Hebrewerry Logo
Tuv Taam - טוב טעםOrtega - אורטגה

Песня Tuv Taam - טוב טעם на иврите

[פזמון] X2 הביט זורם בראם פאם פאם לא סתם זה הוייב האיכותי בטוב טעם מותאם למצב רוח מורם זה הוייב המושלם שחוזר פה שוב פעם
[Припев] X2 бит льется: брам пам пам не просто так — это качественный вайб, со вкусом подходит к приподнятому настроению это идеальный вайб, что возвращается сюда снова и снова
[וורס 1] יש לי עודף של תחכום וטונה אלבומים בחוץ חלקם טובים יותר וחלק סתם היו תירוץ להשביע את האגו מגוחך וגם לחוץ ?האם הקהל באמת אוהב אותי או שזה סטוץ מצד אחד הראש מלא במחשבות על איך לסגור את החובות כשכולם מבקשים טובות נמאס ממחשקי כבוד , חסר פה קצת פרגון ?אם העולם הוא לא הוגן אז למה לי להיות הגון מצד שני כולם רוצים להיכנס לתוך הכיס היי יו תגיד אחי ממה אתה מתפרנס מתעצבנים מהתשובות הופכים פתאום לעוף דורס אני זוכר אף פעם לא לשפוט אדם כשהוא כועס So be my guest SOS העולם נוגס, אס אם אס של האתגר הוא להבליג לדעת לא להתייחס לא הולך להתבאס על מה שחסר שם ת'אוזניות אני מגביר ומתמסר
[Куплет 1] У меня избыток изощрённости и тонна альбомов вышла Часть из них лучше, а часть была просто предлогом Насыщать эго — нелепо и напрягает Действительно ли публика любит меня, или это лишь мимолётный роман? С одной стороны, голова полна мыслей О том, как закрыть долги, когда все просят одолжений Надоели игры в честь — здесь не хватает поддержки Если мир несправедлив, то почему я должен быть порядочным? С другой — все хотят залезть мне в карман Эй, йо, скажи, брат, чем ты зарабатываешь на жизнь? Злятся на ответы, вдруг превращаются в хищников Я помню: никогда не суди человека, когда он зол Так что — милости прошу SOS, мир кусается, эс-эм-эс из Вызов — сдерживаться, уметь не реагировать Не собираюсь париться из-за того, чего нет Надеваю наушники, делаю громче и отдаюсь
[פזמון] X2 הביט זורם בראם פאם פאם לא סתם זה הוייב האיכותי בטוב טעם מותאם למצב רוח מורם זה הוייב המושלם שחוזר פה שוב פעם
[Припев] X2 бит льется: брам пам пам не просто так — это качественный вайб, со вкусом подходит к приподнятому настроению это идеальный вайб, что возвращается сюда снова и снова
[גשר] ...אלף אל ה ...אלף אל ה
[Бридж] ...тысяча к... ...тысяча к...
[וורס 2] חוזר לתחרות מול העולם והוא עוקף אותי נפש עדינה רגש של קנאה תוקף אותי שולף מהמרתף שוב את השיר שמשקף אותי יושב ומנתח טעויות כי הוא רודף אותי ?אז מה בדרך השתבש אולי זה המרדף האינסופי אחרי הקאש מרגיש כמו חוצן בודד בתוך כוכב הראפ אבל בפנים מרגיש כמו כוכב של ראפ כי אין עוד דרך להגיד את זה נולדתי אל השיט הזה לליריקס ולביט הזה לכתוב ולהקליט את זה מופיע ומפיץ משקיע ומריץ את זה !קולט ת'מטרה על הראדר ואז מפציץ את זה - בום עולם דפוק מוביל אותי לבינוניות רוצה להיות שם בפסגה אני נשבע שהצניעות תמיד תנחה אותי למדתי מטעויות עבר נשבע שכלום כבר לא יהיה אותו דבר ...כל עוד
[Куплет 2] Возвращаюсь в гонку с миром, и он обгоняет меня Нежная душа; меня атакует чувство зависти Снова вытаскиваю из подвала песню, что отражает меня Сижу и разбираю ошибки, ведь это меня преследует Так что по пути пошло не так? Может, это бесконечная погоня за кэшем Чувствую себя одиноким пришельцем на планете рэпа Но внутри чувствую себя звездой рэпа Ведь нет другого способа это сказать Я рождён для этого дерьма Для этих лирик и этого бита Писать и записывать это Выступаю и распространяю, вкладываюсь и двигаю это Беру цель на радар, а затем бомблю — бум Долбанный мир ведёт меня к посредственности Хочу быть там, на вершине — клянусь, что скромность Всегда будет вести меня; я научился на ошибках прошлого Клянусь, уже ничего не будет по-старому ...пока
[פזמון] X2 הביט זורם בראם פאם פאם לא סתם זה הוייב האיכותי בטוב טעם מותאם למצב רוח מורם זה הוייב המושלם שחוזר פה שוב פעם
[Припев] X2 бит льется: брам пам пам не просто так — это качественный вайб, со вкусом подходит к приподнятому настроению это идеальный вайб, что возвращается сюда снова и снова

Глаголы из песни Tuv Taam - טוב טעם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
זורם
течёт, «качает»
ז-ר-ם
לזרום
течь / «качать»
שחוזר
который возвращается
ח-ז-ר
לחזור
возвращаться
היו
были
ה-י-ה
להיות
быть
להשביע
насытить, удовлетворить
ש-ב-ע
להשביע
насытить/удовлетворить
אוהב
любит
א-ה-ב
לאהוב
любить
לסגור
закрыть
ס-ג-ר
לסגור
закрыть
מבקשים
просят
ב-ק-ש
לבקש
просить
נמאס
надоело
מ-א-ס
להימאס
пресыщаться/надоедать
להיות
быть
ה-י-ה
להיות
быть
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
להכנס
войти
כ-נ-ס
להיכנס
войти
תגיד
скажи
א-מ-ר (הגיד)
להגיד
сказать
מתפרנס
зарабатываешь на жизнь
פ-ר-נ-ס
להתפרנס
зарабатывать на жизнь
מתעצבנים
злятся, раздражаются
ע-צ-ב-נ
להתעצבן
злиться/раздражаться
הופכים
становятся/превращаются
ה-פ-כ
להפוך
становиться/превращать(ся)
לעוף
лететь (разг. «сваливать»)
ע-ו-ף
לעוף
лететь
זוכר
помню
ז-כ-ר
לזכור
помнить
לשפוט
судить
ש-פ-ט
לשפוט
судить
כועס
злится
כ-ע-ס
לכעוס
злиться
be
будь
to be
быть
נוגס
кусает, откусывает
נ-ג-ס
לנגוס
кусать/откусывать
להבליג
сдержаться, стерпеть
ב-ל-ג
להבליג
сдержаться/стерпеть
לדעת
знать
י-ד-ע
לדעת
знать
להתיחס
относиться, обращать внимание
י-ח-ס
להתייחס
относиться
הולך
иду; (разг.) «собираюсь»
ה-ל-ך
ללכת
идти
להתבאס
расстраиваться (разг.)
ב-א-ס
להתבאס
расстраиваться
מגביר
громче делаю, усиливаю
ג-ב-ר
להגביר
усиливать/делать громче
ומתמסר
и посвящаюсь/отдаюсь
מ-ס-ר
להתמסר
посвящать(ся)/отдаваться
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח-ז-ר
לחזור
возвращаться
עוקף
обгоняет
ע-ק-ף
לעקוף
обогнать/обходить
תוקף
атакует
ת-ק-ף
לתקוף
атаковать
שולף
выдёргивает/достаёт
ש-ל-ף
לשלוף
вытаскивать/выдёргивать
שמשקף
который отражает
ש-ק-ף
לשקף
отражать
יושב
сижу
י-ש-ב
לשבת
сидеть
ומנתח
и анализирую
נ-ת-ח
לנתח
анализировать
רודף
преследует
ר-ד-ף
לרדוף
преследовать
השתבש
исказилось/пошло не так
ש-ב-ש
להשתבש
исказиться/пойти не так
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
להגיד
сказать
נ-ג-ד/א-מ-ר
להגיד
сказать
נולדתי
я родился
י-ל-ד
להיוולד
родиться
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לכתוב
писать
ולהקליט
и записывать (аудио)
ק-ל-ט
להקליט
записывать
מופיע
выступаю
י-פ-ע
להופיע
выступать
ומפיץ
и распространяю
פ-ו-ץ
להפיץ
распространять
משקיע
вкладываю (инвестирую)
ש-ק-ע
להשקיע
инвестировать/вкладывать
ומריץ
и двигаю/продвигаю
ר-ו-ץ
להריץ
запускать/продвигать
קולט
схватываю/улавливаю
ק-ל-ט
לקלוט
схватывать/улавливать
מפציץ
бомблю (перен. «жгу»)
פ-צ-ץ
להפציץ
бомбить
מוביל
ведёт
נ-ה-ל/ה-ב-ל
להוביל
вести/приводить
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
להישבע
клясться
תנחה
направит, поведёт
נ-ח-ה
להנחות
направлять/вести
למדתי
я выучил/научился
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
יהיה
будет
ה-י-ה
להיות
быть

Слова из песни Tuv Taam - טוב טעם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לשיר
петь
X2
×2
הביט
бит (музыкальный ритм)
להקיש
стучать (выстукивать ритм)
זורם
течёт, «качает»
ז-ר-ם
לזרום
течь / «качать»
בראם
браам (ономат.)
פאם
пам (ономат.)
לא
нет/не
סתם
просто, без причины
זה
это
הויב
вайб, атмосфера
לחוש
чувствовать
האיכותי
качественный
בטוב
в хорошем (смысл)
טעם
вкус
ט-ע-ם
לטעום
пробовать (на вкус)
מותאם
соответствующий, подогнанный
ת-א-מ
להתאים
соответствовать/подогнать
למצב
к состоянию/ситуации
מ-צ-ב
למצב
позиционировать
רוח
дух; настроение
ר-ו-ח
מורם
возвышенный, поднятый
ר-ו-ם
לרומם
возвышать/поднимать
המושלם
совершенный, идеальный
ש-ל-מ
להשלים
завершить/довести до совершенства
שחוזר
который возвращается
ח-ז-ר
לחזור
возвращаться
פה
здесь
שוב
снова
פעם
раз (однажды)
וורס
куплет
1
1
יש
есть, имеется
לי
мне, у меня
עודף
избыток
ע-ד-ף
של
из/принадлежность (предлог «של» — «из/чей»)
תחכום
утончённость, хитроумие
ח-כ-מ
וטונה
и тонна (очень много)
אלבומים
альбомы
בחוץ
снаружи
חלקם
часть из них
ח-ל-ק
טובים
хорошие
ט-ו-ב
להיטיב
улучшать/делать добро
יותר
больше
וחלק
и часть
ח-ל-ק
לחלק
делить/распределять
היו
были
ה-י-ה
להיות
быть
תירוץ
отговорка, оправдание
ת-ר-ץ
לתרץ
оправдывать/приводить отговорки
להשביע
насытить, удовлетворить
ש-ב-ע
להשביע
насытить/удовлетворить
את
частица прямого дополнения «эт»
האגו
эго
מגוחך
нелепый, смехотворный
ג-ח-ך
להגחיך
осмеивать/делать смешным
וגם
и также
לחוץ
напряжённый (в стрессе)
ל-ח-ץ
להילחץ
нервничать/быть в стрессе
האם
ли (вопр. частица)
הקהל
публика, аудитория
ק-ה-ל
באמת
действительно
אוהב
любит
א-ה-ב
לאהוב
любить
אותי
меня
או
или
שזה
что это
סטוץ
короткая интрижка, «флирт на раз»
מצד
с одной стороны/со стороны
צ-ד-ד
אחד
один
הראש
голова
ר-א-ש
מלא
полный
מ-ל-א
למלא
наполнить/заполнить
במחשבות
в мыслях
ח-ש-ב
לחשוב
думать
על
на; о (про)
איך
как
לסגור
закрыть
ס-ג-ר
לסגור
закрыть
החבות
долги
ח-ו-ב
כשכולם
когда все
מבקשים
просят
ב-ק-ש
לבקש
просить
טובות
одолжения (букв. «доброты»)
ט-ו-ב
להיטיב
делать добро/улучшать
נמאס
надоело
מ-א-ס
להימאס
пресыщаться/надоедать
ממחשקי
из игр (в тексте опечатка)
כבוד
честь, уважение
כ-ב-ד
לכבד
уважать/почитать
חסר
недостаточный, отсутствующий
ח-ס-ר
להיחסר
недоставать/отсутствовать
קצת
немного
פרגון
поддержка/похвала без зависти
פ-ר-ג-נ
לפרגן
поддерживать/искренне хвалить
אם
если
העולם
мир (весь свет)
ע-ו-ל-ם
הוא
он/он (это)
הוגן
справедливый
ה-ג-נ
אז
тогда, значит
למה
почему
להיות
быть
ה-י-ה
להיות
быть
הגון
порядочный, честный
ה-ג-נ
שני
второй
כולם
все
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
להכנס
войти
כ-נ-ס
להיכנס
войти
לתוך
внутрь, внутрь чего-то
הכיס
карман
כ-י-ס
היי
эй
יו
йо
תגיד
скажи
א-מ-ר (הגיד)
להגיד
сказать
אחי
бро, братан
א-ח-ה/י
ממה
из чего/от чего
אתה
ты
מתפרנס
зарабатываешь на жизнь
פ-ר-נ-ס
להתפרנס
зарабатывать на жизнь
מתעצבנים
злятся, раздражаются
ע-צ-ב-נ
להתעצבן
злиться/раздражаться
מהתשובות
из ответов
ש-ו-ב
להשיב
отвечать
הופכים
становятся/превращаются
ה-פ-כ
להפוך
становиться/превращать(ся)
פתאום
вдруг
לעוף
лететь (разг. «сваливать»)
ע-ו-ף
לעוף
лететь
דורס
хищный (о птице)
ד-ר-ס
לדרוס
растоптать/переехать
אני
я
זוכר
помню
ז-כ-ר
לזכור
помнить
אף
даже (в сочет. «ни разу»)
לשפוט
судить
ש-פ-ט
לשפוט
судить
אדם
человек
א-ד-ם
כשהוא
когда он
כועס
злится
כ-ע-ס
לכעוס
злиться
So
так/итак
be
будь
to be
быть
my
мой
guest
гость
SOS
SOS (сигнал бедствия)
נוגס
кусает, откусывает
נ-ג-ס
לנגוס
кусать/откусывать
אס
«эс» (буква S, транслит)
אם (лат.)
«эм» (буква M, транслит)
של
из/принадлежность
האתגר
вызов, задача
א-ת-ג-ר
לאתגר
бросить вызов/ставить задачу
להבליג
сдержаться, стерпеть
ב-ל-ג
להבליג
сдержаться/стерпеть
לדעת
знать
י-ד-ע
לדעת
знать
להתיחס
относиться, обращать внимание
י-ח-ס
להתייחס
относиться
לא
не
הולך
иду; (разг.) «собираюсь»
ה-ל-ך
ללכת
идти
להתבאס
расстраиваться (разг.)
ב-א-ס
להתבאס
расстраиваться
מה
что
שחסר
которого не хватает
ח-ס-ר
להיחסר
недоставать
שם
там
ת'אוזניות
наушники (разг.)
א-ז-נ
מגביר
громче делаю, усиливаю
ג-ב-ר
להגביר
усиливать/делать громче
ומתמסר
и посвящаюсь/отдаюсь
מ-ס-ר
להתמסר
посвящать(ся)/отдаваться
גשר
бридж (переход)
ג-ש-ר
לגשר
наводить мосты/урегулировать
אלף
тысяча
אל
к, к (направление)
ה
буква «ה»
חוזר
возвращаюсь/возвращается
ח-ז-ר
לחזור
возвращаться
לתחרות
к соревнованию
ח-ר-ת
להתחרות
соревноваться
מול
напротив/против
והוא
и он
עוקף
обгоняет
ע-ק-ף
לעקוף
обогнать/обходить
נפש
душа
נ-פ-ש
עדינה
нежная
ע-ד-נ
לעדן
смягчать/делать утончённым
רגש
чувство, эмоция
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
קנאה
зависть, ревность
ק-נ-א
לקנא
завидовать/ревновать
תוקף
атакует
ת-ק-ף
לתקוף
атаковать
שולף
выдёргивает/достаёт
ש-ל-ף
לשלוף
вытаскивать/выдёргивать
מהמרתף
из подвала
ר-ת-ף
השיר
песня
ש-י-ר
לשיר
петь
שמשקף
который отражает
ש-ק-ף
לשקף
отражать
יושב
сижу
י-ש-ב
לשבת
сидеть
ומנתח
и анализирую
נ-ת-ח
לנתח
анализировать
טעויות
ошибки
ט-ע-ה
לטעות
ошибаться
כי
потому что
רודף
преследует
ר-ד-ף
לרדוף
преследовать
בדרך
в пути
ד-ר-ך
השתבש
исказилось/пошло не так
ש-ב-ש
להשתבש
исказиться/пойти не так
אולי
возможно
המרדף
погоня
ר-ד-ף
לרדוף
преследовать
האין-סופי
бесконечный
ס-ו-ף
אחרי
после, за
הקאש
кэш (наличные)
לשלם
платить
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
כמו
как (подобно)
חוצן
инопланетянин
בודד
одинокий
ב-ד-ד
לבודד
изолировать
בתוך
внутри
כוכב
звезда (планета)
כ-כ-ב
לזרוח
светиться/сиять
הראפ
рэп (с артиклем)
לראפ
читать рэп
אבל
но
בפנים
внутри
ראפ
рэп
לראפ
читать рэп
אין
нет (не существует)
עוד
ещё, ещё один/больше
דרך
дорога, путь; способ
ד-ר-ך
להגיד
сказать
נ-ג-ד/א-מ-ר
להגיד
сказать
נולדתי
я родился
י-ל-ד
להיוולד
родиться
אל
к
השיט
шит, фигня (сленг)
הזה
этот, это
לליריקס
к лирикс (текстам)
לכתוב
писать
ולביט
и к биту
להקיש
стучать (бит)
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לכתוב
писать
ולהקליט
и записывать (аудио)
ק-ל-ט
להקליט
записывать
מופיע
выступаю
י-פ-ע
להופיע
выступать
ומפיץ
и распространяю
פ-ו-ץ
להפיץ
распространять
משקיע
вкладываю (инвестирую)
ש-ק-ע
להשקיע
инвестировать/вкладывать
ומריץ
и двигаю/продвигаю
ר-ו-ץ
להריץ
запускать/продвигать
קולט
схватываю/улавливаю
ק-ל-ט
לקלוט
схватывать/улавливать
ת'מטרה
цель (разг., «эту цель»)
מ-ט-ר
לכוון
прицеливаться/направлять
הראדר
радар
ואז
и тогда
מפציץ
бомблю (перен. «жгу»)
פ-צ-ץ
להפציץ
бомбить
בום
бум (бах)
עולם
мир (свет)
ע-ו-ל-ם
לחיות
жить
דפוק
«поломаный», фиговый (разг.)
ד-פ-ק
לדפוק
ударить/испортить
מוביל
ведёт
נ-ה-ל/ה-ב-ל
להוביל
вести/приводить
לבינוניות
к посредственности
ב-י-נ
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
בפסגה
на вершине
פ-ס-ג
לטפס
взбираться
נשבע
клянусь
ש-ב-ע
להישבע
клясться
שהצניעות
что скромность
צ-נ-ע
להצטנע
скромничать
תמיד
всегда
תנחה
направит, поведёт
נ-ח-ה
להנחות
направлять/вести
למדתי
я выучил/научился
ל-מ-ד
ללמוד
учиться/изучать
מטעויות
из ошибок
ט-ע-ה
לטעות
ошибаться
עבר
прошлое
ע-ב-ר
לעבור
проходить/пережить
שכלום
что ничто
כבר
уже
יהיה
будет
ה-י-ה
להיות
быть
אותו
тот же; его (вин.)
דבר
вещь; дело
ד-ב-ר
לדבר
говорить
כל
весь, каждый