Hebrewerry Logo
Yedidot - ידידותShekel - שקל (Ft. Dudu Faruk - דודו פארוק)

Песня Yedidot - ידידות на иврите

[אינטרו: שקל] יאו, 2003 רפרזנט ג׳ונאם גאנג, גונדי גאנג, סודה קלאב בייבי גאנג אה חואן גרמירס !באם
[Интро: Шекель] Йо, 2003, репрезент Джунам гэнг, Гонди гэнг, Сода Клаб Бэйби гэнг А Хуан Гремирес Бам!
[פזמון: שקל] יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) אנלא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד, עוד (מה שמך) לא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד אה
[Припев: Шекель] У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) Мне не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё (Как тебя зовут?) Не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ах
[וורס 1: שקל] אני צריך ידידה עליי כמו שאני צריך חור בראש אין לי זמן להתקשר אלייך, אין לי זמן לקבוע מראש באה מלוכלכת ורוצה להתלכלך באה עם חבר שלך אנלא מבין איך עוקבת אחרי זה מתחיל להסתבך יעני בחיים האמיתיים לא באינסטגרם ?שם עלייך בלוק, מה את בשוק לא יודע לשתוק אני כוכב רוק לא יודע לשתוק, כמו תינוק אצבע על הצ׳וק ושובר את החוק ?החיים שלך יפים, מה את מתלוננת ?רק רוצה דברים, מה את נותנת מה כינויים? אנלא מכיר אותך גברת לא יוצא לדייט כבר ראיתי את הסרט
[Куплет 1: Шекель] Мне подруга на мне нужна, как дырка в голове У меня нет времени звонить тебе, у меня нет времени договариваться заранее Приходит грязная и хочет испачкаться Приходит с твоим другом, я не понимаю как Преследует меня — начинается путаница То есть в реальной жизни, не в Инстаграме Ставлю тебе блок, что, в шоке? Я не умею молчать, я рок-звезда Не умею молчать, как младенец Палец на чоке и нарушаю закон Твоя жизнь хороша, чего ты жалуешься? Только хочешь вещи, а что ты даёшь? Какие ещё прозвища? Я тебя не знаю, мадам На свидания не хожу — я уже видел этот фильм
[פזמון: שקל] יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) אנלא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד, עוד (מה שמך) לא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד אה
[Припев: Шекель] У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) Мне не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё (Как тебя зовут?) Не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ах
[וורס 2: שקל] אין לי כוח לידידות אין לי כוח לחיות כל היום מחפש סמים בלילה רוצה לשתות אני יודע אנלא חי נכון בייב את לא נשארת לישון אין לי כסף לדייטים יש לי כסף לפטרון אל תקראי לי ברחוב אל תבקשי תמונה אצלי הכל טוב אנלא צריך בדיקה יש מצב טוב את צריכה בדיקה מפוצץ לך בועה כמו סיכה אין לי זמן להתקשר לידידה סופר מלא מזומנים על המיטה אין לי זמן להתקשר לידידה מעדיף להתקשר לאמא (הלו?)
[Куплет 2: Шекель] У меня нет сил на подруг У меня нет сил жить Целый день ищу наркотики Ночью хочу пить Я знаю, я живу неправильно Бэйб, ты не остаёшься ночевать У меня нет денег на свидания Зато есть деньги на Patrón Не зови меня на улице, не проси фото У меня всё ок, мне не нужна проверка Скорее всего, это тебе нужна проверка Лопаю твой пузырь как иголкой У меня нет времени звонить подруге Считаю кучу налички на кровати У меня нет времени звонить подруге Предпочитаю позвонить маме (алло?)
[פזמון: שקל] יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) יש לי מספיק ידידות (חכי) יש לי מספיק בעיות (מה שמך) אנלא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד, עוד (מה שמך) לא צריך עוד, עוד, עוד, עוד, עוד (באם!)
[Припев: Шекель] У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) У меня достаточно подруг (Подожди) У меня достаточно проблем (Как тебя зовут?) Мне не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё (Как тебя зовут?) Не нужно ещё, ещё, ещё, ещё, ещё (Бам!)
[סקיט: שקל] ג'ונאם גאנג ג-ג-גונדי גאנג (אתה חושב שגרגורים עלובים כאלה יספקו אותי)
[Скит: Шекель] Джунам гэнг Г-г-Гонди гэнг (Ты думаешь, такие жалкие бульканья меня удовлетворят?)
[אאוטרו: דודו פארוק] יש לו מספיק ידידות זה מתוקות כמו קמפטי סוכרייה אין לו בכלל ידידים זה הוא לא חברותי בעליל, לא לא לא, לא צריך עוד עוד עוד עוד אין לי בכלל ידידים יש לי רק אחד בכיס כל האוונטות שלך עד השופוני תה לא רואה בעיניים' תה לא רואה אתה ילד רגיש'
[Аутро: Дуду Фарук] У него достаточно подруг — сладкие, как конфета Kempti У него вообще нет друзей-мужчин — он совсем не общительный, нет Нет-нет, не нужно ещё, ещё, ещё, ещё У меня вообще нет друзей-мужчин У меня только один в кармане Все твои понты и показуха Ты не видишь прямо Ты не видишь — ты чувствительный мальчик

Глаголы из песни Yedidot - ידידות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רפרזנט
репрезент
לייצג
представлять
חכי
подожди (ж.)
לחכות
ждать
להתקשר
позвонить/связаться
להתקשר
позвонить/связаться
לקבוע
назначить/установить
לקבוע
назначить/установить
באה
приходит (ж.)
לבוא
прийти
ורוצה
и хочет (ж.)
לרצות
хотеть
להתלכלך
испачкаться
להתלכלך
испачкаться
מבין
понимаю/понимает (м.)
להבין
понимать
עוקבת
следит (ж.)
לעקוב
следить
מתחיל
начинается/начинаю (м.)
להתחיל
начать
להסתבך
запутаться/влипнуть
להסתבך
запутаться/влипнуть
שם
ставлю/кладёт
לשים
класть/ставить
יודע
знаю/знает (м.)
לדעת
знать
לשתוק
молчать
לשתוק
молчать
ושובר
и ломает
לשבור
ломать
מתלוננת
жалуется (ж.)
להתלונן
жаловаться
רוצה
хочет (ж.)
לרצות
хотеть
נותנת
даёшь/даёт (ж.)
לתת
давать
מכיר
знаю/знаком (м.)
להכיר
знать/быть знакомым
יוצא
выходит (м.)
לצאת
выйти
ראיתי
я видел/а
לראות
видеть
לחיות
жить
לחיות
жить
מחפש
ищу (м.)
לחפש
искать
לשתות
пить
לשתות
пить
נשארת
остаёшься/остаётся (ж.)
להישאר
оставаться
לישון
спать
לישון
спать
תקראי
зови/зачитывай (ж.)
לקרוא
звать/читать
תבקשי
просишь (ж.)
לבקש
просить
צריכה
нужна (ж.)
צריך
нуждаться/должен
סופר
считаю (м.)
לספור
считать
מעדיף
предпочитаю (м.)
להעדיף
предпочитать
חושב
думаешь/думает (м.)
לחשוב
думать
יספקו
удовлетворят/обеспечат
לספק
удовлетворять/снабжать
רואה
видишь/видит (м.)
לראות
видеть

Слова из песни Yedidot - ידידות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
שקל
Шекель (имя/монета)
יאו
йоу
2003
2003
רפרזנט
репрезент
לייצג
представлять
ג׳ונאם
джунам (дорогая/дорогой)
גאנג
банда
גונדי
гонди (название/прозвище)
סודה
сода
קלאב
клуб
בייבי
бэйби
אה
ах/эй
חואן
Хуан
גרמירס
Грамирес (имя)
באם
бам
פזמון
припев
יש
есть (имеется)
לי
мне/у меня
מספיק
достаточно
ידידות
дружба (жен.)
חכי
подожди (ж.)
לחכות
ждать
בעיות
проблемы
מה
что
שמך
твоё имя (ж.)
אנלא
я не
צריך
нужен/должен
עוד
ещё/больше
לא
не/нет
ורס
куплет
1
1
אני
я
ידידה
подруга
עלי
на мне
כמו
как
שאני
что я
חור
дыра
בראש
в голове
אין
нет (отсутствует)
זמן
время
להתקשר
позвонить/связаться
להתקשר
позвонить/связаться
אליך
к тебе (ж.)
לקבוע
назначить/установить
לקבוע
назначить/установить
מראש
заранее
באה
приходит (ж.)
לבוא
прийти
מלוכלכת
грязная
ורוצה
и хочет (ж.)
לרצות
хотеть
להתלכלך
испачкаться
להתלכלך
испачкаться
עם
с
חבר
друг/парень
שלך
твой/твоя (ж.)
מבין
понимаю/понимает (м.)
להבין
понимать
איך
как
עוקבת
следит (ж.)
לעקוב
следить
אחרי
после/за
זה
это
מתחיל
начинается/начинаю (м.)
להתחיל
начать
להסתבך
запутаться/влипнуть
להסתבך
запутаться/влипнуть
יעני
типа/то есть
בחיים
в жизни
האמיתיים
настоящие/реальные (мн.)
באינסטגרם
в Инстаграме
שם
ставлю/кладёт
לשים
класть/ставить
עליך
на тебе (ж.)
בלוק
блокировка
את
ты (ж.)
בשוק
в шоке
יודע
знаю/знает (м.)
לדעת
знать
לשתוק
молчать
לשתוק
молчать
כוכב
звезда
רוק
рок (музыка)
תינוק
младенец
אצבע
палец
על
на/о
הצ׳וק
чок (заслонка)
ושובר
и ломает
לשבור
ломать
את
(винительный показатель)
החוק
закон
החיים
жизнь (мн. форма)
יפים
красивые
מתלוננת
жалуется (ж.)
להתלונן
жаловаться
רק
только
רוצה
хочет (ж.)
לרצות
хотеть
דברים
вещи
נותנת
даёшь/даёт (ж.)
לתת
давать
כנויים
прозвища/ники
מכיר
знаю/знаком (м.)
להכיר
знать/быть знакомым
אותך
тебя (ж.)
גברת
госпожа/леди
יוצא
выходит (м.)
לצאת
выйти
לדייט
на свидание
כבר
уже
ראיתי
я видел/а
לראות
видеть
הסרט
фильм
2
2
כח
сила
לידידות
для дружбы/к дружбе
לחיות
жить
לחיות
жить
כל
весь/всякий/каждый
היום
сегодня/в течение дня
מחפש
ищу (м.)
לחפש
искать
סמים
наркотики
בלילה
ночью
לשתות
пить
לשתות
пить
חי
живой/живу (контекст)
נכון
правильно/верно
בייב
бэйб (детка)
נשארת
остаёшься/остаётся (ж.)
להישאר
оставаться
לישון
спать
לישון
спать
כסף
деньги
לדייטים
на свидания (мн.)
לפטרון
для Патрон (текила)
אל
не (запрет)
תקראי
зови/зачитывай (ж.)
לקרוא
звать/читать
ברחוב
на улице
תבקשי
просишь (ж.)
לבקש
просить
תמונה
фото/картинка
אצלי
у меня/у меня дома
הכל
всё
טוב
хорошо/хороший
בדיקה
проверка/анализ
מצב
ситуация/состояние
צריכה
нужна (ж.)
צריך
нуждаться/должен
מפצץ
переполненный/взорванный (сленг)
לך
тебе (ж.)
בועה
пузырь
סכה
иголка/булавка
סופר
считаю (м.)
לספור
считать
מלא
полный/много
מזומנים
наличка
המיטה
кровать
מעדיף
предпочитаю (м.)
להעדיף
предпочитать
לאמא
к маме
הלו
алло
סקיט
скит
אתה
ты (м.)
חושב
думаешь/думает (м.)
לחשוב
думать
שגרגורים
бормотания/бурчания
עלובים
жалкие
כאלה
такие/подобные
יספקו
удовлетворят/обеспечат
לספק
удовлетворять/снабжать
אותי
меня
אאוטרו
аутро
דודו
Дуду (имя)
פארוק
Парук (Фарук) (имя)
לו
ему/у него
מתוקות
сладкие (ж. мн.)
קמפטי
Кампети (бренд/название)
סכריה
конфета
בכלל
вообще
ידידים
друзья (м.)
הוא
он
חברותי
общительный/дружелюбный
בעליל
явно/открыто
אחד
один
בכיס
в кармане
האוונטות
авантюры/понты (сленг)
עד
до/пока
השופוני
шоуфони (выделывание)
תה
ты (сленг)
רואה
видишь/видит (м.)
לראות
видеть
בעינים
в глаза (букв. в глазах)
ילד
ребёнок/мальчик
רגיש
чувствительный