(פזמון - ג'ני)
(Припев — Дженни)
אני, עייפה מכל מה שלא מסתדר
אולי צריך לשבת, לקוות שזה עובר
אני, עייפה כי כל זה כבר לא כיף יותר
הדרך לא נגמרת, השביל לא מתקצר...
Я устала от всего, что не складывается
Может, надо присесть и надеяться, что это пройдёт
Я устала, потому что всё это больше не весело
Дорога не кончается, тропа не укорачивается...
וורס 1 - סגול
Куплет 1 — Сагол
עייף מהערות על ראפ ועל למה לא התבגרת
מאנשים שמדברים על ילדים ומשכנתא
כי גם אם העולם חילק לך מתנות כמו סנטה
יש תחושה שהחיים הם מסיבה ולא הוזמנת
אני שר כאן, נלחם באפאטיה
לא נשבר גם כשנשאב אל התחתית כמו שערות בתוך אמבטיה
הכל עומד עקום כמו המגדל באיטליה
לא נכנס כלום לכיס, זה לא חיה באוסטרליה
כן, אין לי גורו, לא מורה ולא שיטה
מעדיף להישאר במיטה, לשחרר את הלפיתה
מציאות חונקת מלידה עד אלונקה
כמו עלוקה, נצמד אל האמת שמהותה
שהזמן הכי חשוב בכל ההיסטוריה האנושית
זה הכאן והעכשיו כי אין ראשית ואחרית
שם את הראש על הכרית, עוצם את העיניים
בכל זאת מתעורר כל שעתיים
מה נסגר?
Устал от замечаний о рэпе и о том, почему ты не повзрослел
от людей, которые говорят о детях и ипотеке
потому что даже если мир раздавал тебе подарки, как Санта
есть ощущение, что жизнь — это вечеринка, а тебя не пригласили
я пою здесь, сражаюсь с апатией
не ломаюсь даже когда меня затягивает ко дну, как волосы в ванне
всё стоит криво, как башня в Италии
в карман ничего не попадает — это не животное в Австралии
да, у меня нет гуру, ни учителя, ни метода
предпочитаю остаться в кровати, ослабить хватку
реальность душит с рождения до носилок
как пиявка, цепляюсь за истину, суть которой —
что самое важное время во всей человеческой истории
— это здесь и сейчас, потому что нет ни начала, ни конца
кладу голову на подушку, закрываю глаза
всё равно просыпаюсь каждые два часа
что за дела?
(פזמון – ג'ני)
(Припев — Дженни)
אני, עייפה מכל מה שלא מסתדר
אולי צריך לשבת, לקוות שזה עובר
אני, עייפה כי כל זה כבר לא כיף יותר
הדרך לא נגמרת, השביל לא מתקצר...
Я устала от всего, что не складывается
Может, надо присесть и надеяться, что это пройдёт
Я устала, потому что всё это больше не весело
Дорога не кончается, тропа не укорачивается...
וורס 2 - סגול
Куплет 2 — Сагол
כן, אריסטו צדק, עייף ממפיקים
שהדבר היחיד שהם מפיקים היום זה לקחים
ראפרים שמדמיינים הייטרים
מפיקים בלי ויניל שחושבים שהם ביטמייקרים
דיג'יים שלא יודעים להזיז נכון את הפיידרים
סגול עם המילים זה בדיוק כמו צ'ט בייקר עם
החצוצרה, או קולטריין עם הסקסופון סופרן
עייף מחוסר מזומן, עייף מלהיות אומן
עכשיו הזמן לזרום לקליפורניה, ביט באוזניה
עזור לי הסיבה היא שסבלתי מאינסומניה
עייף מזה ששואלים לאן נעלמתי
סטיבן הוקינג של הסצינה – אף פעם לא הלכתי
שפן לא שלפתי כדי להיות מפורסם
כי המקל הוא לא קטן אבל הגזר מכורסם
תן לנפוש עם הראש על הכר, לתפוס ראש על הבר
אבל להיות תמיד בראש? אי אפשר
Да, Аристотель был прав, устал от продюсеров
у которых единственное, что они сейчас «производят», — это уроки
рэперы, которые выдумывают хейтеров
продюсеры без винила, считающие себя битмейкерами
диджеи, которые не умеют правильно двигать фейдеры
Сагол со словами — это точно как Чет Бейкер с
трубой, или Колтрейн с сопрано-саксофоном
устал от отсутствия налички, устал быть артистом
сейчас время течь в Калифорнию, бит в наушниках
помоги мне, причина в том, что я страдал от бессонницы
устал от того, что спрашивают, куда я пропал
Стивен Хокинг сцены — я никогда не уходил
кролика из шляпы я не доставал, чтобы стать знаменитым
потому что палка не маленькая, а морковь обглодана
дай отдохнуть с головой на подушке, словить кайф у бара
но быть всегда на вершине? невозможно
(פזמון – ג'ני)
(Припев — Дженни)
אני, עייפה מכל מה שלא מסתדר
אולי צריך לשבת, לקוות שזה עובר
אני, עייפה כי כל זה כבר לא כיף יותר
הדרך לא נגמרת, השביל לא מתקצר...
Я устала от всего, что не складывается
Может, надо присесть и надеяться, что это пройдёт
Я устала, потому что всё это больше не весело
Дорога не кончается, тропа не укорачивается...
וורס 3 - סגול
Куплет 3 — Сагол
עייף משאלות שחוקות על היפ הופ בירושלים
עייף מתל אביב, מעבודות בעיניים, ובכביש
עייף מאמ.די, גם מחשיש, וכשמחשיך גם מהשקט המטריד של גבעתיים
בינתיים על קביים, ממשיך לרוץ את המרתון
הולך תמיד ישר, אבל הכביש הולך עקלתון
מרגיש אקדמאי אבל לא יכול לקחת שבתון
כי יום יום המציאות, על הכתף היא שמה טון
אין ביף בארון, שנאה זה לא בלקסיקון
לא חתום בהליקון, לא סקוור כמו המדיסון
לא כיף לספר חדשות רעות לאנשים טובים, אבל
בסוף היום כולנו עייפים, גם כוכבים
כי אנשים לא מפחדים מהלא ידוע, זה הקטע
הם חוששים מזה שהידוע ישתנה לפתע
שעון מתקתק, פספסת עוד רגע
אם זה מצלצל מוכר, אתה נשאר עייף לנצח
Устал от затертых вопросов о хип-хопе в Иерусалиме
устал от Тель-Авива, от разводов «пыль в глаза» и от дороги
устал от MDMA, и от гашиша тоже, а когда темнеет — и от тревожной тишины Гиватайима
тем временем на костылях продолжаю бежать марафон
иду всегда прямо, но дорога идёт зигзагом
чувствую себя академиком, но не могу взять саббатикал
потому что день за днём реальность кладёт тонну на плечо
никакого «бифа» в шкафу, ненависти нет в моём лексиконе
не подписан в Helicon, и не «квадратный», как Мэдисон-сквер
неприятно сообщать плохие новости хорошим людям, но
в конце дня все мы устаём, даже звёзды
потому что люди не боятся неизвестного — вот в чём фишка
они боятся того, что известное вдруг изменится
часы тикают — ты упустил ещё один миг
если это звучит знакомо — ты останешься уставшим навсегда