Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kama Pe’amim - כמה פעמים
Kama Pe’amim - כמה פעמיםOrtega - אורטגה

Песня Kama Pe’amim - כמה פעמים на иврите

[אינטרו] איך אני עושה מה שאני עושה איך אני עושה מה שאני עושה איך אני עושה (מה שאני עושה (צ'ק
[Интро] Как я делаю то, что делаю Как я делаю то, что делаю Как я делаю (то, что я делаю (чек
[וורס 1] אני עושה את זה המון שנים עכשיו יותר משבע יהונתן היה בן 16 כשאורטגה התערב, נכנס כמו שוט אדרנלין ללב יו זו הייתה תחילת הדרך ומאז אנל'א יושב ורק עוקב, חושב ומשכתב את הקטעים שלי עד למצב היום שזה פשוט כל החיים שלי וכן כל החיים שלי זה היפ-הופ מעשי וזה אומר 24/7 להיות אמ.סי לצאת ולייחצן עם פליירים לדחוף ת'שיט קדימה מסיבות רחוב, אורטגה בר ליין בלימה לימה ולפתוח מייק לכל אמ.סי שרק רוצה לזרום אני הייתי ונשארתי אותו ילד עם חלום מהרייבים הכי אנדרגראונד לפריסטייל ברחוב מהפקות בפאקינג ברזילאי, למצוא ת'זמן לכתוב מחזרות עם ההרכב להקלטות שבאולפן ההצלחה עוד לא הגיעה ואני עדיין כאן יש לי שאיפות גדולות מעבר טווח ההבנה שבאומן הממוצע או המבקר הבן זונה אנלא לבד, אני מוקף בחברים כמו מתנה ומצוייד בכשרון ואיזה טונה אמונה
[Куплет 1] Я делаю это много лет, уже больше семи Йонатану было 16, когда Ортега вмешался, вошёл как укол адреналина в сердце йо, это было начало пути, и с тех пор я не сижу лишь слежу, думаю и переписываю свои тексты до того, что сегодня это просто вся моя жизнь и да, вся моя жизнь — практический хип‑хоп а это значит 24/7 быть MC выходить и пиарить с флаерами, толкать весь этот шит вперёд уличные тусы, линия бара Ортеги в Lima Lima и открывать майк любому MC, кто только хочет флоу я был и остался тем же мальчишкой с мечтой от самых андеграундных рейвов — к фристайлу на улице от продакшенов в грёбаном «Барзилае», находить время писать от репетиций с составом — к записям в студии успех ещё не пришёл, и я всё ещё здесь у меня большие амбиции вне пределов понимания для среднего артиста или того критика‑сукиного сына я не один, я окружён друзьями — как подарок и оснащён талантом и тонной веры
[גשר] אך התסכול הזה הורג אותי במקום רק לחשל אותי שכל הזמן אני נותן רק חשיבות וערך לדבר שרק עיצב אותי עכשיו הוא מעכב אותי אולי פשוט עדיין זוהי רק תחילת הדרך אך התסכול הזה הורג אותי במקום רק לחשל אותי שכל הזמן אני נותן רק חשיבות וערך לדבר שרק עיצב אותי עכשיו הוא מעכב אותי אולי פשוט עדיין זוהי רק תחילת הדרך
[Бридж] Но эта фрустрация убивает меня вместо того, чтобы лишь закалять меня всё время я придаю только важность и ценность вещи, что лишь сформировала меня — теперь она меня сдерживает может, это по‑прежнему лишь самое начало пути Но эта фрустрация убивает меня вместо того, чтобы лишь закалять меня всё время я придаю только важность и ценность вещи, что лишь сформировала меня — теперь она меня сдерживает может, это по‑прежнему лишь самое начало пути
[פזמון] כמה פעמים, כמה פעמים דרך החיים טיפה מתארכת (יו) כמה פעמים, כמה צעדים אתה קרוב לסוף וממשיך ללכת כמה פעמים, כמה פעמים דרך החיים טיפה מתארכת (יו) כמה פעמים, כמה צעדים אתה קרוב לסוף וממשיך ללכת
[Припев] Сколько раз, сколько раз путь жизни чуть удлиняется (йо) Сколько раз, сколько шагов ты близок к концу и продолжаешь идти Сколько раз, сколько раз путь жизни чуть удлиняется (йо) Сколько раз, сколько шагов ты близок к концу и продолжаешь идти
[וורס 2] יואו אני אמסי, בעולם של אמסיז לא רגוע וביחס לכולם אז אני אמ.סי בריבוע באבואבועה היפ הופ שתקוע כמו קעקוע מסמל שהמשחק מציב עוד תעתוע וייב של מוע-קה, פשוט תקוע יותר מדי חרא על יותר מדי חוזים אבל על אמ.סיז לא ידוע, שיש גם צד פגוע שלא מוצא סיבה טובה לירוק ת'חרוזים כי אנשים מזלזלים והחושים שלי מתבלבלים מוזר לראות איך שדברים פה במשחק מתגלגלים ונראה לי שהמון ימים עברו אבל מילים של אנשים אותי אף פעם לא עצרו אז אם אתם מזלזלים לא צריך טובות אנתח אכזבות ואנצח ת'קרבות כשאתם מנסים להיות, כל מה שאני זוכה לחיות אז תמשיכו רק לבהות איך אני ממשיך לבעוט
[Куплет 2] Йоу, я эмси, в мире эмси, что неспокоен и по сравнению со всеми я MC в квадрате в хип‑хоп пузыре, что засел, как тату даёт понять, что игра подкидывает ещё одну иллюзию вайб давления, просто застрял слишком много дерьма на слишком многих контрактах но о MC не знают, что есть и ранимая сторона что не находит веской причины плевать рифмы ведь люди принижают, и мои чувства путаются странно видеть, как тут в игре всё крутится и мне кажется, прошло много дней но слова людей меня никогда не останавливали так что если вы принижаете — мне не нужны одолжения я проанализирую разочарования и выиграю бои пока вы пытаетесь быть тем, что мне выпало жить так что продолжайте лишь пялиться, как я продолжаю пинать
[פזמון] כמה פעמים, כמה פעמים דרך החיים טיפה מתארכת (יו) כמה פעמים, כמה צעדים אתה קרוב לסוף וממשיך ללכת כמה פעמים, כמה פעמים דרך החיים טיפה מתארכת (יו) כמה פעמים, כמה צעדים אתה קרוב לסוף וממשיך ללכת
[Припев] Сколько раз, сколько раз путь жизни чуть удлиняется (йо) Сколько раз, сколько шагов ты близок к концу и продолжаешь идти Сколько раз, сколько раз путь жизни чуть удлиняется (йо) Сколько раз, сколько шагов ты близок к концу и продолжаешь идти
[אאוטרו] רק ללכת רק ללכת דרך החיים טיפה מתארכת רק ללכת רק ללכת דרך החיים טיפה מתארכת רק ללכת רק ללכת דרך החיים טיפה מתארכת רק ללכת רק ללכת דרך החיים טיפה מתארכת
[Аутро] Только идти, только идти путь жизни чуть удлиняется Только идти, только идти путь жизни чуть удлиняется Только идти, только идти путь жизни чуть удлиняется Только идти, только идти путь жизни чуть удлиняется

Глаголы из песни Kama Pe’amim - כמה פעמים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делаю/делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
התערב
вмешался
ע-ר-ב
לְהִתְעָרֵב
вмешаться
נכנס
вошёл
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יושב
сижу
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
עוקב
следую/следит
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
следовать
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
ומשכתב
переписываю
ש-כ-ת-ב
לְשַׁכְתֵּב
переписывать
אומר
говорит/значит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
ולייחצן
пиарить/продвигать
לְיַיחְצֵן
пиарить/продвигать
לדחוף
толкать/проталкивать
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
ולפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
открыть
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לזרום
импровизировать/течь
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
импровизировать/течь
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ונשארתי
и остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
למצוא
найти
מ-צ-א
לִמְצוֹא
найти
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
הגיעה
пришла/достигла
נ-ג-ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прийти/прибыть
הורג
убивает
ה-ר-ג
לַהֲרוֹג
убивать
לחשל
закалять/ковать
ח-ש-ל
לְחַשֵּׁל
закалять/ковать
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
עצב
сформировал/оформил
ע-צ-ב
לְעַצֵּב
оформлять/формировать
מעכב
задерживает/тормозит
ע-כ-ב
לְעַכֵּב
задерживать
מתארכת
удлиняется (она)
א-ר-ך
לְהִתְאָרֵךְ
удлиняться
וממשיך
и продолжаешь
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מסמל
символизирует
ס-מ-ל
לְסַמֵּל
символизировать
מציב
ставит/устанавливает
צ-ב-ב/נ-צ-ב
לְהַצִּיב
ставить/устанавливать
מוצא
находит
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
לירוק
плевать
י-ר-ק
לִירוֹק
плевать
מזלזלים
пренебрегают/умаляют
ז-ל-ז-ל
לְזַלְזֵל
пренебрегать
מתבלבלים
путаются/смущаются
ב-ל-ב-ל
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться/смущаться
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מתגלגלים
катятся/развиваются
ג-ל-ג-ל
לְהִתְגַּלְגֵּל
катиться/развиваться
ונראה
кажется/видится
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
казаться/быть видимым
עברו
прошли/перешли
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/перейти
עצרו
остановили
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
אנתח
я проанализирую
נ-ת-ח
לְנַתֵּחַ
анализировать
ואנצח
и побежу
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
מנסים
пытаетесь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
זוכה
удостаиваюсь/выигрываю
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
удостоиться/выиграть
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
תמשיכו
продолжайте (вы)
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבהות
пялиться/уставиться
ב-ה-ה
לִבְהוֹת
пялиться
ממשיך
продолжаю/продолжает
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבעוט
пинать
ב-ע-ט
לִבְעוֹט
пинать

Слова из песни Kama Pe’amim - כמה פעמים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
איך
как
אני
я
עושה
делаю/делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מה
что
שאני
что я
צ'ק
чек (проверка)
ורס
куплет (верc)
את
показатель винительного падежа (эт)
זה
это/этот
המון
много
שנים
годы
עכשו
сейчас
יותר
больше
משבע
семи/чем семь
יהונתן
Йонатан
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
בן
сын; лет (возраст)
16
16
כשאורטגה
когда Орте́га
התערב
вмешался
ע-ר-ב
לְהִתְעָרֵב
вмешаться
נכנס
вошёл
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
войти
כמו
как/подобно
שוט
шот/укол
אדרנלין
адреналин
ללב
к сердцу
יו
йо
זו
эта
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
תחלת
начало
ת-ח-ל
הדרך
дорога/путь
ד-ר-ך
לָלֶכֶת
идти
ומאז
и с тех пор
אנלא
не (разг., «ан’ла»)
יושב
сижу
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
ורק
и только
עוקב
следую/следит
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
следовать
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
ומשכתב
переписываю
ש-כ-ת-ב
לְשַׁכְתֵּב
переписывать
הקטעים
куплеты/фрагменты
ק-ט-ע
שלי
мой
עד
до
למצב
к состоянию
מ-צ-ב
היום
сегодня
שזה
что это
פשוט
просто
כל
весь/каждый
החיים
жизнь (мн. форма)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
וכן
и/а также
היפ־הופ
хип‑хоп
מעשי
практический
ע-ש-ה
וזה
и это
אומר
говорит/значит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
24/7
24/7
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
אם־סי
эмси (MC)
לצאת
выйти
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
ולייחצן
пиарить/продвигать
לְיַיחְצֵן
пиарить/продвигать
עם
с
פליירים
флаеры
לדחוף
толкать/проталкивать
ד-ח-ף
לִדְחוֹף
толкать
ת׳שיט
этот шит (сленг)
קדימה
вперёд
מסבות
вечеринки
ס-ב-ב
רחוב
улица
ר-ח-ב
אורטגה
Ортега
בר
бар
לינ
лайн (вечеринка/серия)
בלימה
в Лиме
לימה
Лима
ולפתוח
открыть
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
открыть
מיק
мик (микрофон)
לכל
для каждого/ко всем
שרק
что только
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לזרום
импровизировать/течь
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
импровизировать/течь
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
ונשארתי
и остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
אותו
тот же/его
ילד
мальчик/ребёнок
י-ל-ד
חלום
мечта/сон
ח-ל-מ
מהרייבים
с рейвов
הכי
самый
אנדרגראונד
андеграунд
לפריסטיל
к фристайлу
ברחוב
на улице
ר-ח-ב
मהפקות
с продакшенов/продюсирований
ה-פ-ק
בפאקינג
чёртов/ё-ный (усил.)
ברזילאי
бразильский
למצוא
найти
מ-צ-א
לִמְצוֹא
найти
ת׳זמן
это время
ז-מ-ן
לכתוב
писать
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
מחזרות
с репетиций
ח-ז-ר
ההרכב
состав/ансамбль
ר-כ-ב
להקלטות
к записям
ק-ל-ט
שבאולפן
что (в) студии
א-ו-ל-פ-נ
ההצלחה
успех
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспевать
עוד
ещё
לא
не/нет
הגיעה
пришла/достигла
נ-ג-ע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прийти/прибыть
ואני
и я
עדין
всё ещё
כאן
здесь
יש
есть/имеется
לי
мне/у меня
שאיפות
стремления
ש-א-ף
לִשְׁאוֹף
стремиться
גדולות
большие (ж.)
ג-ד-ל
לִגְדֹּל
расти
מעבר
за/по ту сторону
טוח
диапазон/размах
ההבנה
понимание
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
שבאומן
у артиста
א-ו-מ-נ
הממוצע
средний
מ-צ-ע
או
или
המבקר
критик
ב-ק-ר
לְבַקֵּר
критиковать/посещать
הבן
сын
זונה
шлюха (бран.)
אנלא (вариант)
не (разг.)
לבד
один/в одиночку
מוקף
окружённый
ק-ו-ף/הקיף
לְהַקִּיף
окружать
בחברים
с друзьями/в друзьях
ח-ב-ר
מתנה
подарок
ומצויד
оснащённый
צ-י-ד
לְצַיֵּד
оснастить
בכשרון
талантом/со способностью
כ-ש-ר
ואיזה
какой/какая; какой‑то
טונה
тонна (очень много)
אמונה
вера
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
גשר
мост (бридж)
ג-ש-ר
אך
однако/но
התסכול
фрустрация
ס-כ-ל (תסכל)
לְתַסְכֵּל
фрустрировать/расстраивать
הזה
этот
הורג
убивает
ה-ר-ג
לַהֲרוֹג
убивать
אותי
меня
במקום
вместо/на месте
רק
только
לחשל
закалять/ковать
ח-ש-ל
לְחַשֵּׁל
закалять/ковать
שכל
что весь/всё
הזמן
время
ז-מ-נ
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
חשיבות
важность
ח-ש-ב
לְהַחְשִׁיב
считать важным/ценить
וערך
и ценность
ע-ר-ך
לדבר
к вещи/к делу
ד-ב-ר
עצב
сформировал/оформил
ע-צ-ב
לְעַצֵּב
оформлять/формировать
הוא
он/он же/это
מעכב
задерживает/тормозит
ע-כ-ב
לְעַכֵּב
задерживать
אולי
может быть
זהי
это (она)
פזמון
припев
פ-ז-מ
כמה
сколько/несколько
פעמים
разы/раз
פ-ע-מ
דרך
путь/дорога
ד-ר-ך
טפה
капля/чуть‑чуть
מתארכת
удлиняется (она)
א-ר-ך
לְהִתְאָרֵךְ
удлиняться
צעדים
шаги
צ-ע-ד
אתה
ты (м.)
קרוב
близкий
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
לסוף
к концу
ס-ו-ף
וממשיך
и продолжаешь
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
ללכת
идти
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
יואו
йоу
אמסי
эмси
בעולם
в мире
ע-ו-ל-ם
של
из/принадлежность «шель» (род.)
אמסיז
эмси (мн.)
רגוע
спокойный
ר-ג-ע
לְהַרְגִּיעַ
успокаивать
וביחס
и по отношению к
לכולם
ко всем
אז
тогда/значит
ברבוע
в квадрате
באבועבעה
в пузыре/оспине (игра слов)
היפ
хип
הופ
хоп
שתקוע
который застрял
ת-ק-ע/ק-ו-ע
לְהִיתָּקֵעַ
застревать
קעקוע
татуровка
מסמל
символизирует
ס-מ-ל
לְסַמֵּל
символизировать
שהמשחק
что игра
מ-ש-ח-ק
מציב
ставит/устанавливает
צ-ב-ב/נ-צ-ב
לְהַצִּיב
ставить/устанавливать
תעתוע
обман/иллюзия
וייב
вайб
מועקה
тягость/стресс
תקוע
застрявший
ת-ק-ע/ק-ו-ע
לְהִיתָּקֵעַ
застревать
מדי
слишком
חרא
дерьмо
על
на/о
חוזים
контракты
ח-ז-ה/חוזה
אם־סיז
эмси (мн.)
ידוע
известно
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שיש
что есть
גם
также
צד
сторона
פגוע
раненый/ущемлённый
פ-ג-ע
לִפְגוֹעַ
задеть/ранить
שלא
что не/чтобы не
מוצא
находит
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
סיבה
причина
טובה
хорошая (ж.)
ט-ו-ב
לירוק
плевать
י-ר-ק
לִירוֹק
плевать
ת׳חרוזים
эти рифмы
ח-ר-ז
כי
потому что
אנשים
люди
א-נ-ש
מזלזלים
пренебрегают/умаляют
ז-ל-ז-ל
לְזַלְזֵל
пренебрегать
והחשים
(и) чувства/органы чувств
ח-ו-ש
מתבלבלים
путаются/смущаются
ב-ל-ב-ל
לְהִתְבַּלְבֵּל
путаться/смущаться
מוזר
странный
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שדברים
что вещи
ד-ב-ר
פה
здесь/тут
במשחק
в игре
מ-ש-ח-ק
מתגלגלים
катятся/развиваются
ג-ל-ג-ל
לְהִתְגַּלְגֵּל
катиться/развиваться
ונראה
кажется/видится
ר-א-ה
לְהֵרָאוֹת
казаться/быть видимым
שהמון
что много
ימים
дни
י-ו-ם
עברו
прошли/перешли
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
проходить/перейти
מילים
слова
מ-ל-ל/מילה
אף
ни (в сочет. «никогда»)
פעם
раз
פ-ע-מ
עצרו
остановили
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливать
אם
если
אתם
вы (м. мн.)
צריך
надо/нужно
צ-ר-ך
טובות
одолжения (добрые дела)
ט-ו-ב
אנתח
я проанализирую
נ-ת-ח
לְנַתֵּחַ
анализировать
אכזבות
разочарования
א-כ-ז-ב
ואנצח
и побежу
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
ת׳קרבות
эти бои/схватки
ק-ר-ב
כשאתם
когда вы
מנסים
пытаетесь
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
זוכה
удостаиваюсь/выигрываю
ז-כ-ה
לִזְכּוֹת
удостоиться/выиграть
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
תמשיכו
продолжайте (вы)
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבהות
пялиться/уставиться
ב-ה-ה
לִבְהוֹת
пялиться
ממשיך
продолжаю/продолжает
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לבעוט
пинать
ב-ע-ט
לִבְעוֹט
пинать
אאוטרו
аутро (финальная часть)