Hebrewerry Logo
Yahalom - יהלוםOrtega - אורטגה (Ft. Tzaguy Boy - צגאי בוי)

Песня Yahalom - יהלום на иврите

[וורס 1: אורטגה] לילות ללא שינה זה ברגיל אזעקת אמת בחוץ, לרוץ זה לא תרגיל זוכרת מה רצית? הוויב לא נעלם תביאי לי מצית, נשרוף את העולם מקדיש את זה לאמא, לכל מי שבלב שלי שם פנימה יודע בקצה יש יהלום חי בין אשליות אל החלום, בין עליות אל המדרון זה מוקדש לכל ילד עם חלום, שישרוף את המקום בום דוט קום, פלוט חום כל יום וואה וואה או.טי, אי.טי פון הום שוב היי כמו דרום, עוד וויב עוד פלואו חי ולטס גו, גט איט עם הגונג זה הזמן לייצר זכרונות חדשים לשדרג את הדרים טים בעוד אנשים יש ימים קשים אך הכל מסתדר לי בסוף חפשו אותי בין השמיים אל הנוף, אני כאן כדי לשרוף
[Куплет 1: Ортега] Бессонные ночи — это по‑обычному Снаружи реальная тревога, бег — не учения Помнишь, чего хотела? Вайб не исчез Подай мне зажигалку — сожжём этот мир Посвящаю это маме, всем, кто глубоко в моём сердце Знаю: на конце пути есть алмаз Живу между иллюзиями и мечтой, между взлётами и спадом Это посвящается каждому ребёнку с мечтой — чтобы он поджёг это место Бум дот ком, выдаю жар каждый день Ва-ва, O.T., «E.T., позвони домой» Снова high, как юг; ещё вайб, ещё флоу Жив — летс гоу, get it с гонгом Время создавать новые воспоминания Прокачать дрим‑тим новыми людьми Бывают тяжёлые дни, но в конце у меня всё складывается Ищите меня между небесами и пейзажем — я здесь, чтобы сжечь
[פזמון: אורטגה] בוא נשרוף את המקום בוא נשרוף את המקום בוא נשרוף את המקום בקצה יש יהלום
[Припев: Ортега] Давай сожжём это место Давай сожжём это место Давай сожжём это место В конце есть алмаз
[וורס 2: צגאי בוי] מיסה פול אפ פול אפ, איטס אוריג'ינלי וויב באד מאן רידה או.טי ניים צגאי מיסה פול אפ פול אפ, יו אוריג'ינלי וויב יש לי סאונד פידי יודקוין באם ראן פידי מיינד באם! הילד הזה לא הלך לישון עם כל האדום בתוך האישון מוקדש לצגאי הראשון שגדל בראשון לא ויתר על החלום והיום ישרוף את המקום (בוא נשרוף את המקום) גם לא הבבילון (גם לא הבבילון) יעצרו את החזון (לא יעצרו את החזון) העיקר שתרוץ על זה גם אם אתה בקצב של חילזון אל תוותר, אל תישבר עוד תתבגר ותתגבר, אל תמהר יהיו ימים שתתפרק וזה מה שיבנה אותך בדרך לצמרת אני מקווה לפגוש אותך
[Куплет 2: Цегай Бой] Mi seh: pull up, pull up — это оригинальный вайб Badman rider, O.T., имя — Цегай Mi seh: pull up, pull up — you original vibe У меня есть саунд для молодёжи — бам, цепляет за разум Бам! Этот пацан не пошёл спать Со всей краснотой внутри зрачка Посвящается первому Цегаю, что вырос в Ришоне Не отказался от мечты — и сегодня сожжёт это место (Давай сожжём это место) даже Вавилон (Даже Вавилон) не остановит видение (Не остановит видение) главное — чтобы ты бежал на этом Даже если ты в темпе улитки Не сдавайся, не ломайся Ещё повзрослеешь и преодолеешь, не спеши Будут дни, когда ты развалишься — и это тебя построит По дороге к вершине надеюсь встретить тебя
[פזמון: אורטגה] בוא נשרוף את המקום בוא נשרוף את המקום בוא נשרוף את המקום בקצה יש יהלום
[Припев: Ортега] Давай сожжём это место Давай сожжём это место Давай сожжём это место В конце есть алмаз

Глаголы из песни Yahalom - יהלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לרוץ
бежать
לָרוּץ
бежать
זוכרת
помнишь (ж.)
לִזְכּוֹר
помнить
רצית
ты хотела
לִרְצוֹת
хотеть
נעלם
исчез (пропал)
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
תביאי
принеси (ж.)
לְהָבִיא
принести
נשרף
сожжём
לִשְׂרֹף
жечь
מקדיש
посвящаю
לְהַקְדִּישׁ
посвящать
יודע
знаю (м.)
לָדַעַת
знать
חי
живу; живой
לִחְיוֹת
жить
שישרף
который сожжёт
לִשְׂרֹף
жечь
גו
го (идём)
ליצר
производить; создавать
לְיַצֵּר
производить
לשדרג
апгрейдить; улучшать
לְשַׁדְרֵג
улучшать
מסתדר
улаживается; справляется
לְהִסְתַּדֵּר
ладить; справляться
חפשו
ищите (мн.)
לְחַפֵּשׂ
искать
לשרף
жечь; сжигать
לִשְׂרֹף
жечь
בוא
иди (м. ед.)
לָבוֹא
идти/приходить
פול
пул (pull)
ראן
ран (бежал)
הלך
пошёл; шёл
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
שגדל
который вырос
לִגְדֹּל
расти
ויתר
уступил; отказался
לְוַתֵּר
уступать; отказываться
יעצרו
остановят; задержат
לַעֲצוֹר
останавливать; задерживать
שתרוץ
чтобы ты бежал
לָרוּץ
бежать
תותר
сдавайся (не) (juss.)
לְוַתֵּר
уступать; сдаваться
תשבר
сломайся (не) (juss.)
לְהִשָּׁבֵּר
ломаться
תתבגר
повзрослеешь
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
תתגבר
преодолеешь; усилится
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать; усиливаться
תמהר
торопись (не) (juss.)
לְמַהֵר
спешить
יהיו
будут
לִהְיוֹת
быть
שתתפרק
что ты развалишься
לְהִתְפָּרֵק
развалиться; разбираться
שיבנה
что построит
לִבְנוֹת
строить
מקוה
надеюсь
לְקַוּוֹת
надеяться
לפגוש
встретить
לִפְגּוֹשׁ
встретить

Слова из песни Yahalom - יהלום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет
פזמון
припев
אורטגה
Ортега
צגאי
Цегай (имя)
בוי
бой (парень)
לילות
ночи
ללא
без
שנה
сон
לִישׁוֹן
спать
זה
это
ברגיל
обычно
אזעקת
сигнал тревоги
אמת
истина
בחוץ
снаружи
לרוץ
бежать
לָרוּץ
бежать
לא
не
תרגיל
учение; упражнение
לְתַרְגֵּל
тренировать
זוכרת
помнишь (ж.)
לִזְכּוֹר
помнить
מה
что
רצית
ты хотела
לִרְצוֹת
хотеть
הויב
вайб
נעלם
исчез (пропал)
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
תביאי
принеси (ж.)
לְהָבִיא
принести
לי
мне
מצית
зажигалка
נשרף
сожжём
לִשְׂרֹף
жечь
את
(винительный показатель)
העולם
мир
לְעוֹלֵל?
מקדיש
посвящаю
לְהַקְדִּישׁ
посвящать
לאמא
маме
לכל
каждому; всем
מי
кто
שבלב
что-в-сердце
שלי
мой
שם
там
פנימה
внутрь
יודע
знаю (м.)
לָדַעַת
знать
בקצה
на краю
יש
есть (имеется)
יהלום
алмаз
חי
живу; живой
לִחְיוֹת
жить
בין
между
אשליות
иллюзии
אל
к; к (направление)
החלום
мечта; сон
לַחֲלוֹם
мечтать
עליות
подъёмы
המדרון
склон
מוקדש
посвящённый
לְהַקְדִּישׁ
посвящать
ילד
ребёнок
עם
с
חלום
мечта; сон
לַחֲלוֹם
мечтать
שישרף
который сожжёт
לִשְׂרֹף
жечь
המקום
место
לְמַקֵּם
расположить
בום
бум
דוט
дот (точка)
קום
ком (com)
פלוט
плот/плотт (неясно)
חום
жара/тепло
לְחַמֵּם
нагревать
כל
весь/каждый
יום
день
ואה
уа-уа (звук)
או.טי
O.T.
אי.טי
E.T.
פון
фон/телефон (англ. phone)
הום
дом (home)
שוב
снова
הי
эй
כמו
как (подобно)
דרום
юг
עוד
ещё
ויב
вайб
פלואו
флоу (манера подачи)
ולט'ס
летс (let's)
גו
го (идём)
גט
гет (get)
איט
это (it)
עם
с
הגונג
гонг
הזמן
время
ליצר
производить; создавать
לְיַצֵּר
производить
זכרונות
воспоминания
לִזְכּוֹר
помнить
חדשים
новые
לְחַדֵּשׁ
обновлять
לשדרג
апгрейдить; улучшать
לְשַׁדְרֵג
улучшать
הדרים
дрим (dream)
טים
тим (команда)
בעוד
ещё; дополнительно
אנשים
люди
ימים
дни
קשים
тяжёлые; трудные
לְהַקְשׁוֹת/לְהִתְקַשּׁוֹת
усложнять/затрудняться
אך
но
הכל
всё
מסתדר
улаживается; справляется
לְהִסְתַּדֵּר
ладить; справляться
לי
мне
בסוף
в конце; в итоге
חפשו
ищите (мн.)
לְחַפֵּשׂ
искать
אותי
меня
השמים
небо
הנוף
пейзаж; вид
אני
я
כאן
здесь
כדי
чтобы; для того чтобы
לשרף
жечь; сжигать
לִשְׂרֹף
жечь
בוא
иди (м. ед.)
לָבוֹא
идти/приходить
מיסה
ми-са (patois: я говорю)
פול
пул (pull)
אפ
ап (вверх)
איט׳ס
it's (это)
אוריג׳ינלי
оригинальный
לְהַאוֹרֵג?
באד
бэд (плохой)
מאן
мэн (чел)
רידה
райдер (наездник)
נים
нейм (имя)
יו
йо
סאונד
саунд (звучание)
פידי
фи-ди (patois: для)
יודקואין
йодкоин (неясно)
באם
бам
ראן
ран (бежал)
מינד
майнд (ум)
הילד
мальчик
הזה
этот
לא
не
הלך
пошёл; шёл
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
עם
с
כל
весь/каждый
האדום
красный (опр.)
לְהַאְדִּים/לְהִתְאַדֵּם
краснеть/делать красным
בתוך
внутри
האישון
зрачок
לצגאי
Цегаю (дат.)
הראשון
первый
לְהַקְדִּים?
שגדל
который вырос
לִגְדֹּל
расти
בראשון
в Ришоне (город)
ויתר
уступил; отказался
לְוַתֵּר
уступать; отказываться
והיום
и сегодня
גם
также
הבבילון
Вавилон (система)
יעצרו
остановят; задержат
לַעֲצוֹר
останавливать; задерживать
החזון
видение; план
העקר
главное
שתרוץ
чтобы ты бежал
לָרוּץ
бежать
בקצב
в ритме; темпе
של
из; принадлежность ("-ов")
חילזון
улитка
אל
не (запрет)
תותר
сдавайся (не) (juss.)
לְוַתֵּר
уступать; сдаваться
תשבר
сломайся (не) (juss.)
לְהִשָּׁבֵּר
ломаться
תתבגר
повзрослеешь
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
תתגבר
преодолеешь; усилится
לְהִתְגַּבֵּר
преодолевать; усиливаться
תמהר
торопись (не) (juss.)
לְמַהֵר
спешить
יהיו
будут
לִהְיוֹת
быть
שתתפרק
что ты развалишься
לְהִתְפָּרֵק
развалиться; разбираться
זה
это
שיבנה
что построит
לִבְנוֹת
строить
אותך
тебя (м.)
בדרך
в пути
לצמרת
к вершине
מקוה
надеюсь
לְקַוּוֹת
надеяться
לפגוש
встретить
לִפְגּוֹשׁ
встретить
ברגיל
как обычно
פלואו
флоу