Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Olim Liga - עולים ליגה
Olim Liga - עולים ליגהOrtega - אורטגה

Песня Olim Liga - עולים ליגה на иврите

[אינטרו] (שוחט תודה) או – טי - קראק, 4:40, 4:40 אורי שין, אורי שין או – טי - קראק, או – טי - קראק, אורי שין או – טי – קראק, אורי שין, או – טי – קראק. אה אורי שין, או – טי – קראק עכשיו? יה, יו, יו
[Интро] (Шохат, спасибо) О–Т Крэк, 4:40, 4:40, Ури Шин, Ури Шин О–Т Крэк, О–Т Крэк, Ури Шин О–Т Крэк, Ури Шин, О–Т Крэк. А Ури Шин, О–Т Крэк Сейчас? Йе, йо, йо
[ורס 1] אתם יודעים מה השעה? 4:48 – 4:20 אורטגה על הבלוק – בלוק, בייב אם את איתי מבטיח שנעוף רחוק הביגידי או קראק, מילים שנכנסות לעורק מדרום תל-אביב, דרופ על הביט – עומק מהכסף אל הצחוקים, מ-אייספ אל הרוקי מריק למורטי, תכנסו אל החיים של או.טי אם לדבר פה בכנות, אני מריץ את כל העיר כמו סמל בטירונות כולי פרש, באתי מהאפס – תש בלי שקל על התחת והיום שוחה בקאש עדיין אורי שוחט, קבינט ודיג'יי מאש עדיין שיט נותן בראש, מזיז ת'גוף ומרגש למדתי את ה- איי בי משירים בסי.די אי אף-שר לומר ש-או.טי לא ג'י וזה מוקדש לך בייבי כי כל מה שרציתי זה שתתקדמי איתי
[Куплет 1] Вы знаете, который час? 4:48 – 4:20, Ортега На блоке — блок, бейб, если ты со мной, обещаю, мы улетим далеко Биггиди О Крэк, слова, что заходят прямо в артерию С юга Тель-Авива, дроп на бит — глубина От A$AP до Рокки От Рика до Морти, входите в жизнь O.T Если говорить честно, я гоняю весь город как сержант на курсе молодого бойца Я весь фреш, пришёл с нуля — девять Без шекеля за душой, а сегодня плыву в кэше Всё ещё Uri Shochat, Kabinet и DJ Mash Всё ещё шит, что бьёт в голову, двигает тело и трогает Я выучил A‑B по песням на CD Невозможно сказать, что O.T не G И это посвящается тебе, бейби, ведь всё, что я хотел — чтобы ты двигалась вперёд со мной
[פזמון] היי יו, היום עולים ליגה כן כולם עולים ליגה גם אתם עולים ליגה אז תרימו ת'כוסות כולם תרימו ת'כוסות! כי היום עולים ליגה אתם עולים ליגה כולם עולים ליגה היי יו, אין מה לעשות, כולם עולים ליגה!
[Припев] Хей, йо, сегодня выходим в высшую лигу Да, все выходят в высшую лигу И вы выходите в высшую лигу Так поднимите бокалы Все поднимите бокалы! Ведь сегодня выходим в высшую лигу Вы выходите в высшую лигу Все выходят в высшую лигу Хей, йо, ничего не поделаешь, все выходят в высшую лигу!
[ורס 2] היי יו, בים ביבשה ובאוויר זה שוב הווירטואוז עוז, גבורה ושירותי קבורה לכל הפאקינג פואוס אמסיז מי מזיז ת'ליידיז? הראפר הכי חם מכל מי שנולדו באייטיז מגה האסל, העיר כולה רועדת כמו יאסר- ערפאת אז וואט דה פאק הגלדיאטור ראסל- קרואו מגה פלואו תגידו וואו, תגידו ביג, זה המנהיג כולי פיראנה, בן אדם – אתה דגיג זה חומר נפץ, שיט שלי כבר לא עובר במכס או טי מאדאפאקינג ג'י - כל וורס נהיה פה נכס צאן ברזל – הל יה, תל אביב לאפס - תשע, וואלה משלם על טעויות ברצף הרגל על הגז, הבס מפציץ כמו הירושימה הראש שלי בפוקוס, מאה צעדים קדימה נוכחות, כולם מרגישים ת'מתיחות אלבום חדש לקראק, הדקו את חגורות הבטיחות
[Куплет 2] Хей, йо, в море, на суше и в воздухе — снова виртуоз Мощь, доблесть и похоронные услуги для всех грёбаных врагов MCs, кто двигает леди? Самый горячий рэпер из всех, кто родился в восьмидесятых Мега‑хассл, весь город дрожит, как Ясер- Арафат, так what the fuck, гладиатор Рассел- Кроу, мега‑флоу Скажите вау, скажите биг, это лидер Я как пиранья, чувак — ты мальок Это взрывчатка, мой шит уже не проходит таможню O T motherfucking G — каждый куплет тут становится активом Золотой фонд — хелл йе, Тель‑Авив ноль- девять, честно, плачу за ошибки подряд Нога на газ, бас бомбит как Хиросима Моя голова в фокусе, на сто шагов вперёд Присутствие — все чувствуют напряжение Новый альбом у Crack — пристегните ремни безопасности
[פזמון] היי יו, היום עולים ליגה כן כולם עולים ליגה גם אתם עולים ליגה אז תרימו ת'כוסות כולם תרימו ת'כוסות! כי היום עולים ליגה אתם עולים ליגה כולם עולים ליגה היי יו, אין מה לעשות, כולם עולים ליגה!
[Припев] Хей, йо, сегодня выходим в высшую лигу Да, все выходят в высшую лигу И вы выходите в высшую лигу Так поднимите бокалы Все поднимите бокалы! Ведь сегодня выходим в высшую лигу Вы выходите в высшую лигу Все выходят в высшую лигу Хей, йо, ничего не поделаешь, все выходят в высшую лигу!

Глаголы из песни Olim Liga - עולים ליגה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודעים
знаете
י-ד-ע
לדעת
знать
מבטיח
обещаю
ב-ט-ח
להבטיח
обещать
שנעוף
(чтобы) мы улетели
ע-ו-ף
לעוף
улететь
שנכנסות
которые входят
כ-נ-ס
להיכנס
входить
תכנסו
войдите (мн.)
כ-נ-ס
להיכנס
войти
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לדבר
говорить
מריץ
запускаю / двигаю
ר-ו-ץ
להריץ
запускать / продвигать
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לבוא
приходить/прийти
שוחה
плаваю
ש-ח-ה
לשחות
плавать
נותן
даю / даёт
נ-ת-נ
לתת
давать
מזיז
двигаю
ז-ו-ז
להזיז
двигать
ומרגש
и трогаю / возбуждаю
ר-ג-ש
לרגש
растрогать / взволновать
למדתי
я выучил
ל-מ-ד
ללמוד
учить(ся)
לומר
сказать
א-מ-ר
לומר
сказать
שרציתי
я хотел
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
שתתקדמי
чтобы ты продвинулась
ק-ד-ם
להתקדם
продвигаться
עולים
поднимаемся / переходим вверх
ע-ל-ה
לעלות
подниматься / переходить (в лигу)
תרימו
поднимите (мн.)
ר-ו-ם
להרים
поднять
לעשות
делать
ע-ש-ה
לעשות
делать
שנולדו
которые родились
י-ל-ד
להיוולד
родиться
רועדת
дрожит
ר-ע-ד
לרעוד
дрожать
תגידו
скажите (мн.)
א-מ-ר
להגיד
сказать
עובר
проходит / проходит через
ע-ב-ר
לעבור
проходить
נהיה
становится
ה-י-ה
להיות
быть / становиться
לאפס
обнулить / к нулю
לאפס
обнулить
משלם
плачу
ש-ל-מ
לשלם
платить
מפציץ
бомбит
פ-צ-ץ
להפציץ
бомбить
מרגישים
чувствуют
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
הדקו
затяните (ремни)
ה-ד-ק
להדק
затянуть / укрепить

Слова из песни Olim Liga - עולים ליגה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
להציג
представлять
שוחט
Шохат (фамилия)
תודה
спасибо
להודות
благодарить
או
или
טי
ти (буква T)
קראק
крак (крэк)
4:40
4:40 (время)
אורי
Ури (имя)
שין
Шин (фамилия/буква)
אה
ах
עכשו
сейчас
יה
йе (ага)
יו
йо
ורס
куплет (верс)
1
1
2
2
אתם
вы (мн.)
יודעים
знаете
י-ד-ע
לדעת
знать
מה
что
השעה
время (который час)
4:48
4:48 (время)
4:20
4:20 (время/сленг)
אורטגה
Ортега (имя)
על
на / о
הבלוק
квартал / блок (район)
בלוק
блок
בייב
бэйб (детка)
אם
если
את
ты (ж.)
אתי
со мной
מבטיח
обещаю
ב-ט-ח
להבטיח
обещать
שנעוף
(чтобы) мы улетели
ע-ו-ף
לעוף
улететь
רחוק
далеко / далекий
להתרחק
отдаляться
הביגידי
«бигиди» (сленг)
מילים
слова
לדבר
говорить
שנכנסות
которые входят
כ-נ-ס
להיכנס
входить
לעורק
в артерию
לחדור
проникать
מדרום
с юга
לרדת
спускаться/сходить
תל־אביב
Тель-Авив
דרופ
дроп (падение/вступление)
להפיל
уронить/пустить
הביט
бит
להקיש
бить (создавать бит)
עמק
глубина
להעמיק
углублять(ся)
מהכסף
от денег
אל
к / к тому
הצחוקים
смехи (приколы)
לצחוק
смеяться
הרוקי
новичок (руки)
מריק
от Рика
למורטי
к Морти
תכנסו
войдите (мн.)
כ-נ-ס
להיכנס
войти
החיים
жизнь
לחיות
жить
של
из / чей (частица «של»)
או.טי
О.Т. (OT)
לדבר
говорить
ד-ב-ר
לדבר
говорить
פה
здесь
בכנות
честно / откровенно
להודות
признаться
אני
я
מריץ
запускаю / двигаю
ר-ו-ץ
להריץ
запускать / продвигать
את
частица вин. падежа (эт)
כל
весь / каждый
העיר
город
לאכלס
заселять
כמו
как / словно
סמל
сержант (арм.)
בטירונות
на курсе молодого бойца
כלי
весь я / полностью
פרש
фреш (свежий)
לרענן
освежить
באתי
я пришёл
ב-ו-א
לבוא
приходить/прийти
מהאפס
с нуля
להתחיל
начать
בלי
без
שקל
шекель
התחת
задница (сленг)
והיום
и сегодня
שוחה
плаваю
ש-ח-ה
לשחות
плавать
בקאש
кэше (наличке)
עדין
всё ещё
קבינט
кабинет / кабинет (команда)
ודיג'יי
диджей
מאש
Маш (имя/бренд)
שיט
шит (дерьмо, сленг)
נותן
даю / даёт
נ-ת-נ
לתת
давать
בראש
впереди / в голову
להוביל
возглавлять
מזיז
двигаю
ז-ו-ז
להזיז
двигать
ת׳גוף
тело (разг. «т’гуф»=«эт а-гуф»)
להזיז
двигать
ומרגש
и трогаю / возбуждаю
ר-ג-ש
לרגש
растрогать / взволновать
למדתי
я выучил
ל-מ-ד
ללמוד
учить(ся)
אי
A (буква)
בי
B (буква)
משירים
из песен
לשיר
петь
בסי.די
на CD (диске)
אי
«не-», «невозм.» (в составе «אי אפשר»)
אפשר
возможно
לומר
сказать
א-מ-ר
לומר
сказать
ש־או.טי
что O.T.
לא
не
ג׳י
джи (G, гангста)
וזה
и это
מוקדש
посвящён
ק-ד-ש
להקדיש
посвятить
לך
тебе (ж.)
ביבי
бэйби
כי
потому что
שרציתי
я хотел
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
זה
это
שתתקדמי
чтобы ты продвинулась
ק-ד-ם
להתקדם
продвигаться
היי
эй
היום
сегодня
עולים
поднимаемся / переходим вверх
ע-ל-ה
לעלות
подниматься / переходить (в лигу)
ליגה
лига
כן
да
כולם
все
גם
тоже / также
אז
тогда / так
תרימו
поднимите (мн.)
ר-ו-ם
להרים
поднять
ת׳כוסות
(те) бокалы (разг.)
להרים
поднимать
אין
нет / нельзя
לעשות
делать
ע-ש-ה
לעשות
делать
בים
в море
ביבשה
на суше
ובאויר
и в воздухе
הווירטואוז
виртуоз
עז
сила
לחזק
усиливать
גבורה
доблесть, отвага
להתאגד
проявлять доблесть
ושרותי
и услуги
לשרת
обслуживать / служить
קבורה
похороны / погребение
לקבור
хоронить
לכל
для всех
הפאקינג
долбаных (fucking)
פואוס
«поос» (сленг, адресаты)
אמסיז
эмси (MCs)
מי
кто
ת׳ליידיז
леди (разг.)
למשוך
привлекать
הראפר
рэпер
הכי
самый (наи-)
חם
горячий
להתחמם
нагреваться
מכל
чем все / из всех
שנולדו
которые родились
י-ל-ד
להיוולד
родиться
באיטיז
в восьмидесятых (80s)
מגה
мега- (очень)
האסל
хастл (движ)
להתאמץ
пахать / стараться
כלה
вся (целиком)
רועדת
дрожит
ר-ע-ד
לרעוד
дрожать
יאסר
Ясир (имя)
ערפאת
Арафат (фамилия)
ואלה
вау / да ладно (ваалá)
וואט
уат (what)
דה
the (англ. артикль)
פאק
фак
הגלדיאטור
гладиатор
ראסל
Рассел
קרואו
Кроу
פלואו
флоу (манера подачи)
תגידו
скажите (мн.)
א-מ-ר
להגיד
сказать
ואו
вау
ביג
биг / большой
המנהיג
лидер
להנהיג
возглавлять
פיראנה
пиранья
בן
сын / человек (соч.)
אדם
человек
אתה
ты (м.)
דגיג
малёк (маленькая рыба)
חמר
вещество / материал
לחומר
материализовать
נפץ
взрывчатка
להתפוצץ
взорваться
שלי
мой
כבר
уже
עובר
проходит / проходит через
ע-ב-ר
לעבור
проходить
במכס
на таможне
למכס
растамаживать
מאדאפאקינג
мазафакинг
כל
каждый / всякий
נהיה
становится
ה-י-ה
להיות
быть / становиться
נכס
актив / ценность
צאן
мелкий рогатый скот
ברזל
железо
הל
хэл (hell)
תל
тел (холм)
אביב
весна / Авив (имя)
לאפס
обнулить / к нулю
לאפס
обнулить
תשע
девять
משלם
плачу
ש-ל-מ
לשלם
платить
טעויות
ошибки
לטעות
ошибаться
ברצף
подряд / серией
הרגל
нога / педаль (перен.)
הגז
газ (педаль)
הבס
бас
מפציץ
бомбит
פ-צ-ץ
להפציץ
бомбить
הירושימה
Хиросима
הראש
голова
בפוקוס
в фокусе / сосредоточенно
להתמקד
сфокусироваться
מאה
сто
צעדים
шаги
לצעוד
шагать
קדימה
вперёд
להתקדם
продвигаться
נוכחות
присутствие
להיות נוכח
присутствовать
מרגישים
чувствуют
ר-ג-ש
להרגיש
чувствовать
ת׳מתיחות
(ту) напряжённость (разг.)
למתוח
натягивать / напрягать
אלבום
альбом
חדש
новый
לחדש
обновить
לקראק
для Крака (к Крэк)
הדקו
затяните (ремни)
ה-ד-ק
להדק
затянуть / укрепить
חגורות
ремни
לחגור
пристегнуть(ся) / подпоясаться
הבטיחות
безопасности (пояса безопасности)
להבטיח (בטיחות)
обеспечить безопасность