Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tamid Kadima - תמיד קדימה
Tamid Kadima - תמיד קדימהSubliminal - סאבלימינל & TripL (Ft. Soul J - סולג’יי)

Песня Tamid Kadima - תמיד קדימה на иврите

[אינטרו: סאבלימינל] Subliminal Original of all original אתם לא תצליחו לעצור אותי כי תמיד אני נשאר
[Интро: Саблиминал] Subliminal Оригинал из всех оригиналов Вы не сможете остановить меня ведь я всегда остаюсь
[פזמון: סול ג'יי] עם הפנים קדימה לילות לבנים בלי שינה זה בא בגלים, תמיד זה בא ממשיך תמיד קדימה תמיד קדימה לא נח
[Припев: Сол Джей] Лицом вперёд Белые ночи без сна Это приходит волнами, это всегда приходит Продолжаю всегда вперёд Всегда вперёд, не отдыхаю
[וורס 1: סאבלימינל] הכל הפוך על הפוך I guess זה דרכו של עולם החיים מלאים אתגרים מכשולים התפקיד שלך זה רק להיות מוכן בכל החיים ראו בי פרסי טוניסאי שוורצע חייה מובן (מה לא מובן?) ובקליפ האחרון כשנצבענו לשחור אז ביום אחד כולם ראו לבן קם מוקדם על הבוקר ורץ מגיל 6 אין לי רגע לשנ"צ מאושר בחלקי וגאה בדרכי גם כן אם כל גופי מנופץ לא שוכח את האושר ללבוש הכל בראש הכל זה הכל בראש ותמיד יש עוד צמרת לכבוש הכל בראש הכל זה הכל בראש
[Куплет 1: Саблиминал] Всё вверх дном. I guess — таков уж мир. Жизнь полна вызовов и препятствий. Твоя задача — всего лишь быть готовым. Всю жизнь видели во мне перса-тунисца, «шварце хайе», понятно? (что тут непонятного?) А в последнем клипе, когда мы выкрасились в чёрное, за один день все увидели белое. Встаю рано утром и бегу. С шести лет у меня нет ни минуты на «шнац» (дневной сон). Доволен своей долей и горжусь своим путём, даже если всё моё тело разбито. Не забываю надеть счастье. Всё в голове, всё — это всё в голове. И всегда есть ещё вершина для покорения. Всё в голове, всё — это всё в голове.
[פזמון: סול ג'יי] עם הפנים קדימה לילות לבנים בלי שינה זה בא בגלים, תמיד זה בא ממשיך תמיד קדימה תמיד קדימה לא נח
[Припев: Сол Джей] Лицом вперёд Белые ночи без сна Это приходит волнами, это всегда приходит Продолжаю всегда вперёд Всегда вперёд, не отдыхаю
[וורס 2: סאבלימינל] תמיד ממשיך קדימה לא יצליחו לעצור אותי לא נולד אדם שיעבור אותי כשהמיקרופון אצלי ביד אז הוא עולה בלהבות כי אין מעצורים אין עכבות ממשיך לנסות לחדש כשקשה זה מאתגר אותי גם אם אכשל זה לא שובר אותי יותר משבעים אחוז מהגוף שלי זה הקיק והסנר אני לא עוצר עד שאלגום מהבאר אז אני בא מלמטה מלמטה מלמטה אני באתי מעולם מלמעלה מלמעלה מלמעלה לא הבטתי רק בגובה העיניים ככה אישון לאישון מאדאפאקה בוא נראה מי הראשון אני קם רץ קדימה ומהר לא מכיר דבר אחר בחיים האלה אם אתה לא מקדים אתה מאחר מתאמץ ומשתפר לא צועד אני דוהר למה אם אתה לא מקדים אתה מאחר
[Куплет 2: Саблиминал] Всегда иду вперёд — меня не смогут остановить. Не родился ещё тот, кто обгонит меня. Когда микрофон у меня в руке, он вспыхивает пламенем, потому что нет тормозов, нет запретов. Продолжаю пытаться привносить новое — когда трудно, это бросает мне вызов. Даже если я проиграю, это меня не сломает. Более семидесяти процентов моего тела — это бочка и малый барабан. Я не остановлюсь, пока не отпью из колодца. Так что я пришёл снизу, снизу, снизу — я пришёл. Никогда сверху, сверху, сверху — не взирал. Только на уровне глаз — зрачок к зрачку. Мазафака, давай посмотрим, кто первый. Я встаю, бегу вперёд и быстро, не знаю ничего другого. В этой жизни, если ты не опережаешь — ты опаздываешь. Стараюсь и становлюсь лучше. Я не шагаю — я лечу галопом, потому что если ты не опережаешь — ты опаздываешь.
[פזמון: סול ג'יי] עם הפנים קדימה לילות לבנים בלי שינה זה בא בגלים, תמיד זה בא ממשיך תמיד קדימה תמיד קדימה לא נח עם הפנים קדימה לילות לבנים בלי שינה זה בא בגלים, תמיד זה בא ממשיך תמיד קדימה תמיד קדימה לא נח
[Припев: Сол Джей] Лицом вперёд Белые ночи без сна Это приходит волнами, это всегда приходит Продолжаю всегда вперёд Всегда вперёд, не отдыхаю Лицом вперёд Белые ночи без сна Это приходит волнами, это всегда приходит Продолжаю всегда вперёд Всегда вперёд, не отдыхаю

Глаголы из песни Tamid Kadima - תמיד קדימה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תצליחו
преуспеете
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
לעצור
останавливать/остановить
עצר
לַעֲצוֹר
остановить
נשאר
остаюсь
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
прийти
ממשיך
продолжает
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
נח
отдыхает
נוח
לָנוּחַ
отдыхать
guess
полагаю
to guess
полагать/догадываться
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
ראו
увидели
ראה
לִרְאוֹת
увидеть
כשנצבענו
когда мы были окрашены
צבע
לְהִצָּבַע
быть окрашенным
קם
встаю/встал
קום
לָקוּם
встать
ורץ
и бегу
רץ
לָרוּץ
бежать
שוכח
забываю
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
ללבוש
надевать/носить
לבש
לִלְבּוֹשׁ
надеть/носить
לכבוש
завоевать
כבש
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
יצליחו
они преуспеют
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
נולד
родился
ילד/ולד
לְהִיוָּלֵד
родиться
שיעבר
чтобы он прошёл/перегнал
עבר
לַעֲבוֹר
пройти/обогнать
עולה
поднимается/вспыхивает
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
לנסות
пытаться
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחדש
обновлять/изобретать
חדש
לְחַדֵּשׁ
обновлять
מאתגר
бросает вызов/вызывает на испытание
אתגר
לְאַתְגֵּר
бросать вызов
אכשל
я потерплю неудачу
כשׁל
לְהִיכָּשֵׁל
потерпеть неудачу
שובר
ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
сломать
עוצר
останавливаю/останавливается
עצר
לַעֲצוֹר
остановить
שאלגום
чтобы я пригубил/выпил глоток
לגם
לִלְגּוֹם
пригубить/сделать глоток
באתי
я пришёл
בוא
לָבוֹא
прийти
הבטתי
я смотрел/взглянул
בט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
בוא
иди/давай
בוא
לָבוֹא
прийти
נראה
увидим/видится
ראה
לִרְאוֹת
видеть
רץ
бегу
רץ
לָרוּץ
бежать
מכיר
знаю/узнаю (лично)
כר/נכר (הכיר)
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
מקדים
опережаешь/приходишь раньше
קדם
לְהַקְדִּים
опережать/прийти пораньше
מאחר
опаздываешь
אחר
לְאַחֵר
опаздывать
מתאמץ
стараюсь/прилагаю усилия
אמץ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться
ומשתפר
и улучшаюсь
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
צועד
шагаю/марширую
צעד
לִצְעוֹד
шагать/маршировать
דוהר
скачу галопом/лечу
דהר
לִדְהוֹר
скакать галопом

Слова из песни Tamid Kadima - תמיד קדימה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
סבלימינל
Саблиминал (имя артиста)
Subliminal
Саблиминал
Original
оригинальный
инновировать
of
из/о/от
all
всё/все
אתם
вы (мн.)
לא
не
תצליחו
преуспеете
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
לעצור
останавливать/остановить
עצר
לַעֲצוֹר
остановить
אותי
меня
כי
потому что
תמיד
всегда
לְהִימָשֵׁךְ
продолжаться
אני
я
נשאר
остаюсь
שאר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
פזמון
припев
לָשִׁיר
петь
סול
Сол (имя)
ג'יי
Джей (имя)
עם
с
הפנים
лицо/лица (направление лицом)
פנים
לְהִסְתּוֹכֵל/לְהִבָּט
смотреть/взглянуть
קדימה
вперёд
קדם
לְהִתְקַדֵּם
продвигаться
לילות
ночи
ליל/לילה
לָלוּן
ночевать
לבנים
белые
לבן
לְהַלְבִּין
отбелить
בלי
без
שנה
сон
שנה (שֵׁנָה)
לִישׁוֹן
спать
זה
это/это есть
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
прийти
בגלים
волнами
גל
לִגְלֹשׁ
скользить/сёрфить
ממשיך
продолжает
משך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
נח
отдыхает
נוח
לָנוּחַ
отдыхать
ורס
куплет (версия: «верc» в рэпе)
לָשִׁיר
петь
הכל
всё
הפוך
наоборот/перевёрнутый
הפך
לַהֲפוֹךְ
перевернуть/превратить
על
на/о/над
I
я
guess
полагаю
to guess
полагать/догадываться
דרכו
его путь/манера
דרך
לָלֶכֶת
идти
של
из/принадлежность (частица «шель»)
עולם
мир/вселенная
עולם
החיים
жизнь (мн.)/жизни
חיה/חי
לִחְיוֹת
жить
מלאים
полны
מלא
לְמַלֵּא
наполнить
אתגרים
вызовы
אתגר
לְאַתְגֵּר
бросать вызов
מכשולים
препятствия
כשל
לְהַכְשִׁיל
препятствовать/ставить преграды
התפקיד
роль/задача
תפקד/תפקיד
לְתַפְקֵד
функционировать
שלך
твой
רק
только
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
מוכן
готов
כון/כון (הכין)
לְהָכִין/לְהִתְכּוֹנֵן
подготовить/готовиться
בכל
во всех/в каждом
ראו
увидели
ראה
לִרְאוֹת
увидеть
בי
во мне
פרסי
персидский
פרס
טוניסאי
тунисский
טוניס
שורצה
шварце (чёрный, идиш; разг.)
חיה
зверь/животное
חי/חיה
לִחְיוֹת
жить
מובן
понятно/понятный
בין
לְהָבִין
понимать
מה
что
ובקליפ
в клипе
קליפ
האחרון
последний
אחר
לְאַחֵר/לְהָאַחֵר
опаздывать/запаздывать
כשנצבענו
когда мы были окрашены
צבע
לְהִצָּבַע
быть окрашенным
לשחור
в чёрный (цвет)
שחור
לְהַלְחִים/לְהַשְׁחִיר
чернить/сделать чёрным
אז
тогда
ביום
в день
יום
אחד
один
אחד
כלם
все (они)
כל
לבן
белый
לבן
לְהַלְבִּין
отбелить
קם
встаю/встал
קום
לָקוּם
встать
מוקדם
рано/ранний
קדם
לְהַקְדִּים
прийти пораньше/опережать
הבוקר
утро
בקר
לָקוּם/לְהִתְעוֹרֵר
встать/проснуться
ורץ
и бегу
רץ
לָרוּץ
бежать
מגיל
с (такого-то) возраста
גיל
6
шесть
אין
нет (не существует)
לי
мне/у меня
רגע
мгновение/момент
רגע
לשנ״ץ
дневной сон (сиеста)
שנת צהריים
לְנַמְנֵם
вздремнуть
מאושר
счастливый
אושר
לִשְׂמֹחַ
радоваться
בחלקי
своей долей (моей участью) доволен
חלק
לְהִתְחַלֵּק
делиться/разделяться
וגאה
гордый
גאה
לְהִתְגַּאוֹת
гордиться
בדרכי
своим путём
דרך
לָלֶכֶת
идти
גם
тоже/также
כן
да/так
אם
если
כל
весь/каждый
גופי
моё тело
גוף
מנופץ
разбитый/раздробленный
נפץ
לְנַפֵּץ
разбить вдребезги
שוכח
забываю
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
את
частица вин. падежа (эт)
האשר
счастье
אושר
לִשְׂמֹחַ
радоваться
ללבוש
надевать/носить
לבש
לִלְבּוֹשׁ
надеть/носить
בראש
в голове
ראש
לַחְשֹׁב
думать
יש
есть/имеется
עוד
ещё/больше
צמרת
вершина/верхушка (дерева)
צמר
לִטְפּוֹס
взбираться
לכבוש
завоевать
כבש
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
יצליחו
они преуспеют
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть
נולד
родился
ילד/ולד
לְהִיוָּלֵד
родиться
אדם
человек
אדם
שיעבר
чтобы он прошёл/перегнал
עבר
לַעֲבוֹר
пройти/обогнать
כשהמיקרופון
когда микрофон (у...)
מיקרופון
אצלי
у меня/со мной
ביד
в руке
יד
הוא
он/он (это)
עולה
поднимается/вспыхивает
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься/возрастать
בלהבות
в пламени
להב
מעצורים
тормоза/препятствия
עצר
לַעֲצוֹר
останавливать
עכבות
задержки/преграды/ингибиции
עכב
לְעַכֵּב
задерживать/тормозить
לנסות
пытаться
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחדש
обновлять/изобретать
חדש
לְחַדֵּשׁ
обновлять
כשקשה
когда трудно
קשה
לְהִקָּשׁוֹת/לְהִתְקַשּׁוֹת
затрудняться/становиться трудным
מאתגר
бросает вызов/вызывает на испытание
אתגר
לְאַתְגֵּר
бросать вызов
אכשל
я потерплю неудачу
כשׁל
לְהִיכָּשֵׁל
потерпеть неудачу
שובר
ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
сломать
יותר
больше
משבעים
от семидесяти/более семидесяти
שבע
אחוז
процент
אחז/אחוז (percent)
מהגוף
от тела/из тела
גוף
שלי
мой/моя/моё
הקיק
кик (бас-бочка)
והסנר
и снейр (рабочий барабан)
עוצר
останавливаю/останавливается
עצר
לַעֲצוֹר
остановить
עד
до/пока
שאלגום
чтобы я пригубил/выпил глоток
לגם
לִלְגּוֹם
пригубить/сделать глоток
מהבאר
из колодца
באר
מלמטה
снизу/внизу
מטה
לְהוֹרִיד/לְרַדֵּד
опускать/снижать
באתי
я пришёл
בוא
לָבוֹא
прийти
מעולם
никогда/сроду (в отриц.)
עולם
מלמעלה
сверху
מעל
לְהַגְבִּיהַּ
поднимать
הבטתי
я смотрел/взглянул
בט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
בגובה
на уровне (высоты)
גובה
לְהַגְבִּיהַּ
повышать
העינים
глаза
עין
לִרְאוֹת
видеть
ככה
так/таким образом
אישון
зрачок
אשש/אישון (зрачок)
לאישון
к зрачку
אישון
מאדאפקה
мадапака (бран.)
בוא
иди/давай
בוא
לָבוֹא
прийти
נראה
увидим/видится
ראה
לִרְאוֹת
видеть
מי
кто
הראשון
первый
ראש
לְהַתְחִיל/לְהַקְדִּים
начать/опережать
רץ
бегу
רץ
לָרוּץ
бежать
ומהר
и быстро
מהר
לְמַהֵר
спешить
מכיר
знаю/узнаю (лично)
כר/נכר (הכיר)
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
דבר
вещь/дело/слово
דבר
לְדַבֵּר (родств. по корню)
говорить
אחר
другой
אחר
לְשַׁנּוֹת/לְהַחְלִיף
менять/заменять
האלה
эти
אל
אתה
ты (м.)
מקדים
опережаешь/приходишь раньше
קדם
לְהַקְדִּים
опережать/прийти пораньше
מאחר
опаздываешь
אחר
לְאַחֵר
опаздывать
מתאמץ
стараюсь/прилагаю усилия
אמץ
לְהִתְאַמֵּץ
стараться
ומשתפר
и улучшаюсь
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
улучшаться
צועד
шагаю/марширую
צעד
לִצְעוֹד
шагать/маршировать
דוהר
скачу галопом/лечу
דהר
לִדְהוֹר
скакать галопом
למה
почему