Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Beatim Mehablock - ביטים מהבלוק
Beatim Mehablock - ביטים מהבלוקOrtega - אורטגה

Песня Beatim Mehablock - ביטים מהבלוק на иврите

[פתיח] קלאסיקה יו בהתהוות זאת פאקינג קלאסיקה יו בתהוות זה יזמות או נמות קלאסיקה יו בהתהוות זאת פאקינג קלאסיקה יו בתהוות יו אומנות או נמות
[Вступление] Классика, йо, в становлении Это грёбаная классика, йо, в становлении Это предпринимательство или умрём Классика, йо, в становлении Это грёбаная классика, йо, в становлении Йо, искусство или умрём
[פזמון] מכור לביטים מהבלוק - בלוק דפוק - דפוק זרוק - זרוק ראפ ראפ רוק רוק שתוק - שתוק קראק קראק בלאד קלאט
[Припев] Зависим от битов С блока — блок Чокнутый — чокнутый Брошенный — брошенный рэп рэп рок рок заткнись — заткнись крэк крэк блад клат
['וורס א] אז בוא ניקח את זה אחורה שנת '95 כשהתמכרתי אל הקצב זה היה מרגש לפני שהשב"ק עוד שרו לבקש את הקאש הייתי ילד, מה כבר ילד עוד יכול לבקש אח שלי ניגן חזק את גאנז עם אקסל וסלאש אני לא תכננתי שאני והגורל ניפגש בצומת בין החלומות על הבמות והפלאש זה הסאונד של הטיטאנים בקלאש זה לא קשה לנחש אבא גידל פה מפלצת חצי מדינה מתפוצצת בין תהילה אל הכסף אוסף ת׳הילה והקסם פראש שיורש את העצר הבנתם ת׳מסר יו אבא גידל פה מפלצת נראה לי שאבא בשוק אבא כולי סבבה שידוך מהקב״ה מכור אל הסאונד של הביטים
['Куплет А] Так давай отмотаем это назад, год '95 Когда я подсел на ритм — это было волнительно До того как Шב״к ещё пели просить кэш Я был ребёнком, что ещё ребёнок может просить Брат крутил громко Guns с Экслом и Слэшем Я не планировал, что я и судьба встретимся На перекрёстке между мечтами о сценах и вспышках Это звук титанов в клэше Нетрудно догадаться Папа вырастил тут монстра Полстраны взрывается Между славой и деньгами Собирая славу и волшебство Свежак — наследник престола Усвоили посыл? Йо, папа вырастил тут монстра Кажется, папа в шоке Пап, со мной всё окей Сватовство от Святого, благословен Он Подсел на звук битов
[פזמון] מכור לביטים מהבלוק - בלוק דפוק - דפוק זרוק - זרוק ראפ ראפ רוק רוק שתוק - שתוק קראק קראק בלאד קלאט
[Припев] Зависим от битов С блока — блок Чокнутый — чокнутый Брошенный — брошенный рэп рэп рок рок заткнись — заткнись крэк крэк блад клат
['וורס ב] אוו לא בא ונוחת כמו אפולו על הירח עם עוד פולואו שמנצח את כולם ביחד בועט להם בתחת בסולו בא ודופק את ביגידי קטע דופק את המוח המוח דופק את הביגי גוף וגורם לי לצרוח גורם לי לפרוח פאקינג קריזה התחתנתי עם הראפ בשביל הויזה לעוף על העולם התודעה שלי הזיזה משו אצל מישהו - פתח לפאקינג אישו שלך פנייה מפיל ת׳אסימון כמו הסרט שהבנת רק בפעם השנייה מה פה נהיה פה שורף ת׳גסטפו יוצא לחופשי מהקאפו יורה את בררר מילים אל הדף אני עף ובונה ת׳טירה של הראפ פה כל ילד ילדה פה ישאירו חותם שעשה פה כבוד שכולם יזכרו נחזיר את הראפ הנכון אל הטופ לדורות עד שכל מי שפה יתמכרו לביטים מהבלוק
['Куплет Б] Оу, нет Приходит и садится, как Аполлон На Луну, с ещё большим количеством фолловеров Что побеждает всех разом Пинает их по заднице соло Приходит и выдаёт биггиди-кусок Выносит мозг Мозг выносит тело и заставляет меня кричать Заставляет меня расцветать Грёбаная криза, я женился на рэпе ради визы Полететь над миром — моё сознание это сдвинуло Что-то у кого-то — вход к твоей сраной проблеме, к твоему обращению Роняю жетон, как в фильме Который понял только со второго раза Что тут творится — тут жгу гестапо Вырываюсь на свободу из-под капо Стреляю «бррр» словами по листу — я лечу И строю здесь замок рэпа Каждый мальчик и девочка здесь оставят след, что сделал тут честь, чтоб все запомнили Вернём правильный рэп наверх на поколения, пока все, кто здесь, не подсели на биты с блока
[פזמון] מכור לביטים מהבלוק - בלוק דפוק - דפוק זרוק - זרוק ראפ ראפ רוק רוק שתוק - שתוק קראק קראק בלאד קלאט
[Припев] Зависим от битов С блока — блок Чокнутый — чокнутый Брошенный — брошенный рэп рэп рок рок заткнись — заткнись крэк крэк блад клат

Глаголы из песни Beatim Mehablock - ביטים מהבלוק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נמות
умрём
למות
умереть
שתוק
заткнись
לשתוק
молчать
בוא
давай (иди)
לבוא
приходить
ניקח
возьмём
לקחת
взять
כשהתמכרתי
когда я подсел
להתמכר
пристраститься
היה
был
להיות
быть
שרו
пели
לשיר
петь
לבקש
просить
לבקש
просить
הייתי
я был
להיות
быть
יכול
может
להיות יכול
мочь
ניגן
играл (на инструменте)
לנגן
играть (на инструменте)
תכננתי
я планировал
לתכנן
планировать
ניפגש
встретимся
להיפגש
встретиться
לנחש
угадывать
לנחש
угадывать
גידל
воспитал/вырастил
לגדל
воспитывать/растить
מתפוצצת
взрывается
להתפוצץ
взорваться
אוסף
собирает
לאסוף
собирать
שיורש
который наследует
לרשת
наследовать
הבנתם
вы поняли
להבין
понимать
נראה
кажется/выглядит
להיראות
выглядеть/казаться
בא
приходит
לבוא
приходить
שמנצח
который побеждает
לנצח
побеждать
בועט
пинает
לבעוט
пинать
דופק
бьёт/делает (грубо)
לדפוק
стучать/трахать (груб.)
לצרוח
орать
לצרוח
орать
לפרוח
расцветать
לפרוח
расцветать
התחתנתי
я женился/вышла замуж
להתחתן
жениться/выйти замуж
לעוף
летать/улететь
לעוף
летать/улететь
הזיזה
сдвинула/переместила
להזיז
двигать/перемещать
מפיל
роняет/сбрасывает
להפיל
ронять/сбрасывать
שהבנת
который ты понял
להבין
понимать
נהיה
стало/становится
להיות/להיהפך
быть/становиться
שורף
жжёт/сжигает
לשרוף
жечь
יוצא
выходит
לצאת
выйти
יורה
стреляет
לירות
стрелять
עף
лечу/улетаю
לעוף
лететь/улетать
ישאירו
оставят
להשאיר
оставить
שעשה
который сделал
לעשות
делать
יזכרו
вспомнят/будут помнить
לזכור
помнить
נחזיר
вернём
להחזיר
вернуть
יתמכרו
подсядут/станут зависимыми
להתמכר
пристраститься

Слова из песни Beatim Mehablock - ביטים מהבלוק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
вступление
קלאסיקה
классика
יו
йо
בהתהוות
в становлении
להתהוות
становиться/формироваться
בתהוות
в становлении
להתהוות
становиться/формироваться
זאת
эта
פאקינג
чертовски
זה
это
יזמות
предпринимательство
ליזום
инициировать
או
или
נמות
умрём
למות
умереть
אומנות
искусство
ליצור
творить/создавать
פזמון
припев
מכור
зависимый (помешанный)
להתמכר
пристраститься
לביטים
к битам
מהבלוק
с района (из блока)
בלוק
блок (квартал)
דפוק
дефектный/чокнутый
לדפוק
стукнуть/испортить
זרוק
выброшенный/забитый
לזרוק
бросать
ראפ
рэп
לשיר
петь
רוק
рок
לנגן
играть (на инструменте)
שתוק
заткнись
לשתוק
молчать
קראק
крэк (наркотик)
בלאד
блад (жарг.)
קלאט
клат (жарг.)
וורס
куплет
א
алеф (буква)
אז
тогда
בוא
давай (иди)
לבוא
приходить
ניקח
возьмём
לקחת
взять
את
(частица винительного падежа)
אחורה
назад
שנת
год (конструкция)
95
95
כשהתמכרתי
когда я подсел
להתמכר
пристраститься
אל
к/в
הקצב
ритм
לקצוב
задавать ритм/нормировать
היה
был
להיות
быть
מרגש
трогательный/волнующий
לרגש
растрогать/взволновать
לפני
до/перед
השב"ק
Шабак (группа)
עוד
ещё/всё ещё
שרו
пели
לשיר
петь
לבקש
просить
לבקש
просить
הקש
кэш (наличные)
הייתי
я был
להיות
быть
ילד
ребёнок (мальчик)
ללדת
рождать
מה
что
כבר
уже
יכול
может
להיות יכול
мочь
אח
брат
שלי
мой
ניגן
играл (на инструменте)
לנגן
играть (на инструменте)
חזק
сильно/громко; сильный
לחזק
усиливать/укреплять
גאנז
Guns (группа)
עם
с
אקסל
Эксл (Axl)
וסלאש
и Слэш
אני
я
לא
не
תכננתי
я планировал
לתכנן
планировать
שאני
что я
והגורל
и судьба
ניפגש
встретимся
להיפגש
встретиться
בצומת
на перекрёстке
בין
между
החלומות
мечты
לחלום
мечтать
על
о/на
הבמות
сцены
לביים
постановить/режиссировать
והפלאש
и вспышка (flash)
הסאונד
саунд/звучание
הטיטאנים
титаны
בקלאש
в клаш/столкновении
קשה
трудно/тяжёлый
להקשות
усложнять/затруднять
לנחש
угадывать
לנחש
угадывать
אבא
папа
גידל
воспитал/вырастил
לגדל
воспитывать/растить
פה
здесь
מפלצת
монстр
חצי
половина
מדינה
страна
מתפוצצת
взрывается
להתפוצץ
взорваться
תהילה
слава
להלל
восхвалять
הכסף
деньги
אוסף
собирает
לאסוף
собирать
ת׳הילה
(эту) славу
והקסם
и волшебство
פראש
фреш/свежий (сленг)
שיורש
который наследует
לרשת
наследовать
העצר
наследник престола
הבנתם
вы поняли
להבין
понимать
ת׳מסר
(это) послание (obj.)
נראה
кажется/выглядит
להיראות
выглядеть/казаться
לי
мне/у меня
שאבא
что папа
בשוק
в шоке
כולי
весь/целиком
סבבה
круто/норм
שידוך
сватовство/союз
לשדך
сватывать/соединять
מהקב״ה
от Святого, благословен Он
אוו
оу/ух
לא
нет/не
בא
приходит
לבוא
приходить
ונוחת
и приземляется
לנחות
приземлиться
כמו
как
אפולו
Аполлон/Аполло
על
на/о
הירח
луна
עוד
ещё
פולואו
фоллоу (подписка)
שמנצח
который побеждает
לנצח
побеждать
את
(вин. маркер)
כולם
все
ביחד
вместе
בועט
пинает
לבעוט
пинать
להם
им
בתחת
в зад/задницу
בסולו
в соло
דופק
бьёт/делает (грубо)
לדפוק
стучать/трахать (груб.)
ביגידי
бигиди (сленг)
קטע
кусок/фрагмент
לחתוך/לקטוע
резать/прерывать
המוח
мозг
הביגי
Бигги (рэпер)
גוף
тело
להתגשם/לגוף?
(нет общепринят.)
וגורם
и вызывает
לגרום
вызывать (причинять)
לצרוח
орать
לצרוח
орать
לפרוח
расцветать
לפרוח
расцветать
קריזה
припадок ярости
התחתנתי
я женился/вышла замуж
להתחתן
жениться/выйти замуж
הראפ
рэп (опред.)
לשיר
петь
בשביל
ради/для
הויזה
виза
לעוף
летать/улететь
לעוף
летать/улететь
העולם
мир
התודעה
сознание
להודיע/לתודע?
(нет точного)
שלי
мой
הזיזה
сдвинула/переместила
להזיז
двигать/перемещать
משו
чё‑то (сленг)
אצל
у/при
מישהו
кто‑то
פתח
открытие/проём
לפתוח
открывать
אישו
проблема/вопрос (issue)
שלך
твой
פנייה
обращение
לפנות
обращаться/поворачивать
מפיל
роняет/сбрасывает
להפיל
ронять/сбрасывать
ת׳אסימון
(тот) жетон (obj.)
כמו
как
הסרט
фильм
שהבנת
который ты понял
להבין
понимать
רק
только
בפעם
в раз (в разе)
השנייה
вторая
מה
что
פה
здесь
נהיה
стало/становится
להיות/להיהפך
быть/становиться
שורף
жжёт/сжигает
לשרוף
жечь
ת׳גסטפו
гестапо (obj.)
יוצא
выходит
לצאת
выйти
לחופשי
на свободу
מהקאפו
от капо (надзирателя)
יורה
стреляет
לירות
стрелять
בררר
бррр (звук)
מילים
слова
למלל/לנסח
формулировать
אל
к
הדף
лист/страница
לדפדף/לדוף?
(нет общепринят.)
עף
лечу/улетаю
לעוף
лететь/улетать
ובונה
и строю
לבנות
строить
ת׳טירה
(тот) замок (obj.)
של
из/принадлежность (of)
כל
каждый/всякий
ילדה
девочка
ישאירו
оставят
להשאיר
оставить
חותם
отпечаток/печать
לחתום
подписывать/запечатывать
שעשה
который сделал
לעשות
делать
כבוד
уважение/честь
לכבד
уважать
שכולם
чтобы все/что все
יזכרו
вспомнят/будут помнить
לזכור
помнить
נחזיר
вернём
להחזיר
вернуть
הנכון
правильный
לתקן
исправлять
הטופ
топ/вершина
לדורות
на поколения
עד
до/пока
שכל
что все
מי
кто
שפה
что здесь/который здесь
יתמכרו
подсядут/станут зависимыми
להתמכר
пристраститься
ו
и (префикс)
א
алеф
ב
бет (буква)
ראפ
рэп
לשיר
петь
Песня Beatim Mehablock - ביטים מהבלוק на иврите — слова, музыка, озвучка