Hebrewerry Logo
Tikvot - תקוותOrtega - אורטגה

Песня Tikvot - תקוות на иврите

[פזמון] X2 היום זורם לבד מתחיל למצוא תשובות כי רק מספר אחת ניצח ת'קרבות פירגון מכל כיוון מכל הזוויות כי אנשים תולים באו.טי.ג'י תקוות
[Припев] X2 Сегодня плыву один, начинаю находить ответы, ведь только номер один побеждает в боях, поддержка со всех сторон, со всех углов, ведь люди возлагают надежды на О.Т.Джи.
[וורס 1] אני או.טי מהפי.אר עף עד לרקיע לא ת'לא תגיע זה רק הפתיח, באתי להבקיע, באתי להטביע ת'חותם, מרתיע מרוב שאני מזיע זה הרגע של אורטגה לא הקיץ של אביה כי אני לכל הטקטיקה הלשונית נדבקתי את הקופה דפקתי ות'לקחים הפקתי לא התאפקתי ושיתקתי את הצד הקיצ'י ואז כבשתי ת'משחק בויני וידי ויצ'י מי ניסה ת'סטייל הביצ'י ויצא מתוך התחום זה לא מצחיק, או.טי על הקליק קליק בום מתוך הסליק, לא אני לא מפסיק-סיק כלום כבר לא מצחיק, מעלה בטריק טריק סכום ממוצע, 5 שניות לפני ההפצצה או.טי בזירה מול אמ.סיז במשקל נוצה זאת לא המלצה לי לא משנה כבר איך תקרא לי המשחק התחיל זאת לא החזרה הגנרלית
[Куплет 1] Я — О.Т из Пи.Ар, лечу до небес — ты, ты не дойдёшь, это лишь пролог, я пришёл забить, пришёл оставить свой отпечаток; пугаю, я весь в поту, это момент Ортеги, а не «Лето Авии». Я пристал ко всей лингвистической тактике, сорвал куш и вынес уроки, не сдержался и заглушил китчевую сторону, а потом завоевал игру — veni, vidi, vici. Кто пытался этот бичевый стиль — вышел за рамки, это не смешно — О.Т на клике: клик-клик, бум, из схрона — нет, я не останавливаюсь-юсь ни на чём, уже не смешно — трюком-трюком поднимаю сумму, в среднем — за 5 секунд до взрыва, О.Т на ринге против эмси в полулёгком весе, это не рекомендация, мне уже всё равно, как ты меня назовёшь, игра началась — это не генеральная репетиция.
[פזמון] X2 היום זורם לבד מתחיל למצוא תשובות כי רק מספר אחת ניצח ת'קרבות פירגון מכל כיוון מכל הזוויות כי אנשים תולים באו.טי.ג'י תקוות
[Припев] X2 Сегодня плыву один, начинаю находить ответы, ведь только номер один побеждает в боях, поддержка со всех сторон, со всех углов, ведь люди возлагают надежды на О.Т.Джи.
[וורס 2] זה האו.טי ת'מכיר אותי איש המפתח, נוגח, רוצח סידרתי מי מתנצח לוקח את הכרטיס לירח יו זה הטריפ של הלייף ואף אחד לא בורח 'יו אף אחד לא שוכח זה פ' א' ף אלפיים ושלוש הולך לפגוש את אל.יו.קיי וכשהביט על פליי אז אין סיבה לישון זה לא חלום אני עוד יהיה מקום ראשון וזה נכון או.טי לא קורא תווים כותב על דף, אלוהים כותב בכוכבים עולה שלבים, כן הכל קורה עכשיו מי מדבר על החיים והחיים בקו ישר שר מכושר כבר מבוגר גר במקום שרק עושה אותי מאושר חיוך מצד לצד, עולם בכף היד והמיקום שלי תמיד יהיה מספר אחד
[Куплет 2] Это О.Т — ты меня знаешь, человек-ключ, бодаюсь, серийный убийца, кто побеждает — берёт билет на Луну, йо, это трип всей жизни, и никто не сбегает, йо, никто не забывает — это П.А.Ф., две тысячи три — иду встретить Л.Ю.К, и когда бит на play — нет причин спать, это не сон — я ещё буду номером один, и это верно: О.Т не читает ноты, пишу на листе, Бог пишет звёздами, поднимаюсь по ступеням — да, всё происходит сейчас, кто говорит о жизни — и жизнь на линии, пою прямо, в форме; уже повзрослев, живу в месте, что только делает меня счастливым, улыбка от уха до уха, мир — на ладони, а моё место всегда будет номер один.
[פזמון] X4 היום זורם לבד מתחיל למצוא תשובות כי רק מספר אחת ניצח ת'קרבות פירגון מכל כיוון מכל הזוויות כי אנשים תולים באו.טי.ג'י תקוות
[Припев] X4 Сегодня плыву один, начинаю находить ответы, ведь только номер один побеждает в боях, поддержка со всех сторон, со всех углов, ведь люди возлагают надежды на О.Т.Джи.

Глаголы из песни Tikvot - תקוות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
זורם
течёт
לִזְרוֹם
течь
מתחיל
начинает
לְהַתְחִיל
начинать
למצוא
найти
לִמְצוֹא
найти
נצח
выиграл
לְנַצֵּחַ
побеждать
תולים
вешают; возлагают (надежды)
לִתְלוֹת
вешать; возлагать
עף
летит
לָעוּף
лететь
תגיע
дойдёшь; прибудешь
לְהַגִּיעַ
прибыть; добраться
באתי
я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
להבקיע
пробить; забить (гол)
לְהַבְקִיעַ
пробить; забить
להטביע
утопить; забить (данк)
לְהַטְבִּיעַ
утопить; забить (данк)
מרתיע
пугает; отпугивает
לְהַרְתִּיעַ
отпугивать; сдерживать
מזיע
потею
לְהַזִּיעַ
потеть
נדבקתי
я прилип/заразился
לְהִדָּבֵק
прилипать; заражаться
דפקתי
я стукнул; надул (разг.)
לִדְפּוֹק
стучать; надувать
הפקתי
я произвёл; извлёк
לְהַפִיק
производить; извлекать
התאפקתי
я сдержался
לְהִתְאַפֵּק
сдерживаться
ושיתקתי
и я парализовал/успокоил
לְשַׁתֵּק
парализовать; заставить замолчать
כבשתי
я завоевал
לִכְבּוֹשׁ
завоёвывать
נסה
попробовал
לְנַסּוֹת
пробовать
ויצא
и вышел
לָצֵאת
выходить
מפסיק־סיק
перестаёт (эхо-форма)
לְהַפְסִיק
перестать; прекращать
מעלה
поднимает; повышает
לְהַעֲלוֹת
поднимать; повышать
משנה
меняет; имеет значение (не)
לְשַׁנּוֹת
менять
תקרא
назовёшь; прочтёшь
לִקְרוֹא
называть; читать
התחיל
начал
לְהַתְחִיל
начать
ת׳מכיר
(ты) знаешь (его)
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
נוגח
таранит (бодает)
לִנְגּוֹחַ
таранить; бодать
סדרתי
я устроил; привёл в порядок
לְסַדֵּר
устраивать; приводить в порядок
מתנצח
состязается; спорит
לְהִתְנַצֵּחַ
состязаться; спорить
לוקח
берёт
לָקַחַת
взять
בורח
сбегает; уходит
לִבְרֹחַ
сбегать; убегать
שוכח
забывает
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
לפגוש
встретить
לִפְגּוֹשׁ
встретить
וכשהביט
и когда (он) взглянул
לְהַבִּיט
взглянуть
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
קורא
читает; называет
לִקְרוֹא
читать; называть
כותב
пишет
לִכְתּוֹב
писать
עולה
поднимается; повышается
לַעֲלוֹת
подниматься; повышаться
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
מדבר
говорит
לְדַבֵּר
говорить
שר
поёт
לָשִׁיר
петь
גר
живёт (проживает)
לָגוּר
жить (проживать)
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать

Слова из песни Tikvot - תקוות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
לָשִׁיר
петь
X2
x2 (дважды)
היום
сегодня
זורם
течёт
לִזְרוֹם
течь
לבד
в одиночку
מתחיל
начинает
לְהַתְחִיל
начинать
למצוא
найти
לִמְצוֹא
найти
תשובות
ответы
לַעֲנוֹת
отвечать
כי
потому что
רק
только
מספר
номер; число
לְמַסְפֵּר
нумеровать
אחת
одна
נצח
выиграл
לְנַצֵּחַ
побеждать
ת׳קרבות
те сражения/бои
לְהִלָּחֵם
сражаться
פרגון
похвала; поддержка (сленг)
לְפַרְגֵּן
поддерживать; хвалить
מכל
изо всех; от всякого
כיוון
направление
לְכַוֵּן
направлять
הזוויות
углы
אנשים
люди
תולים
вешают; возлагают (надежды)
לִתְלוֹת
вешать; возлагать
באו.טי.ג׳י
OTG (сокр.)
תקוות
надежды
לְקַוּוֹת
надеяться
ורס
куплет
1
1
אני
я
או.טי
OT (сокр.)
מהפי.אר
из PR (сокр.)
עף
летит
לָעוּף
лететь
עד
до; пока
לרקיע
к небу
לא
не
ת׳לא
ты не (разг.)
תגיע
дойдёшь; прибудешь
לְהַגִּיעַ
прибыть; добраться
זה
это
הפתיח
вступление; интро
לִפְתּוֹחַ
открывать
באתי
я пришёл/пришла
לָבוֹא
приходить
להבקיע
пробить; забить (гол)
לְהַבְקִיעַ
пробить; забить
להטביע
утопить; забить (данк)
לְהַטְבִּיעַ
утопить; забить (данк)
ת׳חותם
печать; отпечаток
לַחְתּוֹם
подписывать; ставить печать
מרתיע
пугает; отпугивает
לְהַרְתִּיעַ
отпугивать; сдерживать
מרב
от (черезмерности)
שאני
что я
מזיע
потею
לְהַזִּיעַ
потеть
הרגע
момент
של
из; принадлежит
אורטגה
Ортега (имя)
הקיץ
лето
אביה
Авия (имя)
לכל
для каждого; ко всему
הטקטיקה
тактика
הלשונית
лингвистическая
נדבקתי
я прилип/заразился
לְהִדָּבֵק
прилипать; заражаться
את
частица вин. падежа «эт»
הקופה
касса; банк (в ставках)
דפקתי
я стукнул; надул (разг.)
לִדְפּוֹק
стучать; надувать
ות׳לקחים
и (те) уроки
לִלְמוֹד
учить(ся)
הפקתי
я произвёл; извлёк
לְהַפִיק
производить; извлекать
התאפקתי
я сдержался
לְהִתְאַפֵּק
сдерживаться
ושיתקתי
и я парализовал/успокоил
לְשַׁתֵּק
парализовать; заставить замолчать
הצד
сторона
הקיטשי
кичёвый
ואז
и затем
כבשתי
я завоевал
לִכְבּוֹשׁ
завоёвывать
ת׳משחק
(эту) игру
לְשַׂחֵק
играть
בויני
veni (лат.)
וידי
vidi (лат.)
ויצ׳י
vici (лат.)
מי
кто
נסה
попробовал
לְנַסּוֹת
пробовать
ת׳סטייל
(тот) стиль
הביצ׳י
«бичи»/«стервозный» (сл.)
ויצא
и вышел
לָצֵאת
выходить
מתוך
из; изнутри
התחום
область; сфера
לִתְחוֹם
очерчивать; ограничивать
על
на; о
הקליק
клик (звук/нажатие)
לְהַקְלִיק
кликать
קליק
клик
לְהַקְלִיק
кликать
בום
бум
הסליק
тайник (сленг)
מפסיק־סיק
перестаёт (эхо-форма)
לְהַפְסִיק
перестать; прекращать
כלום
ничего
כבר
уже
מעלה
поднимает; повышает
לְהַעֲלוֹת
поднимать; повышать
בטריק
трюком; хитростью
טריק
трюк
סכום
сумма
לִסְכּוֹם
суммировать
ממוצע
средний; среднее
5
5
שניות
секунды
לפני
перед; до
ההפצצה
бомбардировка
לְהַפְצִיץ
бомбить
בזירה
на арене; на ринге
מול
напротив; против
אמ.סיז
MCs (эмси)
במשקל
в весе
לִשְׁקוֹל
взвешивать; обдумывать
נוצה
перо
זאת
это (ж.)
המלצה
рекомендация
לְהַמְלִיץ
рекомендовать
לי
мне
משנה
меняет; имеет значение (не)
לְשַׁנּוֹת
менять
איך
как
תקרא
назовёшь; прочтёшь
לִקְרוֹא
называть; читать
המשחק
игра
לְשַׂחֵק
играть
התחיל
начал
לְהַתְחִיל
начать
החזרה
репетиция; возвращение
לַחֲזוֹר
возвращаться
הגנרלית
генеральная (репетиция)
2
2
האו.טי
the OT (сокр.)
ת׳מכיר
(ты) знаешь (его)
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
אותי
меня
איש
человек; муж
המפתח
ключ
לִפְתּוֹחַ
открывать
נוגח
таранит (бодает)
לִנְגּוֹחַ
таранить; бодать
רוצח
убийца
לִרְצֹחַ
убивать
סדרתי
я устроил; привёл в порядок
לְסַדֵּר
устраивать; приводить в порядок
מתנצח
состязается; спорит
לְהִתְנַצֵּחַ
состязаться; спорить
לוקח
берёт
לָקַחַת
взять
הכרטיס
билет; карточка
לירח
к луне
יו
йо
הטריפ
трип (опыт)
הליף
лайф; жизнь (сл.)
לִחְיוֹת
жить
ואף
и даже
אחד
один
בורח
сбегает; уходит
לִבְרֹחַ
сбегать; убегать
׳יו
йо (вариант)
אף
ни один; даже
שוכח
забывает
לִשְׁכּוֹחַ
забывать
פ׳
буква «פ»
א׳
буква «א»
ף
буква «ף» (пе софит)
אלפים
две тысячи
ושלוש
и три
הולך
идёт
לָלֶכֶת
идти
לפגוש
встретить
לִפְגּוֹשׁ
встретить
אל.יו.קיי
LUK (сокр.)
וכשהביט
и когда (он) взглянул
לְהַבִּיט
взглянуть
פליי
плей; воспроизведение
אז
тогда
אין
нет
סיבה
причина
לישון
спать
לִישׁוֹן
спать
חלום
сон; мечта
לַחֲלוֹם
мечтать; видеть сны
עוד
ещё; всё ещё
יהיה
будет
לִהְיוֹת
быть
מקום
место
לְמַקֵּם
размещать; позиционировать
ראשון
первый
וזה
и это
נכון
верно; правильный
קורא
читает; называет
לִקְרוֹא
читать; называть
תוים
ноты; знаки
כותב
пишет
לִכְתּוֹב
писать
דף
лист; страница
אלהים
Бог
בכוכבים
в звёздах
עולה
поднимается; повышается
לַעֲלוֹת
подниматься; повышаться
שלבים
этапы; уровни
כן
да
הכל
всё
קורה
происходит
לִקְרוֹת
происходить
עכשו
сейчас
מדבר
говорит
לְדַבֵּר
говорить
החיים
жизнь (мн. в иврите)
לִחְיוֹת
жить
והחיים
и жизнь
לִחְיוֹת
жить
בקו
на линии
ישר
прямой; честный
לְיַשֵּׁר
выпрямлять
שר
поёт
לָשִׁיר
петь
מכושר
из «формы/фитнеса»
לְהִתְאַמֵּן
тренироваться
מבגר
взрослый; пожилой
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
גר
живёт (проживает)
לָגוּר
жить (проживать)
במקום
вместо; в месте
שרק
что только
עושה
делает
לַעֲשׂוֹת
делать
מאושר
счастливый
חיוך
улыбка
לְחַיֵּךְ
улыбаться
מצד
со стороны
לצד
на сторону; сбоку
עולם
мир; вселенная
בכף
в ладони
היד
рука
והמיקום
и расположение; позиция
לְמַקֵּם
позиционировать; размещать
שלי
мой
תמיד
всегда
X4
x4 (четырежды)