול
смочь
לִהְיוֹת יָכוֹל
смочь
להגיע
достичь/прибыть
לְהַגִּיעַ
прибыть
מיק
микрофон (майк)
מולי
на мне
מקיא
блевану/рву
לְהַקִּיא
блевать
מה
что
שיש
что есть
בתוכי
во мне
כך
так
שומר
сохраняю
לִשְׁמוֹר
сохранять
על
на/о
ראש
голова
נקי
чистый
קדם
сначала
תבין
пойми
לְהָבִין
понять
אתה
ты
מתמודד
соперничаешь/справляешься
לְהִתְמוֹדֵד
справляться
ג׳ודוקא
дзюдоист
תוקע
втыкает
לִתְקוֹעַ
втыкать
לך
тебе
סיכות
булавки
בראש
в голову/в голове
כמו
как
אחות
медсестра
בסורוקה
в Сороке (больница)
הפסדת
проиграл
לְהַפְסִיד
проиграть
בבאטל
в баттле
Shame
стыд/позор
on
на
you
ты/вы
מגן
щит
החיות
животные
התנ״כי
библейский
עד
до
Brooklyn
Бруклин
Zoo
зоопарк
לחבורות
компаниям
תקליטים
пластинки
נגרם
было вызвано
לְהִיגָּרֵם
быть вызванным
הרבה
много
סבל
страдание
ראו
увидели
לִרְאוֹת
видеть
כמוני
как я
וסגרו
и закрыли
לִסְגּוֹר
закрыть
הלייבל
лейбл
מחבר
подключён
למוניטור
к монитору
אני
я
מנתק
отключаю
לְנַתֵּק
отключить
הכייבל
кабель
כי
потому что
היה
был
לִהְיוֹת
быть
להיט
хит
מאז
с тех пор
קין
Каин
והבל
и Авель
זה
это
מה
что
שקורה
что происходит
לִקְרוֹת
происходить
כשאתה
когда ты
לוקח
берёшь
לָקַחַת
брать
המצאתי
я изобрёл
לְהַמְצִיא
изобрести
האימפריה
империя
הפאתטית
жалкая
שלך
твой
הופכת
превращается
לְהָפוֹךְ
превратиться
לקונפטי
в конфетти
מי
кто
היח״צנית
пиарщица
תסלח
прости
לִסְלוֹחַ
простить
סאחית
занудная/сдержанная
טבעונית
веганка
שעושה
которая делает
לַעֲשׂוֹת
делать
חוגי
кружки/занятия
פילאטיס
пилатес
שלא
чтобы не
תקלוט
поймёшь/воспримешь
לִקְלוֹט
воспринять
הסוד
секрет
הרטוריקה
риторика
שומעת
слушает (она)
לִשְׁמוֹעַ
слушать
יותר
более
נקי
чистый
מאקונומיקה
чем отбеливатель
וזה
и это
השיט
дерьмо
הכי
самый
מלוכלך
грязный
שתפגוש
который ты встретишь
לִפְגּוֹשׁ
встретить
אם
если
בפריסטיל
в фристайле
מהראש
с головы
או
или
באטל
баттл
היאבקות
борьба (рестлинг)
בוץ
грязь/ил
לוד
Лод
ירושלים
Иерусалим
וייניל
винил
דוק
док
שירוטו
Широто
הסקראץ׳
скрэтч
1
1
2
2
3
3
טיל
ракета/снаряд
מכן
готов
דמי
Деми
מור
Мур